Инструкции для Zanussi ZRB24100XA

Содержание

• Bezpečnostní informace

  2
• Čištění a údržba

  7
• Bezpečnostní pokyny

  3
• Odstraňování závad

  8
• Ovládací panel

  4
• Technické informace

  10
• Před prvním použitím

  5
• Instalace

  10
• Denní používání

  5
• Poznámky ohledně životního prostředí

  12
• Tipy a rady

  6
• Veiligheidsinformatie

  14
• Onderhoud en reiniging

  19
• Veiligheidsinstructies

  15
• Probleemoplossing

  20
• Bedieningspaneel

  16
• Technische informatie

  22
• Voor het eerste gebruik

  17
• Installatie

  22
• Dagelijks gebruik

  17
• Aanwijzingen en tips

  18
• Safety information

  26
• Care and cleaning

  31
• Safety Instructions

  27
• Troubleshooting

  32
• Control panel

  28
• Technical information

  34
• Before first use

  29
• Installation

  34
• Daily use

  29
• Hints and tips

  30
• Ohutusteave

  38
• Puhastus ja hooldus

  43
• Ohutusjuhised

  39
• Veaotsing

  44
• Juhtpaneel

  40
• Enne esmakordset kasutamist

  41
• Paigaldamine

  46
• Igapäevane kasutamine

  41
• Keskkonnaohutus

  48
• Näpunäiteid ja vihjeid

  42
• Informations sur la sécurité

  50
• Entretien et Nettoyage

  55
• Consignes de sécurité

  51
• Dépannage

  56
• Bandeau de commande

  52
• Caractéristiques techniques

  58
• Avant la première utilisation

  53
• Installation

  59
• Utilisation quotidienne

  53
• En matière de protection de l'environnement

  61
• Conseils

  54
• Sicherheitshinweise

  62
• Reinigung und Pflege

  67
• Sicherheitshinweise

  63
• Fehlersuche

  68
• Bedienfeld

  64
• Vor der ersten Inbetriebnahme

  65
• Montage

  70
• Täglicher Gebrauch

  65
• Umwelttipps

  72
• Tipps und Hinweise

  66
• Saugos informacija

  74
• Valymas ir priežiūra

  79
• Saugos nurodymai

  75
• Trikčių šalinimas

  80
• Valdymo skydelis

  76
• Techninė informacija

  82
• Prieš naudojantis pirmąkart

  77
• Įrengimas

  82
• Kasdienis naudojimas

  77
• Aplinkosauga

  84
• Patarimai

  78
• Informācija par drošību

  86
• Kopšana un tīrīšana

  91
• Drošības norādījumi

  87
• Problēmu novēršana

  92
• Vadības panelis

  88
• Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes

  89
• Uzstādīšana

  94
• Izmantošana ikdienā

  89
• Apsvērumi par vides aizsardzību

  96
• Ieteikumi un padomi

  90
• Bezpečnostné pokyny

  98
• Ošetrovanie a čistenie

  103
• Bezpečnostné pokyny

  99
• Riešenie problémov

  104
• Ovládací panel

  100
• Technické informácie

  106
• Pred prvým použitím

  101
• Inštalácia

  106
• Každodenné používanie

  101
• Ochrana životného prostredia

  108
• Tipy a rady

  102
• Информация за безопасност

  110
• Грижи и почистване

  116
• Информация за безопасност

  111
• Отстраняване на неизправности

  117
• Kомандно табло

  113
• Преди първата употреба

  113
• Монтаж

  119
• Всекидневна употреба

  113
• Опазване на околната среда

  121
• Препоръки и съвети

  114
• Biztonsági információk

  122
• Ápolás és tisztítás

  128
• Biztonsági utasítások

  123
• Hibaelhárítás

  128
• Kezelőpanel

  125
• Az első használat előtt

  125
• Üzembe helyezés

  131
• Napi használat

  125
• Környezetvédelmi tudnivalók

  133
• Hasznos tanácsok és javaslatok

  126