Справочник ПользователяСодержаниеSoftware de código abierto1Contenido5Sección 1: Para comenzar8Explicación de este manual del usuario8Texto especial8Adaptación de texto9Batería9Indicador de la batería9Cubierta de la batería10Extracción de la cubierta de la batería10Instalación de la cubierta de la batería10Instalación de la batería11Extracción de la batería11Carga de la batería12Baterías no compatibles13Encendido y apagado del teléfono13Encendido del teléfono13Apagado del teléfono14Su cuenta de Google14Visualización de su número telefónico14Correo de voz14Configuración del correo de voz14Revisión del correo de voz14Modo de TTY14Roaming15Tarjeta de memoria15Instalación de una tarjeta de memoria15Extracción de una tarjeta de memoria16Proteja su teléfono16Bloqueo manual del teléfono16Desbloqueo del teléfono16Desbloqueo con un patrón personal de desbloqueo de pantalla16Sección 2: Explicación del teléfono17Características17Vista delantera18Características18Vistas laterales18Características18Pantalla táctil19Características20Configuración de pantalla20Línea anunciadora20Navegación22Teclas de comando22Tecla de menú22Tecla de la pantalla de inicio22Tecla de retroceso22Tecla de buscar22Menús de sensibilidad contextual22Tocar22Tocar sin soltar22Deslizar22Panel de notificaciones23Eliminación de notificaciones23Pantalla de inicio23Pantalla de inicio extendida24Personalización de los paneles de pantalla de inicio24Adición de widgets al panel de la pantalla de inicio24Widgets24Eliminación de widgets25Adición de accesos directos al panel de la pantalla de inicio25Eliminación de accesos directos26Adición de carpetas al panel de la pantalla de inicio26Eliminación de carpetas27Cambio del fondo de pantalla en un panel de pantalla de inicio27Adición de aplicaciones al panel de la pantalla de inicio27Aplicaciones28Eliminación de aplicaciones30Sección 3: Funciones de las llamadas31Realización de llamadas31Realización de llamadas usando el marcador del teléfono31Marcación de números de emergencia31Realización de llamadas usando Contactos32Realización de llamadas usando Favoritos32Realización de llamadas usando el marcador de voz32Realización de llamadas usando el registro de llamadas32Llamada entre tres personas32Contestación de llamadas33Envío de llamadas al correo de voz33Rechazo de llamadas33Contestación de llamadas en espera33Opciones durante una llamada33Silencio del timbre de una llamada entrante33Finalización de una llamada33Registro de llamadas33Acceso al registro de llamadas33Realización de llamadas usando el registro de llamadas33Envío de mensajes usando el registro de llamadas34Creación o actualización de contactos usando el registro de llamadas34Administración del registro de llamadas34Eliminación de registros de llamadas34Visualización de la duración de llamadas34Marcador de voz34Correo de voz34Configuración del correo de voz35Revisión del correo de voz35Envío de llamadas al correo de voz35Sección 4: Contactos y cuentas36Cuentas36Configuración de sus cuentas36Adición de una cuenta de Google36Administración de una cuenta de Google36Adición de una cuenta corporativa Exchange37Administración de una cuenta corporativa Exchange37Contactos38Creación de contactos38Creación de contactos usando el marcador del teléfono39Creación de contactos usando el registro de llamadas39Actualización de contactos39Actualización de contactos usando el marcador del teléfono39Actualización de contactos usando el registro de llamadas39Opciones de visualización de contactos40Contactos unidos40Unión de contactos40Desunión de contactos40Envío de tarjetas de identificación40Envío de una tarjeta de identificación (vCard)40Exportación e importación de contactos41Contactos marcados con estrella41Crear contactos favoritos41Sección 5: Introducción de texto42Teclado QWERTY virtual42Métodos de introducción de texto42Cambio del método de introducción42Introducción de texto usando Swype42Configuración de Swype43Ayuda con Swype43Introducción de símbolos y números43Usando el teclado numérico:43Teclado de edición44Uso del reconocimiento de voz con Swype44Introducción de texto usando el teclado de Android44Configuración del teclado de Android44Introducción de mayúsculas y minúsculas45Introducción de símbolos y números45Uso del reconocimiento de voz de Android45Sección 6: Mensajería46Tipos de mensajes46Mensajería de texto y multimedia46Creación y envío de mensajes46Administración de mensajes47Vista de mensajes47Configuración de mensajes47Gmail48Configuración de su cuenta de Gmail48Actualización de su cuenta de Gmail48Redacción y envío de Gmail48Configuración de una cuenta de Gmail49Correo electrónico50Configuración de cuentas de correo electrónico50Configuración de la primera cuenta de correo electrónico50Configuración de cuentas de correo electrónico adicionales50Redacción y envío de correo electrónico50Administración de correos electrónicos51Bandeja de entrada combinada51Actualización de su cuenta de correo electrónico51Configuración de la cuenta51Google Talk52Sección 7: Internet y redes sociales53Navegador53Navegar por la web53Teclas de comando53Acercar o alejar la imagen53Tocar y arrastrar53Introducir texto en un campo53Selección de elementos en una página53Introducción de un URL54Uso de ventanas del navegador54Uso de favoritos54Creación de un favorito54Acceso a favoritos y al historial54Cómo copiar campos o texto55Copiado de texto55Copiado de un hiperenlace o URL56Menú del navegador56Configuración de navegador56Facebook58Twitter58YouTube58Sección 8: Música59Amazon MP359Reproductor de música59Reproducción de música59Creación de una lista de reproducción60Adición de música a una lista de reproducción60Eliminación de música de una lista de reproducción60Asignación de una canción como un tono de timbre60Sección 9: Fotos y video61Cámara61Toma de fotos61Opciones de la cámara62Videocámara62Captura de video63Opciones de la videocámara63Galería63Visualización de videos63Visualización de imágenes64Cómo compartir fotos y videos64Cómo definir una foto como fondo de pantalla65Cómo definir una foto como un icono de contacto65Sección 10: Conexiones66Wi-Fi66Configuración de los ajustes de Wi-Fi66Activación o desactivación de Wi-Fi66Activación o desactivación de Wi-Fi66Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi66Adición manual de una red Wi-Fi66Indicadores de estado de Wi-Fi67Bluetooth67Configuración de ajustes de Bluetooth67Activación o desactivación de Bluetooth67Activación de Bluetooth67Desactivación de Bluetooth67Vinculación con un dispositivo Bluetooth67Indicadores de estado de Bluetooth68Tarjeta de memoria68Instalación y extracción de una tarjeta de memoria68Formateo de una tarjeta de memoria68Transferencia de archivos a una tarjeta de memoria69Sección 11: Aplicaciones70Acceso a aplicaciones70Amazon MP370Libros70Navegador70Calculadora70Calendario70Personalización del calendario71Cámara71Reloj71Contactos72Descargas72Correo electrónico72Facebook72Galería72Gmail72Búsqueda de Google72Latitude (Latitud)73Cómo compartir su ubicación con amigos73Opciones de Latitude73Maps75Navegando por el mapa75Acercar/alejar75Desplazar75Tocar y tocar sin soltar75Menú de los mapas75Market76Mensajería76AP móvil76Música76Mis archivos77Navigation77Noticias y clima77Teléfono77Sitios78Configuración78Talk78ThinkFree Office78Twitter78Marcador de voz78Llamar <nombre >79Marcar <número>79Abrir <nombre de la aplicación>79Búsqueda por voz79YouTube79Sección 12: Configuración80Acceso a las configuraciones80Conexiones inalámbricas80Modo de avión80Activación o desactivación de Wi-Fi80Configuración Wi-Fi80AP móvil81Conexión a un AP móvil desde otros dispositivos81Bluetooth81Perfiles Bluetooth81Activación o desactivación de Bluetooth82Configuración de Bluetooth82Anclaje a red82Configuración de VPN83Agregar VPN83Redes de celulares84Configuración de llamada85Servicio de correo de voz85Configuración de correo de voz85Marcación en América del Norte85Marcación internacional85Reintento automático85TTY85Privacidad de voz86Temporizador de llamadas86Restricciones de llamadas86Número de emergencia86Contestar automáticamente86Ayudas auditivas87Tonos de DTMF87Configuración de sonido87Modo silencioso87Vibrar87Volumen87Tono de llamada del teléfono88Tono de llamada de notificación88Tonos táctiles sonoros88Selección audible88Sonidos de bloqueo de pantalla88Respuesta táctil88Tono de emergencia89Configuración de pantalla89Brillo89Rotar automáticamente la pantalla89Animación89Tiempo de espera de la pantalla89Ubicación y seguridad90Mi ubicación90Utilizar redes inalámbricas90Utilizar satélites de GPS90Configuración de desbloqueo de pantalla90Configuración del patrón de desbloqueo/Cambio del patrón de desbloqueo90Configuración del PIN de desbloqueo/Cambio del PIN de desbloqueo91Configuración de contraseña de desbloqueo/Cambio de contraseña de desbloqueo91Contraseñas91Contraseñas visibles91Administración del dispositivo91Selección de los administradores del dispositivo91Almacenamiento de la credencial91Usar credenciales seguras91Instalar de la tarjeta SD92Establecer contraseña92Borrar almacenamiento92Aplicaciones92Fuentes desconocidas92Administración de aplicaciones92Servicios en ejecución93Uso del almacenamiento93Uso de la batería93Desarrollo93Depuración de USB93Permanecer activo93Permitir ubicaciones de prueba94Cuentas y sincronización94Configuración de sincronización general94Datos de fondo94Sincronización automática94Administración de cuentas94Adición de una cuenta95Eliminación de una entrada95Privacidad95Restablecer datos de fábrica95Almacenamiento95Tarjeta SD95Almacenamiento interno96Idioma y teclado96Seleccionar idioma96Diccionario del usuario96Configuración de teclado96Swype96Teclado de Android97Teclado coreano98Google Pinyin98Entrada y salida de voz99Entrada por voz99Configuración del reconocimiento de voz99Salida de voz99Configuración de texto a voz99Accesibilidad100Servicios de accesibilidad100Botón de encender-apagar100Fecha y hora100Acerca del teléfono101Sección13: Información de salud y seguridad102Exposición a señales de radiofrecuencia (RF)102¿Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles?102Resultados de las investigaciones hasta la fecha: ¿Existe una conexión entre la RF y ciertos problemas de salud?103Estudio Interphone103Estudio Cohort internacional sobre usuarios de teléfonos móviles (COSMOS)103Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente (MOBI- KIDS)104Programa de vigilancia, epidemiología y resultados finales (SEER, por sus siglas en inglés) del Instituto Nacional del Cáncer104Acciones de la industria de teléfonos móviles104Reducción de la exposición: Accesorios tipo manos libres y otros accesorios104Medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia104Accesorios tipo manos libres105Accesorios para teléfonos móviles que afirman que protegen la cabeza contra la radiación de RF105Niños y teléfonos móviles105Información de certificación de la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés)106Hábitos inteligentes al conducir108Circulación en las vías públicas - Sin usar el teléfono108Uso de la batería y seguridad109Productos móviles de Samsung y reciclaje110Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de dispositivos móviles y baterías111Cargador de viaje certificado por UL111Pantalla y pantalla táctil111GPS y AGPS112Su ubicación112Uso del AGPS en llamadas de emergencia112Navegación113Llamadas de emergencia113Cuidado y mantenimiento114Escuchar con responsabilidad114Entorno de funcionamiento116Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos electrónicos117Dispositivos médicos implantados117Otros dispositivos médicos117Vehículos117Instalaciones con letreros117Atmósferas potencialmente explosivas118Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) para dispositivos inalámbricos118HAC/Wi-Fi para tecnologías más recientes119Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil120Precauciones y aviso de la FCC120Aviso de la FCC120Precauciones120Otra información importante sobre la seguridad120Sección 14: Información de la garantía122Garantía limitada estándar122¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo?122¿Qué no tiene cobertura?122¿Cuáles son las obligaciones de SAMSUNG?123¿Que debe hacer para que le provean servicios de conformidad con la garantía?123¿Cuáles son los límites de responsabilidad de Samsung?123¿Cuál es el procedimiento para resolver controversias?124Divisibilidad125Acuerdo de licencia del usuario final para el software126Precauciones al transferir y eliminar datos130Índice131A131B131C131D132E132F133G133H133I133L133M133N134O134P134R134S135T135U135V135W135Y135Размер: 3,3 МБСтраницы: 135Язык: EspañolПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеTable of Contents5Section 1: Getting Started8Understanding this User Manual8Battery9Turning Your Phone On and Off13Your Google Account14Displaying Your Phone Number14Voicemail14TTY Mode14Roaming15Memory Card15Securing Your Phone16Section 2: Understanding Your Phone17Features17Front View18Side Views18Touch Screen Display19Navigation22Notification Panel23Home Screen23Customizing the Home Screen Panels24Section 3: Call Functions31Making Calls31Answering Calls33Silencing an Incoming Call Ringtone33Ending a Call33Call Log33Voice Dialer34Voicemail35Section 4: Accounts and Contacts36Accounts36Contacts38Starred Contacts41Section 5: Entering Text42Virtual QWERTY Keyboard42Text Input Methods42Changing the Input Method42Entering Text Using Swype42Entering Text Using the Android Keyboard44Section 6: Messaging46Types of Messages46Text and Multimedia Messaging46Gmail48Email49Google Talk52Section 7: Web and Social Networking53Browser53Facebook57Twitter58YouTube58Section 8: Music59Amazon MP359Music Player59Section 9: Pictures and Video61Camera61Gallery63Section 10: Connections66Wi-Fi66Bluetooth67Memory Card68Section 11: Applications70Accessing Applications70Amazon MP370Books70Browser70Calculator70Calendar70Camera71Clock71Contacts72Downloads72Email72Facebook72Gallery72Gmail72Google Search72Latitude73Maps75Market76Messaging76Mobile AP76Music76My Files76Navigation77News & Weather77Phone77Places77Settings78Talk78ThinkFree Office78Twitter78Voice Dialer78Voice Search79YouTube79Section 12: Settings80Accessing Settings80Wireless & networks80Call settings85Sound settings87Display settings89Location & security90Applications93Accounts & sync94Privacy96Storage96Language & keyboard96Voice input & output99Accessibility100Date & time101About phone101Section 13: Health and Safety Information102Exposure to Radio Frequency (RF) Signals102Specific Absorption Rate (SAR) Certification Information106Smart Practices While Driving108Battery Use and Safety109Samsung Mobile Products and Recycling110UL Certified Travel Charger111Display / Touch-Screen111GPS & AGPS112Emergency Calls113Care and Maintenance114Responsible Listening114Operating Environment116FCC Hearing Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless Devices118HAC/Wi-Fi for Newer Technologies119Restricting Children's Access to Your Mobile Device120FCC Notice and Cautions120Other Important Safety Information120Section 14: Warranty Information122Standard Limited Warranty122End User License Agreement for Software126Index131A131B131C131D132E132F132G132H132I133L133M133N133O133P133R134S134T134U134V135W135Y135Размер: 3,2 МБСтраницы: 135Язык: EnglishПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеSoftware de código abierto3Contenido5Sección 1: Para comenzar8Explicación de este manual del usuario8Texto especial8Adaptación de texto9Batería9Indicador de la batería9Cubierta de la batería10Extracción de la cubierta de la batería10Instalación de la cubierta de la batería10Instalación de la batería11Extracción de la batería11Carga de la batería12Baterías no compatibles13Encendido y apagado del teléfono13Encendido del teléfono13Apagado del teléfono14Su cuenta de Google14Visualización de su número telefónico14Correo de voz14Configuración del correo de voz14Revisión del correo de voz14Modo de TTY14Roaming15Tarjeta de memoria15Instalación de una tarjeta de memoria15Extracción de una tarjeta de memoria16Proteja su teléfono16Bloqueo manual del teléfono16Desbloqueo del teléfono16Desbloqueo con un patrón personal de desbloqueo de pantalla16Sección 2: Explicación del teléfono17Características17Vista delantera18Características18Vistas laterales19Características19Pantalla táctil20Características20Configuración de pantalla21Línea anunciadora21Navegación22Teclas de comando22Tecla de menú22Tecla de la pantalla de inicio22Tecla de retroceso22Tecla de buscar22Menús de sensibilidad contextual23Tocar23Tocar sin soltar23Deslizar23Panel de notificaciones23Eliminación de notificaciones23Pantalla de inicio24Pantalla de inicio extendida24Personalización de los paneles de pantalla de inicio24Adición de accesos directos al panel de la pantalla de inicio25Eliminación de accesos directos25Adición de widgets al panel de la pantalla de inicio26Widgets26Eliminación de widgets26Adición de carpetas al panel de la pantalla de inicio27Eliminación de carpetas27Cambio del fondo de pantalla en un panel de pantalla de inicio27Adición de aplicaciones al panel de la pantalla de inicio28Eliminación de aplicaciones28Sección 3: Funciones de las llamadas29Realización de llamadas29Realización de llamadas usando el marcador del teléfono29Marcación de números de emergencia29Realización de llamadas usando Contactos30Realización de llamadas usando Favoritos30Realización de llamadas usando el marcador de voz30Realización de llamadas usando el registro de llamadas30Contestación de llamadas30Envío de llamadas al correo de voz30Rechazo de llamadas31Contestación de llamadas en espera31Llamada entre tres personas31Opciones durante una llamada31Silencio del timbre de una llamada entrante31Finalización de una llamada31Registro de llamadas31Acceso al registro de llamadas31Realización de llamadas usando el registro de llamadas32Envío de mensajes usando el registro de llamadas32Creación o actualización de contactos usando el registro de llamadas32Administración del registro de llamadas32Eliminación de registros de llamadas32Visualización de la duración de llamadas32Marcador de voz33Correo de voz33Configuración del correo de voz33Revisión del correo de voz33Envío de llamadas al correo de voz33Sección 4: Contactos y cuentas34Cuentas34Configuración de sus cuentas34Adición de una cuenta de Google34Administración de una cuenta de Google34Adición de una cuenta corporativa Exchange35Administración de una cuenta corporativa Exchange35Contactos36Creación de contactos36Creación de contactos usando el marcador del teléfono37Creación de contactos usando el registro de llamadas37Actualización de contactos37Actualización de contactos usando el marcador del teléfono37Actualización de contactos usando el registro de llamadas37Opciones de visualización de contactos38Contactos unidos38Unión de contactos38Desunión de contactos38Envío de tarjetas de identificación38Envío de una tarjeta de identificación (vCard)38Exportación e importación de contactos39Contactos marcados con estrella39Crear contactos favoritos39Sección 5: Introducción de texto40Teclado QWERTY virtual40Métodos de introducción de texto40Cambio del método de introducción40Introducción de texto usando Swype40Configuración de Swype41Ayuda con Swype41Introducción de símbolos y números41Usando el teclado numérico:41Teclado de edición42Uso del reconocimiento de voz con Swype42Introducción de texto usando el teclado de Android42Configuración del teclado de Android42Introducción de mayúsculas y minúsculas43Introducción de símbolos y números43Uso del reconocimiento de voz de Android43Google Pinyin43Teclado coreano43Sección 6: Mensajería44Tipos de mensajes44Mensajería de texto y multimedia44Creación y envío de mensajes44Administración de mensajes45Vista de mensajes45Configuración de mensajes45Gmail46Configuración de su cuenta de Gmail46Actualización de su cuenta de Gmail46Redacción y envío de Gmail46Configuración de una cuenta de Gmail47Correo electrónico47Configuración de cuentas de correo electrónico48Configuración de la primera cuenta de correo electrónico48Configuración de cuentas de correo electrónico adicionales48Redacción y envío de correo electrónico48Administración de correos electrónicos49Bandeja de entrada combinada49Actualización de su cuenta de correo electrónico49Configuración de la cuenta49Google Talk50Sección 7: Internet y redes sociales51MetroWEB51Navegar por la web51Teclas de comando51Acercar o alejar la imagen51Tocar y arrastrar51Introducir texto en un campo51Selección de elementos en una página51Introducción de un URL52Uso de ventanas de metroWEB52Uso de favoritos52Creación de un favorito52Acceso a favoritos y al historial52Cómo copiar campos o texto53Copiado de texto53Copiado de un hiperenlace o URL54Menú del metroWEB54Configuración de metroWEB54Redes sociales55Facebook55Facebook Chat56Twitter56GTALK56AIM57Yahoo! Messenger57Windows Live Messenger57Sección 8: Música58Reproductor de música58Reproducción de música58Creación de una lista de reproducción58Adición de música a una lista de reproducción59Eliminación de música de una lista de reproducción59Asignación de una canción como un tono de timbre59Sección 9: Fotos y video60Cámara60Toma de fotos60Opciones de la cámara61Videocámara62Captura de video62Opciones de la videocámara63Galería63Visualización de videos63Visualización de imágenes63Cómo compartir fotos y videos64Cómo definir una foto como fondo de pantalla64Cómo definir una foto como un icono de contacto64Sección 10: Conexiones65Wi-Fi65Configuración de los ajustes de Wi-Fi65Activación o desactivación de Wi-Fi65Activación o desactivación de Wi-Fi65Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi65Adición manual de una red Wi-Fi65Indicadores de estado de Wi-Fi66Bluetooth66Configuración de ajustes de Bluetooth66Activación o desactivación de Bluetooth66Activación de Bluetooth66Desactivación de Bluetooth66Vinculación con un dispositivo Bluetooth66Indicadores de estado de Bluetooth67VPN (red privada virtual)67Tarjeta de memoria67Instalación y extracción de una tarjeta de memoria67Borrado de la tarjeta de memoria67Transferencia de archivos a una tarjeta de memoria68Sección 11: Aplicaciones69Acceso a aplicaciones69Administración de la pantalla de aplicaciones69AppStore69Libros69Calculadora69Calendario70Personalización del calendario70Cámara70Reloj71Contactos71Descargas71Correo electrónico71Galería71Gmail71Búsqueda de Google71IM and Social (MI y redes sociales)71Latitude (Latitud)72Cómo compartir su ubicación con amigos72Opciones de Latitude72Latitude Options72Loopt73M Studio73mail@metro73Maps73Navegando por el mapa73Acercar/alejar73Desplazar73Tocar y tocar sin soltar73Menú de los mapas73Market75Mensajería75Metro BACKUP75Metro Navigator75Metro41175MetroPCS Easy WiFi75MetroWEB75Música76Mis archivos76myExtras76myMetro76Navigation76Noticias y clima77Teléfono77Sitios77Pocket Express77Configuración77Talk77ThinkFree Office77Virtual Card77Correo de Voz Visual77Marcador de voz78Llamar <nombre >78Marcar <número>78Abrir <nombre de la aplicación>78Búsqueda por voz79YouTube79Sección 12: Configuración80Acceso a las configuraciones80Conexiones inalámbricas80Modo de avión80Activación o desactivación de Wi-Fi80Configuración Wi-Fi80Bluetooth81Perfiles Bluetooth81Activación o desactivación de Bluetooth81Configuración de Bluetooth81Configuración de VPN82Agregar VPN82Redes de celulares84Configuración de llamada84Servicio de correo de voz84Configuración de correo de voz84Marcación en América del Norte84Marcación internacional85Reintento automático85TTY85Privacidad de voz85Temporizador de llamadas85Restricciones de llamadas86Número de emergencia86Contestar automáticamente86Ayudas auditivas86Tonos de DTMF86Configuración de sonido87Modo silencioso87Vibrar87Volumen87Tono de llamada del teléfono88Tono de llamada de notificación88Tonos táctiles sonoros88Selección audible88Sonidos de bloqueo de pantalla88Respuesta táctil89Tono de emergencia89Configuración de pantalla89Brillo89Rotar automáticamente la pantalla89Animación90Tiempo de espera de la pantalla90Ubicación y seguridad90Mi ubicación90Utilizar redes inalámbricas90Utilizar satélites de GPS90Configuración de desbloqueo de pantalla91Configuración del patrón de desbloqueo/Cambio del patrón de desbloqueo91Configuración del PIN de desbloqueo/Cambio del PIN de desbloqueo91Configuración de contraseña de desbloqueo/Cambio de contraseña de desbloqueo91Contraseñas91Contraseñas visibles91Administración del dispositivo92Selección de los administradores del dispositivo92Almacenamiento de la credencial92Usar credenciales seguras92Instalar de la tarjeta SD92Establecer contraseña92Borrar almacenamiento92Aplicaciones93Fuentes desconocidas93Administración de aplicaciones93Servicios en ejecución93Uso del almacenamiento93Uso de la batería94Desarrollo94Depuración de USB94Permanecer activo94Permitir ubicaciones de prueba94Cuentas y sincronización95Configuración de sincronización general95Datos de fondo95Sincronización automática95Administración de cuentas95Adición de una cuenta95Eliminación de una entrada96Privacidad96Datos personales96Restablecer datos de fábrica96Almacenamiento96Tarjeta SD96Almacenamiento interno96Idioma y teclado97Seleccionar idioma97Diccionario del usuario97Configuración de teclado97Swype97Teclado de Android98Teclado coreano98Google Pinyin99Entrada y salida de voz100Entrada por voz100Configuración del reconocimiento de voz100Salida de voz100Configuración de texto a voz100Accesibilidad101Servicios de accesibilidad101Botón de encender-apagar101Fecha y hora101Acerca del teléfono102Sección13: Información de salud y seguridad103Exposición a señales de radiofrecuencia (RF)103¿Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles?103Resultados de las investigaciones hasta la fecha: ¿Existe una conexión entre la RF y ciertos problemas de salud?104Estudio Interphone104Estudio Cohort internacional sobre usuarios de teléfonos móviles (COSMOS)104Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente (MOBI-KIDS)105Programa de vigilancia, epidemiología y resultados finales (SEER, por sus siglas en inglés) del Instituto Nacional del Cáncer105Acciones de la industria de teléfonos móviles105Reducción de la exposición: Accesorios tipo manos libres y otros accesorios105Medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia105Accesorios tipo manos libres106Accesorios para teléfonos móviles que afirman que protegen la cabeza contra la radiación de RF106Niños y teléfonos móviles106Información de certificación de la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés)107Hábitos inteligentes al conducir109Circulación en las vías públicas - Sin usar el teléfono109Uso de la batería y seguridad110Productos móviles de Samsung y reciclaje111Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de dispositivos móviles y baterías112Cargador de viaje certificado por UL112Pantalla y pantalla táctil112GPS y AGPS113Su ubicación113Uso del AGPS en llamadas de emergencia113Navegación114Llamadas de emergencia114Cuidado y mantenimiento115Escuchar con responsabilidad115Entorno de funcionamiento117Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos electrónicos118Dispositivos médicos implantados118Otros dispositivos médicos118Vehículos118Instalaciones con letreros118Atmósferas potencialmente explosivas119Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) para dispositivos inalámbricos119HAC/Wi-Fi para tecnologías más recientes120Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil121Precauciones y aviso de la FCC121Aviso de la FCC121Precauciones121Otra información importante sobre la seguridad121Sección 14: Información de la garantía123Garantía limitada estándar123¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo?123¿Qué no tiene cobertura?123¿Cuáles son las obligaciones de SAMSUNG?124¿Que debe hacer para que le provean servicios de conformidad con la garantía?124¿Cuáles son los límites de responsabilidad de Samsung?124¿Cuál es el procedimiento para resolver controversias?125Divisibilidad126Acuerdo de licencia del usuario final para el software127Precauciones al transferir y eliminar datos131Índice132A132B132C132D133E133F134G134H134I134L134M134N135O135P135R135S135T136U136V136W136Y136Размер: 3,5 МБСтраницы: 136Язык: EspañolПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеSamsung Admire1Open Source Software3Table of Contents5Section 1: Getting Started8Understanding this User Manual8Special Text8Text Conventions9Battery9Battery Indicator9Battery Cover10Removing the battery cover10Installing the battery cover10Installing the Battery11Removing the Battery11Charging the Battery12Non-Supported Batteries13Turning Your Phone On and Off13Turning Your Phone On13Turning Your Phone Off14Your Google Account14Displaying Your Phone Number14Voicemail14Setting up Voicemail14Checking Voicemail14TTY Mode14Roaming15Memory Card15Installing a Memory Card15Removing a Memory Card16Securing Your Phone16Locking the phone manually16Unlocking the phone16Unlocking with a Personal Screen Unlock Pattern16Section 2: Understanding Your Phone17Features17Front View18Features18Side Views19Features19Touch Screen Display20Features20Display settings21Annunciator Line21Navigation22Command Keys22Menu Key22Home Key22Back Key22Search Key22Context-sensitive Menus23Touch23Touch and Hold23Sweep23Notification Panel23Clearing Notifications23Home Screen24Extended Home Screen24Customizing the Home Screen Panels24Adding Shortcuts to a Home Screen panel25Removing Shortcuts25Adding Widgets to a Home Screen panel26Removing Widgets26Adding Folders to a Home Screen panel27Removing Folders27Changing the Wallpaper on a Home Screen panel27Adding Applications to a Home Screen panel28Removing Applications28Section 3: Call Functions29Making Calls29Making Calls Using the Phone Dialer29Dialing Emergency Numbers29Making Calls from Contacts30Making Calls using Favorites30Making Calls using Voice Dialer30Making Calls from Call Log30Answering Calls30Sending Calls to Voicemail30Rejecting a call30Answering Call-Waiting Calls31Three-Way Calling31In-Call Options31Silencing an Incoming Call Ringtone31Ending a Call31Call Log31Accessing Call Log31Making Calls using Call Log32Sending Messages using Call Log32Creating or Updating Contacts Using Call Log32Managing the Call Log32Deleting Call log records32Viewing call durations32Voice Dialer33Voicemail33Setting up Voicemail33Checking Voicemail33Sending Calls to Voicemail33Section 4: Accounts and Contacts34Accounts34Setting Up Your Accounts34Adding a Google account34Managing a Google account34Adding a Corporate Exchange account35Managing a Corporate Exchange account35Contacts36Creating Contacts36Creating Contacts from the Phone Dialer37Creating Contacts from Call log37Updating Contacts37Updating Contacts from the Phone Dialer37Updating Contacts from Call log37Contacts Display Options38Joined Contacts38Joining contacts38Unjoining contacts38Sending Namecards39Sending a Namecard (vCard)39Exporting and Importing Contacts39Starred Contacts39Creating Starred Contacts39Section 5: Entering Text40Virtual QWERTY Keyboard40Text Input Methods40Changing the Input Method40Entering Text Using Swype40Configuring Swype41Swype Help41Entering Symbols and Numbers41Using the Numeric Keyboard41Editing Keyboard42Using Swype Speech Recognition42Entering Text Using the Android Keyboard42Configuring Android Keyboard42Entering Upper and Lower Case Letters43Entering Symbols and Numbers43Using Android Speech Recognition43Google Pinyin43Korean keyboard43Section 6: Messaging44Types of Messages44Text and Multimedia Messaging44Creating and Sending Messages44Managing Messages45Threaded View45Message Settings45Gmail46Configuring Your Gmail Account46Refreshing Your Gmail Account46Composing and Sending Gmail46Gmail account settings47Email47Configuring Email Accounts48Configuring the first email account48Configuring additional email accounts48Composing and Sending Email48Managing Emails49Combined Inbox49Refreshing Your Email Account49Email Account Settings49Google Talk50Section 7: Web and Social Networking51MetroWEB51Navigating the web51Command Keys51Zoom In – Zoom Out51Touching and dragging51Entering text in a field51Selecting items on a page51Entering a URL51Using MetroWEB Windows52Using Bookmarks52Creating a bookmark52Accessing bookmarks and history52Copying Fields or Text53Copying text53Copying a hyperlink or URL54MetroWEB Menu54MetroWEB Settings54Social Networking55Facebook55Facebook Chat56Twitter56GTALK56AIM57Yahoo! Messenger57Windows Live Messenger57Section 8: Music58Music Player58Playing Music58Creating a Playlist58Adding Music to a Playlist59Removing Music from a Playlist59Setting a Song as a Ringtone59Section 9: Pictures and Video60Camera60Taking Pictures60Camera Options61Camcorder62Capturing Video62Camcorder Options63Gallery63Viewing Videos63Viewing Pictures63Sharing pictures and video64Setting a Picture as Wallpaper64Setting a Picture as a Contact Icon64Section 10: Connections65Wi-Fi65Configuring Wi-Fi Settings65Turning Wi-Fi On or Off65Turning Wi-Fi On or Off65Scanning and Connecting to a Wi-Fi Network65Adding a Wi-Fi Network Manually66Wi-Fi Status Indicators66Bluetooth66Configuring Bluetooth Settings66Turning Bluetooth On or Off66Turning Bluetooth On66Turning Bluetooth Off66Pairing with a Bluetooth Device66Bluetooth Status Indicators67VPN (Virtual Private Network)67Memory Card67Installing and Removing a Memory Card67Erasing a Memory Card67Transferring Files to a Memory Card67Section 11: Applications69Accessing Applications69Managing the Applications Screen69AppStore69Books69Calculator69Calendar70Customizing the Calendar70Camera70Clock71Contacts71Downloads71Email71Gallery71Gmail71Google Search71IM and Social71Latitude72Sharing your Location with Friends72Latitude Options72Loopt73M Studio73mail@metro73Maps73Navigating the Map73Zooming73Scrolling73Touch and Touch and hold73Maps Menu73Market75Messaging75Metro BACKUP75Metro Navigator75Metro41175MetroPCS Easy WiFi75MetroWEB75Music76My Files76MyExtras76myMetro76Navigation76News & Weather77Phone77Places77Pocket Express77Settings77Talk77ThinkFree Office77Virtual Card77Visual Voice Mail77Voice Dialer78Call <Name>78Dial <Number>78Open <App Name>78Voice Search79YouTube79Section 12: Settings80Accessing Settings80Wireless & networks80Airplane mode80Turning Wi-Fi On or Off80Wi-Fi settings80Bluetooth81Bluetooth profiles81Turning Bluetooth On or Off81Bluetooth settings81VPN settings82Adding a VPN82Mobile networks84Call settings84Voicemail service84Voicemail settings84North American dialing84International dialing85Auto Retry85TTY85Voice privacy85View call timer85Call Restrictions86Emergency Number86Auto Answer86Hearing Aids86DTMF tones86Sound settings87Silent mode87Vibrate87Volume87Phone ringtone88Notification ringtone88Audible touch tones88Audible selection88Screen lock sounds88Haptic feedback89Emergency tone89Display settings89Brightness89Auto-rotate screen89Animation90Screen timeout90Location & security90My Location90Use Wireless networks90Use GPS satellites90Screen unlock settings91Set unlock pattern/Change unlock pattern91Set unlock PIN/Change unlock PIN91Set unlock Password/Change unlock Password91Passwords91Visible passwords91Device administration92Select device administrators92Credential storage92Use secure credentials92Install from SD card92Set password92Clear storage92Applications93Unknown sources93Manage applications93Running services93Storage use93Battery use93Development94USB debugging94Stay awake94Allow mock locations94Accounts & sync95General sync settings95Background data95Manage accounts95Adding an account95Removing an account96Privacy96Personal data96Factory data reset96Storage96SD card96Internal storage96Language & keyboard97Select language97User dictionary97Keyboard settings97Swype97Android keyboard98Korean keyboard98Google Pinyin99Voice input & output100Voice input100Voice recognizer settings100Voice output100Text-to-speech settings100Accessibility101Accessibility services101Power button101Date & time101About phone102Section 13: Health and Safety Information103Exposure to Radio Frequency (RF) Signals103Do cell phones pose a health hazard?103Research Results to Date: Is there a connection between RF and certain health problems?104Interphone Study104International Cohort Study on Mobile Phone Users (COSMOS)105Risk of Brain Cancer from Exposure to Radio Frequency Fields in Childhood and Adolescence (MOBI-KIDS)105Surveillance, Epidemiology, and End Results (SEER) Program of the National Cancer Institute105Cell Phone Industry Actions105Reducing Exposure: Hands-Free Kits and Other Accessories105Steps to Reduce Exposure to Radio Frequency Energy105Hands-Free Kits106Cell Phone Accessories that Claim to Shield the Head from RF Radiation106Children and Cell Phones106Specific Absorption Rate (SAR) Certification Information107Smart Practices While Driving109On the Road - Off the Phone109Battery Use and Safety110Samsung Mobile Products and Recycling111Follow local regulations regarding disposal of mobile devices and batteries112UL Certified Travel Charger112Display / Touch-Screen112GPS & AGPS113Your Location113Use of AGPS in Emergency Calls113Navigation114Emergency Calls114Care and Maintenance115Responsible Listening115Operating Environment117Using Your Mobile Device Near Other Electronic Devices118Implantable Medical Devices118Other Medical Devices118Vehicles118Posted Facilities118Potentially Explosive Environments119FCC Hearing Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless Devices119HAC/Wi-Fi for Newer Technologies120Restricting Children's Access to Your Mobile Device121FCC Notice and Cautions121FCC Notice121Cautions121Other Important Safety Information121Section 14: Warranty Information123Standard Limited Warranty123End User License Agreement for Software127Precautions for Transfer and Disposal131Index132A132B132C132D133E133F133G133H134I134L134M134N134O134P134R135S135T135U136V136W136Y136Размер: 3,5 МБСтраницы: 136Язык: EnglishПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеSección 1: Para comenzar4Sección 3: Funciones de llamadas26Sección 4: Contactos y cuentas31Sección 2: Explicación del teléfono13Sección 5: Introducción de texto3821 Sección 6: Mensajes43Sección 7: Internet y redes sociales50Sección 8: Música57Sección 9: Fotos y video59Sección 10: Conexiones64Sección 11: Aplicaciones6876 Sección 13: Información de salud y seguridad100Sección 12: Configuración7998 Sección 14: Información de la garantía119Índice128Размер: 3,8 МБСтраницы: 136Язык: EspañolПросмотреть