Инструкции для Panasonic DMWFL200LPP

Содержание

• Information for Your Safety

  2
• Precautions

  5
• Supplied Accessories

  6
• Names of Parts

  6
• Continuous Firing

  7
• Preparing a Battery (optional)

  7
• Loading Batteries

  7
• Attaching to the Camera

  7
• Turning on the Flash

  8
• Shooting

  8
• Flash Mode

  9
• Turning on the LED Light

  10
• Wireless Flash Settings

  10
• Placing Wireless Flash Units

  11
• Fixing the Irradiation Angle

  11
• Using the Wide Panel

  11
• Slave Mode

  12
• Cautions for Use

  12
• Specifications

  13
• Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.)

  14
• Limited Warranty (ONLY FOR CANADA)

  16
• Précautions à prendre

  2
• Précautions

  5
• Accessoires fournis

  5
• Noms des composants

  6
• Déclenchement continu

  6
• Choix des piles (vendues séparément)

  6
• Mise en place des piles

  7
• Mise en place du flash

  7
• Mise en marche du flash

  8
• Prises de vues

  8
• Modes du flash

  9
• Mise en marche de la lampe à DEL

  10
• Paramétrages pour liaison sans fil du flash

  10
• Établissement de flashs avec liaison sans fil

  11
• Réglage de l’angle de rayonnement

  11
• Utilisation du diffuseur à grand-angulaire

  11
• Mode asservi

  12
• Précautions d’utilisation

  12
• Spécifications

  13
• Garantie limitée

  14
• Informationen für Ihre Sicherheit

  2
• Vorsichtsmaßnahmen

  4
• Mitgeliefertes Zubehör

  4
• Bezeichnungen der Bauteile

  5
• Dauerauslösung

  5
• Vorbereitung eines Akkus (Sonderzubehör)

  5
• Aufladen der Akkus

  5
• Anbringen an der Kamera

  6
• Einschalten des Blitzlichts

  6
• Aufnahme

  7
• Blitzmodus

  7
• Einschalten des LED-Lichts

  8
• Einstellungen für Wireless-Blitzlicht

  8
• Positionieren von Wireless-Blitzlicht-Geräten

  9
• Festlegung des Strahlungswinkels

  10
• Gebrauch des Wide Panel

  10
• Slave-Modus

  10
• Vorsichtsmaßnahmen

  10
• Spezifikationen

  11
• Información para su seguridad

  2
• Precauciones

  5
• Accesorios suministrados

  6
• Nombres de las piezas

  6
• Disparo continuo

  7
• Preparación de la batería (opcional)

  7
• Carga de las baterías

  7
• Colocación de la cámara

  7
• Encendido del flash

  8
• Toma

  8
• Modo de flash

  9
• Encender la luz LED

  10
• Ajustes del flash inalámbrico

  10
• Colocación de las unidades flash inalámbricas

  11
• Arreglo del ángulo de irradiación

  11
• Uso del panel de gran angular

  11
• Modo de esclavo

  12
• Precauciones para el uso

  12
• Especificaciones

  13
• Informazioni per la sua sicurezza

  2
• Precauzioni

  4
• Accessori in dotazione

  4
• Nome dei componenti

  5
• Scatto continuo

  5
• Preparazione della batteria (opzionale)

  5
• Caricamento delle batterie

  5
• Installazione sulla fotocamera

  6
• Accensione del flash

  6
• Scatto

  7
• Modalità del flash

  7
• Accensione della luce LED

  8
• Impostazioni del flash wireless

  8
• Posizionamento di flash wireless

  9
• Fissaggio dell'angolo di irradiazione

  10
• Utilizzo del diffusore grandangolare

  10
• Modalità Servo

  10
• Precauzioni per l’uso

  10
• Specifiche

  11
• 安全注意事項

  2
• 注意事項

  3
• 提供的附件

  4
• 部件名稱

  4
• 連續閃光

  5
• 準備電池 （可選件）

  5
• 裝入電池

  5
• 安裝到相機上

  5
• 開啟閃光燈

  6
• 拍攝

  6
• 閃光模式

  7
• 點亮 LED 燈

  8
• 無線閃光設定

  8
• 放置無線閃光燈裝置

  9
• 固定發光角度

  9
• 使用廣角擴散片

  9
• 從動模式

  10
• 使用時的注意事項

  10
• 規格

  11
• 从动模式

  10
• 使用时的注意事项

  10
• 规格

  11
• 安全注意事项

  2
• 注意事项

  3
• 提供的附件

  4
• 部件名称

  4
• 连续闪光

  5
• 准备电池 （可选件）

  5
• 装入电池

  5
• 安装到相机上

  5
• 开启闪光灯

  6
• 拍摄

  6
• 闪光模式

  7
• 点亮 LED 灯

  8
• 无线闪光设置

  8
• 放置无线闪光灯装置

  9
• 固定发光角度

  9
• 使用广角扩散片

  9
• 안전을 위한 정보

  2
• 주의사항

  3
• 부속품

  4
• 부품명

  4
• 연속 발광

  5
• 배터리 준비하기 ( 옵션 )

  5
• 배터리 장착하기

  5
• 카메라에 부착하기

  5
• 플래시 켜기

  6
• 촬영하기

  6
• 플래시 모드

  7
• LED 조명 켜기

  8
• 무선 플래시 설정

  8
• 무선 플래시 기기 설치

  9
• 발광 각도 조절하기

  9
• 와이드 패널 사용하기

  9
• 종속 모드

  10
• 사용상의 주의

  10
• 사양

  11
• Информация для вашей безопасности

  2
• Предостережения

  3
• поставляются в комплекте

  4
• Названия частей

  4
• Непрерывное срабатывание

  5
• Установка аккумуляторов

  5
• Прикрепление к фотокамере

  5
• Включение вспышки

  6
• Съемка

  6
• Режим вспышки

  7
• Включение светодиодной лампочки

  8
• Настройки беспроводного управления вспышкой

  8
• Размещение беспроводных вспышек

  9
• Определение угла освещения

  9
• Использование широкоугольной панели

  9
• Режим ведомой вспышки

  10
• Предосторожности при использовании

  10
• Технические характеристики

  11
• Інформація для вашої безпеки

  2
• Запобіжні заходи

  4
• Приладдя, що постачаються в комплекті

  4
• Перелік деталей

  5
• Безперервна зйомка

  5
• Підготовка акумулятора (постачається окремо)

  5
• Завантаження акумуляторів

  6
• Приєднання до фотокамери

  6
• Ввімкнення спалаху

  7
• Зйомка

  7
• Режим спалаху

  8
• Увімкнення світлодіодної лампи

  9
• Налаштування бездротового спалаху

  9
• Розташування бездротових спалахів

  10
• Корекція кута випромінювання

  10
• Користування ширококутною панеллю

  10
• Режим Slave

  11
• Запобіжні заходи щодо використання

  11
• Технічні характеристики

  12
• まずお読みください

  6
• 使用上のお願い

  13
• 付属品

  7
• 各部の名前

  8
• （よくお読みください）

  15
• 連続発光について

  8
• 電池（別売）を用意する

  8
• 電池を入れる

  8
• カメラに取り付ける

  9
• 電源を入れる

  9
• 撮影する

  10
• フラッシュモード

  10
• LED ライトを点灯する

  11
• ワイヤレスフラッシュ撮影：設定する

  11
• ワイヤレスフラッシュ撮影：フラッシュを配置する

  12
• 照射方向をセットする

  12
• ワイドパネルを使う

  12
• スレーブ

  13