Roland C-190 用户手册

r

C-190 Orgue portatif

Certains jeux du C-190 ont des sons alternatifs pouvant 
être sélectionnés avec la fonction “Voice Palette”. 
Cette palette de sons vous ouvre d’immenses possibili-
tés. Vous pouvez, par exemple, choisir un rang Spitz-
flöte 4’ au lieu du rang Rohrflöte 4’ assigné au 
domino MANUAL I du même nom.

La “Voice Palette” a été appelée ainsi parce qu’elle aug-
mente considérablement le nombre de couleurs tonales 
à votre disposition; vous bénéficiez de beaucoup plus 
de rangs que le nombre de dominos ne le laisse soup-
çonner.

(1) Maintenez le bas d’un domino enfoncé et regardez 

les boutons MEMORY ([0]~[4]).
Un de ces boutons reste allumé pour indiquer le rang 
actuellement assigné au domino.

Les boutons MEMORY clignotants indiquent les 
mémoires proposant les autres rangs assignables au 
domino. 

(2) Relâchez le domino.

Certains boutons MEMORY continuent à clignoter 
tandis qu’un d’entre eux s’allume.

Remarque: Si, en maintenant un domino enfoncé par erreur, 
vous voyez les boutons MEMORY clignoter, appuyez sur 
n’importe quel autre bouton ou domino pour quitter le mode 
de sélection Voice Palette.

(3) Appuyez sur le bouton MEMORY correspondant au 

rang voulu.

Remarque: Vous pouvez sélectionner un rang Voice Palette en 
maintenant le domino voulu enfoncé et en appuyant sur un 
des boutons MEMORY [0]~[4].

Ce tableau indique les choix possibles pour les domi-
nos.

Remarque: Si vous utilisez un jeu offrant une alternative 
Voice Palette, vous entendez le son par défaut OU le son alter-
natif de la Voice Palette. Exemple: le jeu Vox Humana 8’ peut 
produire le son Krummhorn 8’ OU le son Clarion 4’ mais pas les 
deux simultanément.
Remarque: Voyez aussi “Assigner d’autres sons aux dominos” 
à la p. 69.
Remarque: Les nouvelles assignations peuvent être 
sauvegardées dans une mémoire et/ou la zone globale. Voyez 
page 67.

Subbass 16’ [0]

Principal Bass 16’ [1]
Violon Bass 16’ [2]

OctaveBass 8’ [0]

Gedackt 8’ [1]

Bombarde 16’ [0]

Trumpet 8’ [1]
Choral Bass 4’ [2]
Clarine 4’ [3]

Principal 8’ [0]

Diapason 8’ [1]
Bourdon 8’ [2]

Spitzflöte 4’ [0]

Rohrflöte 4’ [1]
Principal 4’ [2]

Octave 2’ [0]

Waldflöte 2’ [1]

Mixture IV 1-1/3’ [0]

Sesquialtera II 1-1/3’ [1]
Sifflet 1’ [2]

Trompete 8’ [0]

Trompette 8’ [1]
Regal 8’ [2]
Trompete 4’ [3]

Bourdon 8’ [0]

Flute 8’ [1]
Geigen Principal 8’ [2]

Gemshorn 8’ [0]

Viole Celeste II 8’ [1]
Salicional 8’ [2]
Gambe 16’ [3]

Prestant 4’ [0]

Koppelflöte 4’ [1]
Fugara 4’ [2]

Quinte 2-2/3’ [0]

Doublette 2’ [1]
Tierce 1-1/3’ [2]
Scharff III 1’ [3]

Vox Humana 8’ [0]

Fagott 16’ [1]
Krummhorn 8’ [2]
Hautbois 8’ [3]
Clarion 4’ [4]