Инструкции для Samson dB300

Содержание

• ENGLISH

  1
  • ENGLISH

    6
  • Introduction

    6
  • dB300 Features

    7
  • dB300 Components

    8
    • dB300 Front Panel

      8
  • Quick Set-Up

    9
  • Positioning the dB300

    10
    • Microphone Positioning - How to Reduce Feedback

      10
    • Speaker Placement

      10
    • Using the dB300 as a Floor Monitor

      10
  • Setting Up Your dB300 System

    11
  • Setting Up Your dB300 System

    12
    • Using Speaker Stands

      12
    • Stacking the dB300

      12
  • Setting Up Your dB300 System

    13
    • Permanent Installation

      13
    • Using the Fly-points

      13
  • dB300 Wiring Guide

    14
• FRANÇAIS

  15
  • Introduction

    15
  • dB300 — Caractéristiques

    16
  • dB300 — Éléments constitutifs

    17
    • dB300 — FACE AVANT

      17
  • Mise en oeuvre rapide

    18
    • Position du micro pour réduire le Larsen

      19
    • Positionnement des enceintes

      19
    • Utilisation des dB300 en retours

      19
  • Configuration du système dB300

    20
  • Configuration du système dB300

    21
    • Utilisation de pieds d’enceinte

      21
    • Empilage des dB300

      21
  • Configuration du système dB300

    22
    • Installations fixes

      22
    • Utilisation des points d’ancrage

      22
  • dB300 ­— Guide de câblage

    23
• DEUTSCHE

  24
  • dB300 Verdrahtung

    32
  • Einleitung

    24
  • dB300 Features

    25
  • dB300 System einrichten

    31
    • Festinstallation

      31
    • Flugpunkte verwenden

      31
  • dB300 System einrichten

    30
    • Lautsprecherständer einsetzen

      30
    • dB300 stapeln

      30
  • dB300 System einrichten

    29
  • dB300 positionieren

    28
    • Mikrofonpositionierung - Wie man Feedback verringert

      28
    • Lautsprecherplatzierung

      28
    • dB300 als Bodenmonitor einsetzen

      28
  • Schnelles Setup

    27
  • dB300 Bauteile

    26
• ESPAÑOL

  33
  • Guía de cableado del dB300

    41
  • Configuración de su Sistema dB300

    40
    • Instalación fija

      40
    • Uso de los puntos de anclaje

      40
  • Configuración de su Sistema dB300

    39
    • Uso de soportes para cajas

      39
    • Colocación de dB300 apilados

      39
  • Configuración de su Sistema dB300

    38
  • Colocación del dB300

    37
    • Colocación de los micrófonos - Cómo reducir la realimentación

      37
    • Colocación de los altavoces

      37
    • Uso del dB300 como un monitor de suelo

      37
  • Montaje rápido

    36
  • Componentes del dB300

    35
  • Características del dB300

    34
  • Introducción

    33
• ITALIANO

  5
  • dB300 - Guida al Cablaggio

    50
  • dB300 - Configurazioni di Sistema

    49
    • Insallazione Permanente

      49
    • L'Uso dei Punti di Sospensione (“Fly-point”)

      49
  • dB300 - Configurazioni di Sistema

    48
    • L'Uso di Aste per Casse Acustiche

      48
    • L'Incolonnamento dei dB300

      48
  • dB300 - Configurazioni di Sistema

    47
  • Il Posizionamento dei dB300

    46
    • Il Posizionamento dei Microfoni - Come Ridurre il Feedback

      46
    • Il Posizionamento delle Casse

      46
    • L'Uso dei dB300 come Monitor da Palco

      46
  • Regolazione Immediata

    45
  • dB300 - Componenti

    44
    • dB300 - Pannello Frontale

      44
  • dB300 - Caratteristiche

    43
  • Introduzione

    42
  • Db300 Optional Mounting Kits 47-48

    5
  • Dimensioni 50

    5
  • Kit di Montaggio Opzionali 47-48

    5
  • dB300 - Guida al Cablaggio 46

    5
  • dB300 - Configurazioni di Sistema 45

    5
    • Insallazione Permanente 45

      5
    • L'Uso dei Punti di Sospensione (“Fly-point”) 45

      5
  • dB300 - Configurazioni di Sistema 43-44

    5
    • L'Uso di Aste per Casse Acustiche 44

      5
    • L'Incolonnamento dei dB300 44

      5
  • Il Posizionamento dei dB300 42

    5
  • Regolazione Immediata 41

    5
  • dB300 - Componenti 40

    5
    • dB300 - Pannello Frontale 40

      5
  • dB300 - Caratteristiche 39

    5
• Optional Mounting Kits / Kits de fixation optionnels / Optionale Montage-Kits

  51
• Kits opcionales de montaje /Kit di Montaggio Opzionali

  51
• MB300U - "U mount" Bracket

  51
• Optional Mounting Kits / Kits de fixation optionnels / Optionale Montage-Kits

  52
• Kits opcionales de montaje /Kit di Montaggio Opzionali

  52
• MB300A - Array Kit

  52
• MB300A - Array Kit

  52
• MB300A - Array Kit

  52
• dB300 Specifications/Caractéristiques techniques/Technische Daten

  53