Инструкции для Philips hd4740

Содержание

• English

  6
  • Introduction

    6
  • General description (Fig. 1)

    6
  • Important

    6
    • Electromagnetic fields (EMF)

      7
  • Before first use

    7
  • Using the appliance

    7
    • Cooking rice

      7
      • 

        7
      • 

        8
    • Cooking congee

      8
    • Reheating

      9
    • Keeping warm

      9
    • Timer

      9
      • Setting the ready time of rice:

        9
      • Setting the ready time of congee:

        10
    • Clock

      10
      • To set the current time:

        10
      • Medan Elektro Magnet (EMF)

        14
  • Cleaning

    10
  • Environment

    11
  • Guarantee & service

    11
  • Troubleshooting

    11
• Bahasa Melayu

  13
  • Pengenalan

    13
  • Perihalan umum (Gamb. 1)

    13
  • Penting

    13
  • Sebelum penggunaan pertama

    14
  • Menggunakan perkakas

    14
    • Memasak nasi

      14
      • 

        14
      • 

        15
    • Memasak bubur nasi

      15
    • Panas semula

      16
    • Menyimpan panas

      16
    • Pemasa

      16
      • Menetapkan masa siap nasi:

        17
      • Menetapkan masa siap bubur:

        17
    • Jam

      17
      • Untuk menetapkan masa semasa:

        17
      • 電磁場 (EMF)

        21
  • Pembersihan

    17
  • Alam sekitar

    18
  • Jaminan dan servis

    18
  • Menyelesaikan masalah

    18
• 繁體中文

  20
  • 簡介

    20
  • 一般說明 (圖 1)

    20
  • 重要事項

    20
  • 第一次使用前

    21
  • 使用此電器

    21
    • 炊飯

      21
      • 

        21
      • 

        22
    • 煮稀飯

      22
    • 再加熱

      22
    • 保溫

      23
    • 定時功能

      23
      • 設定米飯的完成時間：

        23
      • 設定稀飯的完成時間：

        23
    • 時鐘

      23
      • 若要設定目前的時間：

        23
      • 电磁场 (EMF)

        27
  • 清潔

    24
  • 環境保護

    24
  • 保固與服務

    24
  • 故障排除

    24
• 简体中文

  26
  • 产品简介

    26
  • 一般说明 (图 1)

    26
  • 注意事项

    26
  • 初次使用之前

    27
  • 使用本产品

    27
    • 煮饭

      27
      • 

        27
      • 

        28
    • 煮粥

      28
    • 再加热

      28
    • 保温

      29
    • 计时器

      29
      • 设置煮好米饭的时间：

        29
      • 设置煮好粥的时间：

        29
    • 时钟

      29
      • 要设置当前时间：

        29
  • 清洁

    30
  • 环保

    30
  • 保修与服务

    30
  • 故障排除

    30