Инструкции для Unold 86106

Содержание

• Bedienungsanleitung Modell 86106

  8
• Für Ihre Sicherheit

  8
• Symbolerklärung

  10
• Technische Daten

  10
• Kippschutz

  11
• Der ideale Standort

  11
• Vor dem ersten Benutzen

  11
• In Betrieb nehmen

  12
• Reinigen und Pflegen

  12
• Überhitzungsschutz

  12
• GARANTIEBESTIMMUNGEN

  13
• Entsorgung / Umweltschutz

  13
• Informationen für den fachhandel

  13
• Service-Adressen

  14
  • Instructions for use Model 86106

    15
• For your safety

  15
• Explanation of the symbols

  17
• Technical Specifications

  17
• Tilt protection

  18
• The ideal location

  18
• Before using the appliance the first time

  18
• Preparing the appliance for operation

  18
• Cleaning and care

  19
• Overheating protection circuit

  19
• Guarantee Conditions

  20
• Waste Disposal / Environmental Protection

  20
  • Notice d´utilisation Modèle 86106

    21
• Pour votre sécurité

  21
• Explication des symboles

  23
• Spécification technique

  23
• Coupure automatique en cas de renversement

  24
• L‘emplacement idéal

  24
• Avant la première utilisation

  24
• Mise en service

  24
• Nettoyage et entretien

  25
• Protection contre la surchauffe

  25
• Conditions de Garantie

  25
• Traitement des déchets / Protection de l’environnement

  25
  • Gebruiksaanwijzing Model 86106

    26
• Voor uw veiligheid

  26
• Verklaring van de symbolen

  28
• Technische gegevens

  28
• Kiepbeveiliging

  29
• De ideale standplaats

  29
• Vóór het eerste gebruik

  29
• In gebruik nemen

  29
• Reiniging en onderhoud

  30
• Oververhittingsbeveiliging

  30
• Garantievoorwaarden

  31
• Verwijderen van afval / Milieubescherming

  31
  • Istruzioni per l’uso Modello 86106

    32
• Per la vostra sicurezza

  32
• Significato dei simboli

  34
• Dati tecnici

  34
• Protezione dai ribaltamenti

  35
• Ubicazione ideale

  35
• Prima del primo utilizzo

  35
• Messa in funzione

  36
• Pulizia e cura

  36
• Protezione dai surriscaldamenti

  36
• Norme die garanzia

  37
• Smaltimento / Tutela dell’ambiente

  37
  • Manual de instrucciones Modelo 86106

    38
• Para su seguridad

  38
• Explicación de símbolos

  40
• Datos técnicos

  40
• Protección contra el vuelco

  41
• El emplazamiento ideal

  41
• Antes del primer uso

  41
• Poner en servicio

  42
• Limpieza y cuidado

  42
• Protección contra sobrecalentamiento

  42
• Condiciones de Garantia

  43
• Disposición/Protección del medio ambientE

  43
  • Návod k obsluze Modelu 86106

    44
• Pro Vaši bezpečnost

  44
• Vysvětlení symbolů

  46
• Technické údaje

  46
• Ochrana proti převrácení

  46
• Ideální stanoviště

  47
• Před prvním použitím

  47
• Uvedení do provozu

  47
• Čištění a péče

  48
• Ochrana proti přehřátí

  48
• Záruční podmínky

  48
• Likvidace / Ochrana životného prostředí

  48
  • Instrukcja obsługi Model 86106

    49
• Dla bezpieczeństwa użytkownika

  49
• Dane techniczne

  51
• Zabezpieczenie przed przewróceniem

  52
• Idealne miejsce pracy

  52
• Przed pierwszym użyciem

  52
• Uruchomienie

  52
• Czyszczenie i konserwacja

  53
• Zabezpieczenie przed przegrzaniem

  53
• Warunki gwarancji

  54
• Utylizacja / ochrona środowiska

  54