Инструкции для Sony ccd-tr516e

Содержание

• English

  3
  • Before you begin

    5
    • Using this manual

      5
    • Checking supplied accessories

      7
  • Getting started

    8
    • Installing and charging the battery pack

      8
    • Inserting a cassette

      13
  • Basic operations

    14
    • Camera recording

      14
    • Hints for better shooting

      20
    • Checking the recorded picture

      22
    • Connections for playback

      24
    • Playing back a tape

      25
  • Advanced operations

    28
    • Using alternative power sources

      28
    • Changing the mode settings

      30
    • Shooting with backlighting

      35
    • Using the FADER function

      36
    • Shooting in the dark (NightShot)

      39
    • Using the wide mode function

      41
    • Using the PROGRAM AE function

      43
    • Focusing manually

      45
    • Enjoying picture effect

      47
    • Adjusting the exposure

      49
    • Superimposing a title

      51
    • Making your own titles

      53
    • Recording with the date/time

      55
    • Optimizing the recording condition

      56
    • Using the built-in light

      57
    • Editing onto another tape

      60
  • Additional information

    61
    • Changing the lithium battery in the camcorder

      61
    • Resetting the date and time

      63
    • Simple setting of clock by time difference

      65
    • Usable cassettes and playback modes

      66
    • Tips for using the battery pack

      68
    • Maintenance information and precautions

      72
    • Using your camcorder abroad

      78
    • Trouble check

      79
    • Self-diagnosis display

      85
    • Specifications

      87
    • Identifying the parts

      89
    • Warning indicators

      98
    • Index

      99
• 浅住・！

  4
  • 丞 臈需8`
    ‐・晦⭸？

    5
    • 鰯33鉋籵yｬ・ 萵I쳌・粽蓴　

      5
    • 条@褞・ =P齏璢瑯／ゞ 閐竟琅跫Ѣ！

      7
  • 情蒹簰@・ 鹽‐・쳌？

    8
    • 田晦焚粲濺鐡鈞＼蓐　 矜˩鳫/

      8
    • ん˩粲濺・겋褪ー

      13
  • 首￿粹楯 褞璋韋

    14
    • ・D
      ＼＼wﾐﾀs ／ 粨蒟瑟褞ー

      14
    • 宅粢ｿ・蓁ﾟ ˦褌・

      20
    • 条@褞・ 鈞D￿胛 韈偅趺ѻﾟ

      22
    • 宅裝竟褊鞜 蓁ﾟ 粽ƓЀ韈粢蒟ѻﾟ

      24
    • ゐ
      滴 ﶁー

      25
  • 二@褞捡Ԭ @瑙ԭ蘚褞璋韋

    28
    • 鰯wﾐ鉋籵{蘚琿  粹琉 頌 ⁓韭@ ᭄˩ѻﾟ

      28
    • 育Lｫf{・ Ձ˩￿粽鹽跖߀。

      30
    • 凧褌・ ＼＼鈞蓖裨 晦蓴粢脀H

      35
    • 鰯晦00鉋籵＼＼・ ￿韋 FADER

      36
    • C+潭濺稘渮(￿ࠂ珀 뮻褌・)

      39
    • 鰯晦00鉋籵＼＼蘚⑬33・ФЄ跖

      41
    • 鰯 Ѐ鐡PROGRAM AE

      43
    • 浅珀 ፼・꼠ꭈ粲　

      45
    • 財 韈湴趺띀！

      47
    • 仙胚=PmB粲　 ‐・挀鉅浂？

      49
    • 財@趺㵐蘚蘀蔡頌？

      51
    • 宅鈕瑙韃 もA ゞ ̥碵 褊ｪᇶ鮀蔡頌裨

      53
    • ・ 糅褌褊褌

      55
    • 趣
      鈞RAﾟ ̥袐ﾟ 鈞 ̑

      56
    • 鰯 糂Щ  蓴粢？

      57
    • 乞 Ϛヾ

      60
  • ・ 頸褄珀 竟Ǻ 璋鞜

    61
    • ・Щ它 ・稘粨蒟`瑟褞・

      61
    • 二粲濺萵蟾 ？ 糅褌褊？

      63
    • 条pﾟ Ǜ粲濺Lo%稘＿  䕎／  鈿頽䅢粽 糅褌褊？

      65
    • 鰯 Ƈ跖* 粽Ι韈粢蒟袐ﾟ

      66
    • 宅粢蟾 矜ȎƇ鳫ЋЋ硴`　

      68
    • 逸
      ES
      璋鞜 鐡˂裝䕓ǵ跫䕓

      72
    • 鰯 粨蒟瑟褞￿鈞 胙瑙頽裨

      78
    • 条͏褞・ ˥頌珞्裨

      82
    • ・氠圣馘琅 蒻璢्韭？

      86
    • 貞乌顆褥・蘚潰 ・褞頌⁂・

      88
    • 趣 籵蘚Ŧ्裨

      89
    • 条裝楯
      趾瓣
      ・ 竟蒻・攑

      98
    • 楣珞頸馘瑨珸瑣褄―

      100