Справочник ПользователяСодержаниеAIntroduction3FPlayback34Dear customer,3General information regarding playback34Compatible discs5Inserting a disc34Region codes6Playing a DVD video disc35Technical data6Playing a DVD+RW or DVD+R36Accessories6Playing audio CDs36Important notes regarding operation7Playing MP3 CDs37Cleaning discs8Playback of a (Super) Video CD38Special functions of your new DVD Recorder8GOther playback functions39Changing to a different chapter/track/title39Preparing the remote control for operation10Connecting your DVD Recorder to the TV10Connecting with Component Video (Y PB PR) cable11Connecting with S-Video (Y/C) cable13Connecting with Video (CVBS) cable15Connecting only with the RF coaxial cable16Scan function42Camera angle43Zoom function43Changing audio language44Connecting an additional video recorder, DVD player18cable19Connecting additional devices with only an RF coaxial cable19Connecting a camcorder to the front jacks20Connecting audio devices to analog audio jacks20Connecting audio devices to the digital audio jack21Pausing recording48Preventing accidental erasing of discs49Lining up recordings within a title (assemble cut)50Initial installation22Automatic TV channel search24Adding and deleting TV channels manually25Setting the language26Switching audio recording (Stereo, SAP)27Assigning the VCR Plus+® channel numbers28Setting the time/date automatically29Manually setting the time & date30Hiding chapters53Deleting chapter markers55Changing the index picture55Changing the menu background56Menu bar icons31Menu bar 131Menu bar 231Field for temporary messages32Status box32Disc type icons32Disc status icons33Tuner info box33Timer info box33(TIMER)62General62Programming a recording with the VCR Plus+® system62Programming a recording without the VCR Plus+® system64How to change or delete a programmed recording (TIMER)65Problem solving for programmed recordings66KUser preferences67Picture settings68Sound settings69Language settings70Additional settings70Disc feature menu71LAccess control (Child lock)72Child lock (DVD and VCD)72Activating/Deactivating the child lock72Authorizing discs73Locking authorized discs73Parental control (DVD only)73Activating/Deactivating the parental control74Changing the country75Changing the PIN76AIntroducción3FReproducción35¡Distinguido cliente!3Indicaciones generales para la reproducción35Discos compatibles5Insertar un disco35Código de país (código de región)6Reproducción de un disco de vídeo DVD37Datos técnicos6Reproducción de un disco DVD+RW, DVD+R37Accesorios suministrados6Reproducción de un CD de audio38Información importante acerca del manejo correcto del aparato7Reproducción de un CD de MP338Limpieza del disco8Reproducción de un CD de (súper) vídeo39Funciones especiales de su grabador de DVD9Cómo cambiar a otro título o capítulo40Preparación del mando a distancia para el funcionamiento11Conexión del grabador de DVD al televisor11Conexión con cable de vídeo compuesto (Y PB PR)12Conexión mediante cable de S-vídeo (Y/C)14Conexión con cable de vídeo (CVBS)16Conexión únicamente con el cable de antena17Función de rastreo44Perspectiva de la cámara44Función zoom45Cambio del idioma de audio45Conexión de vídeo, DVD19Conexión del receptor de satélite con un cable cinch o S-Vídeo20Conexión de una videocámara a las clavijas frontales21Conexión de aparatos de audio a las clavijas de audio analógicas21Conexión de aparatos de audio a las clavijas de audio digitales22Grabación sin desconexión automática48Interrupción de la grabación (pausa)50One-Touch-Recording)50Instalación inicial23Búsqueda automática de canales25Asignación y borrado manual de canales de TV26Configuración del idioma27Conmutar grabación de audio (estéreo, SAP)28Asignación del número guía con VCR Plus+®29Ajuste automática de la fecha y hora29Ajuste manual de la fecha y hora31General54Inserción de marcas de capítulos55televisor32Cómo ocultar capítulos55Eliminación de marcas de capítulos57Símbolos en la barra de menús32Barra de menús 132Barra de menús 232Campo de respuesta inmediata33Campo de estado33Símbolos de los tipos de discos33Símbolos de los modos de funcionamiento34Campo de información del sintonizador34Campo de información del temporizador34Terminar discos DVD+R (finalizar)62Borrar discos DVD+RW63(TIMER)64niUos)75General64Programación de grabaciones con el sistema VCR Plus+®64Programación de grabaciones sin el sistema VCR Plus+®66Cómo revisar o borrar una grabación programada (TIMER)67Problemas con grabaciones programadas y soluciones68Activación y desactivación de la función de filtro77Modificación del país78Cómo cambiar el código PIN79personalizada69Ajuste del sonido70MAntes de llamar al técnico80Configuración de idioma72Ajustes adicionales73Menú Disco74PROD. NO.10Размер: 2,1 МБСтраницы: 187Языки: English, EspañolПросмотреть