Sony DCR-TRV9E 用户手册

#§ Power zoom switch (p. 16)

#¶ LANC l control jack

l

 stands for Local Application Control Bus

System. The l control jack is used for
controlling the tape transport of video
equipment and peripherals connected to it.
This jack has the same function as the jack
indicated as CONTROL L or REMOTE.

#• 2 headphones jack (p. 27)

#ª Cassette lid (p. 12)

$º Grip strap (p. 23)

$¡ Tripod receptacle (p. 24)

Make sure that the length of the tripod screw
is less than 6.5 mm (9/32 inch).  Otherwise,
you cannot attach the tripod securely and the
screw may damage the camcorder.

$™ EJECT switch (p. 12)

#¶
#•

$¡

$¢

$∞
$§
$¶
$•

$º

#ª

#§

$£

$™

#§ Переключатель приводного

трансфокатора (стр. 16)

#¶ Гнездо управления LANC l

l означает систему канала местного
управления. Гнездо управления l
используется для контроля за
перемещением ленты видеооборудования
и периферийных устройств, подключенных
к нему. Данное гнездо имеет такую же
функцию, как и разъемы, обозначенные
как CONTROL L или REMOTE.

#• 2 Гнездо головных телефонов (стр. 27)

#ª Кассетная крышка (стр. 12)

$º Ременной захват (стр 23)

$¡ Держатель треноги (стр. 24)

Убедитесь, что длина винта треноги менее
6,5 мм (9/32 дюйма). В противном случае
Вы не сможете надержно подсоединить
треногу, а винт может повредить
видеокамеру.

$™ Выключатель EJECT (стр. 12)