Инструкции для Rotel RSX-972

Содержание

• 1: Controls and Connections 4

  4
• 2: RR-969 Remote

  5
• 3: Outputs

  6
• 4: Inputs

  7
• 5: Zone 2 Connections

  8
• 6: Antenna

  9
• 7: On-Screen Menus

  10
• About Rotel

  12
• Getting Started

  12
• Key Features

  12
• Unpacking

  12
• Placement

  12
• RR-969 Remote Control

  12
• Using the RR-969

  13
• Programming the RR-969

  13
• Basic Controls

  13
• POWER Switch

  13
• Remote Sensor

  13
• Front-panel Display

  13
• Volume Control

  13
• MUTE Button

  13
• Tone Controls

  13
• MENU Button

  13
• ENTER Button

  13
• Input Controls

  14
• Input Source Buttons

  14
• REC Button ZONE Button

  14
• 5.1 CH Input EXT IN

  14
• Surround Sound Controls

  14
• PRO LOGIC Button

  14
• 3 STEREO Button

  14
• DSP Button

  14
• 2CH Button

  15
• SUR+ Button

  15
• Speaker Level Adjustment Selection Buttons UP/DOWN Buttons

  15
• DYNAMIC RANGE Button DWN Button

  15
• Tuner Controls

  15
• BAND Button

  15
• TUNING Buttons

  15
• MEMORY Button

  16
• NUMERIC Buttons: Station Presets

  16
• DIRECT Button

  16
• MONO Button

  16
• PRESET Button

  16
• RDS and RBDS Broadcast Reception

  16
• DISPLAY Button

  17
• PTY Button

  17
• TP Button

  17
• TA Button

  17
• Connections: Overview

  17
• Video Connections

  18
• Audio Source Connections

  18
• CD Inputs

  18
• TAPE Inputs and Outputs

  18
• Video Source Inputs

  18
• VIDEO 1-5 Audio Inputs

  18
• VIDEO 1-5 Composite Video Inputs

  19
• VIDEO 1-5 S-Video Inputs

  19
• VIDEO 1-2 Component Video Inputs

  19
• 5.1 Channel Audio Inputs

  19
• Video Source Outputs

  19
• VIDEO 1-3 Audio Outputs

  19
• VIDEO 1-3 Composite Video Outputs

  19
• VIDEO 1-3 S-Video Outputs

  19
• Digital Source Connections

  19
• Digital Inputs

  19
• Digital Outputs

  20
• Output Signal Connections

  20
• TV Monitor Output

  20
• Speaker Outputs

  20
• RCA Preamp Outputs

  20
• Antenna Connections

  20
• AM Loop Antenna

  20
• FM Wire Antenna

  21
• Power and Miscellaneous Connections

  21
• AC Input

  21
• 12V TRIGGER Connections

  21
• EXTERNAL REM IN

  21
• Zone 2 Connection and Operation

  21
• Zone 2 Power On/Off Operation

  21
• Controlling Zone 2 from the Main Room ZONE Button

  22
• Controlling Zone 2 from the Remote Location

  22
• Zone 2 Audio Outputs

  22
• ZONE REM IN Jack

  22
• IR OUT Jacks

  23
• On-Screen Display / Configuration

  23
• Navigation Buttons

  23
• SYSTEM STATUS Menu

  23
• MAIN Menu

  23
• INPUT Menu

  24
• SPEAKER SETUP Menu

  24
• DELAY SETUP Menu

  25
• SUBWOOFER LEVEL Menu

  25
• TEST TONE Menu

  25
• OTHER OPTIONS Menu

  26
• RESET Menu

  26
• ZONE 2 SETUP Menu

  26
• Specifications

  27
• Audio

  27
• Video

  27
• FM Tuner

  27
• AM Tuner

  27
• General

  27
• 1: Commandes et branchements 4

  29
• Pour démarrer

  29
• Caractéristiques principales

  29
• Déballage

  29
• Disposition

  29
• Télécommande RR-969

  29
• Utilisation de la télécommande RR-969

  29
• Programmation de la RR-969

  30
• Les commandes principales

  30
• Mise en veille STANDBY

  30
• Capteur de télécommande

  30
• Afficheur en façade

  30
• Commande de volume

  30
• Touche MUTE

  30
• Correcteurs de timbre

  30
• Touche MENU

  30
• Touche ENTER

  30
• Les commandes des entrées

  31
• Touches de sélection de source en lecture

  31
• Touche d'enregistrement REC Touche ZONE

  31
• Touche d'entrée 5.1 CH (5+1 canaux) Touche d'entrée EXT IN

  31
• Les commandes du son Surround

  31
• Touche PRO LOGIC

  31
• Touche 3 STEREO

  32
• Touche DSP

  32
• Touche 2 CH

  32
• Touche SUR +

  32
• Réglage du niveau des enceintes acoustiques Touches de sélection Touches haut/bas UP/DOWN

  32
• Touche dynamique DYNAMIC RANGE Touche DWN

  32
• Commandes du tuner

  32
• Touche de gamme d'ondes BAND

  33
• Touches d'accord TUNING

  33
• Touche de mémorisation MEMORY

  33
• Clavier numérique NUMERIC présélection des stations

  33
• Touche DIRECT

  33
• Touche MONO

  34
• Touche de présélection PRESET

  34
• Réception radio RDS

  34
• Touche d'affichage DISPLAY

  34
• Touche PTY

  34
• Touche TP

  34
• Touche TA

  34
• Branchements: Vue générale

  35
• Informations concernant les branchements Vidéo

  35
• Branchements des sources Audio

  36
• Entrées CD

  36
• Entrées et sorties enregistreurs TAPE

  36
• Branchements des sources vidéo

  36
• VIDEO 1-5 entrées Audio

  36
• VIDEO 1-5 entrées Vidéo composite

  36
• VIDEO 1-5 entrées Vidéo S-vidéo

  36
• VIDEO 1-2 Entrées Vidéo Composantes

  36
• Entrée Audio 5.1 canaux

  36
• Sorties des sources Vidéo

  36
• VIDEO 1-3 sorties Audio

  37
• VIDEO 1-3 sorties Vidéo composite

  37
• VIDEO 1-3 sorties Vidéo S-vidéo

  37
• Branchements des sources en numérique

  37
• Entrées numériques Digital

  37
• Sorties numériques Digital

  37
• Branchements des signaux de sortie

  37
• Sortie moniteur TV

  37
• Sorties enceintes acoustiques

  37
• Sorties préampli RCA Preamp

  38
• Branchement des antennes

  38
• Antenne-cadre AM

  38
• Câble d'antenne FM

  38
• Branchement alimentation et divers

  38
• Cordon d'alimentation secteur AC input

  38
• Branchements 12 V TRIGGER

  38
• Prise de télécommande externe EXTERNAL REM. IN

  38
• Branchement et fonctionnement de la Zone 2

  39
• Mise en/hors service fonctionnement Zone 2

  39
• Contrôle de la Zone 2 à partir de la pièce principale «Main» Touche ZONE

  39
• Contrôle de la Zone 2 à partir de la télécommande

  40
• Sorties audio Zone 2

  40
• Prise ZONE REM IN

  40
• Prises IR OUT

  40
• Menus à l'écran (On-Screen Display)/Configuration

  41
• Touches de navigation

  41
• Écran d'information sur les réglages du système SYSTEM STATUS

  41
• Menu principal MAIN Menu

  42
• Menu des entrées INPUT

  42
• Menu de réglage des enceintes acoustiques SPEAKER SETUP

  43
• Menu de réglage du temps de retard DELAY SETUP

  44
• Menu de réglage du caisson de grave SUBWOOFER LEVEL

  44
• Menu du générateur de signal de test TEST TONE

  44
• Menus des autres options OTHER OPTIONS

  45
• Menu de remise à zéro des réglages RESET

  45
• Menu de réglage de la Zone 2 ZONE 2 SETUP

  46
• Spécifications

  46
• Audio

  46
• Vidéo

  46
• Tuner FM

  46
• Tuner AM

  46
• Général

  46