Инструкции для Sony klv-23hr3

Содержание

• Introduction

  3
• Safety Information

  4
• Precautions

  7
• Checking the Accessories Supplied

  8
• Overview of Remote Control Buttons

  9
• Overview of the TV Buttons and side Connectors

  11
• Overview of the TV Indicators

  12
• Inserting Batteries into the Remote Control

  12
• Removing the Rear Cover

  13
• Connecting the Aerial and VCR

  14
• Switching on the TV and Automatically Tuning

  15
• Introducing and Using the Menu System

  17
• The Picture Adjustment menu

  18
• The Sound Adjustment menu

  20
• The Features menu

  21
• The Set Up menu

  23
• The Manual Programme Preset menu

  25
• Sleep Timer

  27
• Picture Freeze

  27
• Teletext

  28
• Connecting Equipment to the TV

  29
• Viewing pictures from equipment connected to the TV

  31
• Technical Specifications

  32
• Troubleshooting

  33
• Введение

  3
• Общие правила техники безопасности

  4
• Меры предосторожности

  7
• Проверка комплекта поставки

  8
• Описание кнопок пульта ДУ

  9
• Описание кнопок телевизора и разъемов, находящихся сбоку от экрана

  11
• Описание индикаторов телевизора

  12
• Установка батареек в пульт ДУ

  12
• Снятие задней крышки

  13
• Подключение антенны и видеомагнитофона

  14
• Включение телевизора и автоматическая настройка

  15
• Знакомство с системой меню и ее использование

  17
• Меню "Настройки изображения"

  18
• Меню "Настройка звука"

  20
• Меню "Функции"

  21
• Меню "Установка"

  23
• Меню "Руч. настройка программ"

  25
• Таймер выкл

  27
• Замораживание изображения

  27
• Телетекст

  28
• Подключение дополнительных устройств к телевизору

  29
• Просмотр изображения с устройства, подключенного к телевизору

  31
• Технические характеристики

  32
• Поиск неисправностей

  33
• Wstęp

  3
• Informacje dotyczące bezpieczeństwa

  4
• Zalecenia bezpieczeństwa

  7
• Dołączone akcesoria

  8
• Przegląd przycisków pilota

  9
• Przegląd przycisków telewizora i gniazd bocznych

  11
• Przegląd kontrolek telewizora

  12
• Wkładanie baterii do pilota

  12
• Zdejmowanie osłony tylnej

  13
• Podłączenie anteny i magnetowidu

  14
• Włączenie i autoprogramowanie telewizora

  15
• Wprowadzanie i korzystanie z systemu menu

  17
• Menu "Regulacja obrazu"

  18
• Menu "Regulacja dźwięku"

  20
• Menu "Funkcje"

  21
• Menu "Ustawianie"

  23
• Menu "Programowanie ręczne"

  25
• Timer wyłączania

  27
• Zatrzymanie obrazu

  27
• Telegazeta

  28
• Podłączanie innych urządzeń do telewizora

  29
• Oglądanie obrazu z urządzeń podłączonych do telewizora

  31
• Dane techniczne

  32
• Problemy i ich usuwanie

  33
• Introdução

  3
• Informações de segurança

  4
• Precauções

  7
• Acessórios fornecidos

  8
• Descrição geral dos botões do telecomando

  9
• Descrição geral dos botões do televisor e das tomadas laterais

  11
• Descrição geral dos indicadores do televisor

  12
• Colocação das pilhas no telecomando

  12
• Remoção da cobertura traseira

  13
• Ligação do cabo de antena e do vídeo

  14
• Ligação do televisor e sintonia automática

  15
• Introdução e uso do sistema de menús

  17
• Menú Ajuste de imagem

  18
• Menú Ajuste do Som

  20
• Menú Especificações

  21
• Menú Programar

  23
• Menú Sintonia Manual

  25
• Temp. Desligar

  27
• Parar imagem

  27
• Teletexto

  28
• Ligação de equipamentos opcionais

  29
• Como ver imagens do equipamento ligado ao televisor

  31
• Especificações Técnicas

  32
• Solução de problemas

  33