Инструкции для Yamaha NS-F700

Содержание

• English

  2
  • PRECAUTIONS

    2
  • PRECAUTIONS WHEN POSITIONING THE SPEAKERS

    2
  • SUPPLIED ACCESSORIES

    3
  • ATTACHING THE STANDS

    3
  • PLACING THE SPEAKERS

    4
  • CONNECTIONS TO YOUR AMPLIFIER

    4
  • ATTACHING THE FRONT COVER

    6
  • SPECIFICATIONS

    6
• Français

  8
  • PRÉCAUTIONS

    8
  • PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DU POSITIONNEMENT DE L’ENCEINTE

    8
  • ACCESSOIRES

    9
  • FIXATION DES PIEDS D’ENCEINTE

    9
  • DISPOSITION DES ENCEINTES

    10
  • CONNEXIONS À VOTRE AMPLIFICATEUR

    10
  • FIXATION DU PANNEAU AVANT

    12
  • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

    12
• Deutsch

  14
  • VORSICHTSMASSNAHMEN

    14
  • VORSICHTSHINWEISE FÜR DIE AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER

    14
  • ZUBEHÖR

    15
  • BEFESTIGUNG DER STÜTZEN

    15
  • AUFSTELLEN DER LAUTSPRECHER

    16
  • ANSCHLUSS AN DEN VERSTÄRKER

    16
  • ANBRINGEN DER VORDEREN ABDECKUNG

    18
  • TECHNISCHE DATEN

    18
• Español

  20
  • PRECAUCIÓN

    20
  • PRECAUCIONES EN LA UBICACIÓN DE LOS ALTAVOCES

    20
  • ACCESORIOS

    21
  • FIJACIÓN DE LOS SOPORTES

    21
  • SITUACIÓN DE LOS ALTAVOCES

    22
  • CONEXIONES CON EL AMPLIFICADOR

    22
  • COLOCACIÓN DE LA CUBIERTA FRONTAL

    24
  • ESPECIFICACIONES

    24
• 中文

  26
  • 注意事项

    26
  • 安放时的注意事项

    26
  • 附带的零部件

    27
  • 安装底脚

    27
  • 放置扬声器

    28
  • 连接到放大器

    28
  • 安装前盖

    30
  • 规格

    30
• Русский

  32
  • МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

    32
  • МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

    32
  • ПРИЛАГАЕМЫЕ

    33
  • УСТАНОВКА СТОЕК

    33
  • РАСПОЛОЖЕНИЕ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

    34
  • ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСИЛИТЕЛЮ

    34
  • УСТАНОВКА ПЕРЕДНЕЙ КРЫШКИ

    36
  • ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

    36