Data Sheet (NS-F700PW)Table of ContentsEnglish2PRECAUTIONS2PRECAUTIONS WHEN POSITIONING THE SPEAKERS2SUPPLIED ACCESSORIES3ATTACHING THE STANDS3PLACING THE SPEAKERS4CONNECTIONS TO YOUR AMPLIFIER4ATTACHING THE FRONT COVER6SPECIFICATIONS6Français8PRÉCAUTIONS8PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DU POSITIONNEMENT DE L’ENCEINTE8ACCESSOIRES9FIXATION DES PIEDS D’ENCEINTE9DISPOSITION DES ENCEINTES10CONNEXIONS À VOTRE AMPLIFICATEUR10FIXATION DU PANNEAU AVANT12CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES12Deutsch14VORSICHTSMASSNAHMEN14VORSICHTSHINWEISE FÜR DIE AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER14ZUBEHÖR15BEFESTIGUNG DER STÜTZEN15AUFSTELLEN DER LAUTSPRECHER16ANSCHLUSS AN DEN VERSTÄRKER16ANBRINGEN DER VORDEREN ABDECKUNG18TECHNISCHE DATEN18Español20PRECAUCIÓN20PRECAUCIONES EN LA UBICACIÓN DE LOS ALTAVOCES20ACCESORIOS21FIJACIÓN DE LOS SOPORTES21SITUACIÓN DE LOS ALTAVOCES22CONEXIONES CON EL AMPLIFICADOR22COLOCACIÓN DE LA CUBIERTA FRONTAL24ESPECIFICACIONES24中文26注意事项26安放时的注意事项26附带的零部件27安装底脚27放置扬声器28连接到放大器28安装前盖30规格30Русский32МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ32МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ32ПРИЛАГАЕМЫЕ33УСТАНОВКА СТОЕК33РАСПОЛОЖЕНИЕ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ34ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСИЛИТЕЛЮ34УСТАНОВКА ПЕРЕДНЕЙ КРЫШКИ36ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ36Size: 1.89 MBPages: 36Languages: English, Français, Deutsch, Español, 中文(zhōngwén), РусскийOpen manual