Инструкции для Zanussi ZRG16700WA

Содержание

• Obsah

  2
• Bezpečnostní informace

  2
  • Bezpečnost dětí a postižených osob

    2
  • Všeobecné bezpečnostní informace

    2
• Bezpečnostní pokyny

  3
  • Instalace

    3
  • Připojení k elektrické síti

    3
  • Použití spotřebiče

    4
  • Vnitřní osvětlení

    4
  • Čištění a údržba

    4
  • Likvidace

    4
• Provoz

  4
  • Zapnutí spotřebiče

    4
  • Vypnutí spotřebiče

    4
  • Regulace teploty

    5
• Při prvním použití

  5
  • Čistění vnitřku spotřebiče

    5
• Denní používání

  5
  • Přemístitelné police

    5
  • Umístění dveřních polic

    5
  • Používání oddílu na výrobu ledu

    5
• Tipy a rady

  6
  • Normální provozní zvuky

    6
  • Tipy pro úsporu energie

    6
  • Tipy pro chlazení čerstvých potravin

    6
  • Tipy pro chlazení

    6
• Čištění a údržba

  6
  • Obecná upozornění

    6
  • Pravidelné čištění

    7
  • Odmrazování chladničky

    7
  • Odmrazování oddílu na výrobu ledu

    7
  • Vyřazení spotřebiče z provozu

    8
• Odstraňování závad

  8
  • Co dělat, když...

    8
  • Výměna žárovky

    9
  • Zavření dveří

    9
• Instalace

  9
  • Umístění

    9
  • Zadní rozpěrky

    10
  • Vyrovnání

    10
  • Umístění

    10
  • Změna směru otvírání dveří

    10
  • Připojení k elektrické síti

    11
• Technické informace

  12
  • Technické údaje

    12
• Índice

  13
• Informações de segurança

  13
  • Segurança para crianças e pessoas vulneráveis

    13
  • Segurança geral

    13
• Instruções de segurança

  14
  • Instalação

    14
  • Ligação eléctrica

    15
  • Utilização

    15
  • Luz interior

    15
  • Manutenção e limpeza

    15
  • Eliminação

    15
• Funcionamento

  16
  • Ligar

    16
  • Desligar

    16
  • Regulação da temperatura

    16
• Primeira utilização

  16
  • Limpeza do interior

    16
• Utilização diária

  16
  • Prateleiras móveis

    16
  • Posicionamento das prateleiras da porta

    16
  • Utilizar o compartimento de fazer gelo

    17
• Sugestões e dicas

  17
  • Sons de funcionamento normais

    17
  • Conselhos para poupar energia

    17
  • Conselhos para a refrigeração de alimentos frescos

    17
  • Conselhos para a refrigeração

    17
• Manutenção e limpeza

  18
  • Avisos gerais

    18
  • Limpeza periódica

    18
  • Descongelar o frigorífico

    18
  • Descongelar o compartimento de fazer gelo

    19
  • Períodos de inactividade

    19
• Resolução de problemas

  19
  • O que fazer se…

    19
  • Substituir a lâmpada

    21
  • Fechar a porta

    21
• Instalação

  21
  • Posicionamento

    21
  • Espaçadores traseiros

    21
  • Nivelamento

    22
  • Localização

    22
  • Reversibilidade da porta

    22
  • Ligação eléctrica

    23
• Informação técnica

  24
  • Dados técnicos

    24
• Obsah

  25
• Bezpečnostné informácie

  25
  • Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb

    25
  • Všeobecné bezpečnostné pokyny

    25
• Bezpečnostné pokyny

  26
  • Montáž

    26
  • Zapojenie do elektrickej siete

    26
  • Použite

    27
  • Vnútorné osvetlenie

    27
  • Ošetrovanie a čistenie

    27
  • Likvidácia

    27
• Prevádzka

  27
  • Zapnutie

    27
  • Vypnutie

    27
  • Regulácia teploty

    28
• Prvé použitie

  28
  • Čistenie vnútrajška

    28
• Každodenné používanie

  28
  • Prestaviteľné poličky

    28
  • Umiestnenie poličiek na dverách

    28
  • Používanie priestoru na výrobu ľadu

    29
• Tipy a rady

  29
  • Normálne zvuky pri prevádzke

    29
  • Rady pre úsporu energie

    29
  • Rady na chladenie čerstvých potravín

    29
  • Rady pre chladenie

    29
• Ošetrovanie a čistenie

  30
  • Všeobecné upozornenia

    30
  • Pravidelné čistenie

    30
  • Odmrazovanie chladničky

    30
  • Rozmrazenie priestoru na výrobu ľadu

    30
  • Obdobia mimo prevádzky

    31
• Riešenie problémov

  31
  • Čo robiť, keď...

    31
  • Výmena žiarovky

    32
  • Zatvorenie dvierok

    33
• Inštalácia

  33
  • Umiestnenie

    33
  • Zadné vymedzovacie vložky

    33
  • Vyrovnanie do vodorovnej polohy

    33
  • Umiestnenie

    34
  • Zmena smeru otvárania dverí

    34
  • Zapojenie do elektrickej siete

    35
• Technické informácie

  35
  • Technické údaje

    35
• Contenido

  37
• Información sobre seguridad

  37
  • Seguridad de niños y personas vulnerables

    37
  • Seguridad general

    37
• Instrucciones de seguridad

  38
  • Instalación

    38
  • Conexión eléctrica

    39
  • Uso

    39
  • Luz interna

    39
  • Mantenimiento y limpieza

    39
  • Desecho

    39
• Funcionamiento

  40
  • Encendido

    40
  • Apagado

    40
  • Regulación de la temperatura

    40
• Primer uso

  40
  • Limpieza del interior

    40
• Uso diario

  40
  • Estantes móviles

    40
  • Colocación de los estantes de la puerta

    41
  • Uso del compartimento para hacer hielo

    41
• Consejos

  41
  • Sonidos de funcionamiento normal

    41
  • Consejos para ahorrar energía

    41
  • Consejos para la refrigeración de alimentos frescos

    41
  • Consejos para la refrigeración

    41
• Mantenimiento y limpieza

  42
  • Advertencias generales

    42
  • Limpieza periódica

    42
  • Descongelación del frigorífico

    42
  • Descongelación del compartimento para hacer hielo

    43
  • Periodos de inactividad

    43
• Solución de problemas

  43
  • Qué hacer si...

    43
  • Cambio de la bombilla

    45
  • Cierre de la puerta

    45
• Instalación

  45
  • Colocación

    45
  • Separadores traseros

    45
  • Nivelación

    46
  • Ubicación

    46
  • Cambio del sentido de apertura de la puerta

    46
  • Conexión eléctrica

    47
• Información técnica

  48
  • Datos técnicos

    48