Marantz 541110510028M 用户手册
2
Mise en route
Connexions de base
Fonctionnement de base
Dépistage des pannes
Spécifi
cations
Index
Connexions avancées
Opérations avancées
Explication des termes
FRANÇAIS
Caractéristiques principales
Avec HDAM
®
SA2 original de Marantz
L’appareil utilise un composant HDAM
®
SA2, dont la qualité a été
testée sur des lecteurs CD Super Audio, des amplifi cateurs haut de
gamme et des amplifi cateurs-tampons à grande vitesse.
Vous apprécierez la vitesse élevée et l’excellente qualité du son
comparable à celle obtenue avec un équipement haut de gamme.
gamme et des amplifi cateurs-tampons à grande vitesse.
Vous apprécierez la vitesse élevée et l’excellente qualité du son
comparable à celle obtenue avec un équipement haut de gamme.
Intégration d’un convertisseur N/A évolué Cirrus
Logic, le CS4392
Logic, le CS4392
L’appareil adopte le CS4392 correspondant au Cirrus Logic de
192 kHz/24 bits dans un convertisseur N/A, l’élément permettant
d’établir la qualité du son, le même que sur le lecteur CD Super
Audio de Marantz d’excellente réputation. Le convertisseur Cirrus
Logic est un appareil de grande qualité qui prend en charge le
contenu des DVD audio.
(Ce modèle permet uniquement la reproduction des CD Audio et
des fi chiers MP3/WMA.)
192 kHz/24 bits dans un convertisseur N/A, l’élément permettant
d’établir la qualité du son, le même que sur le lecteur CD Super
Audio de Marantz d’excellente réputation. Le convertisseur Cirrus
Logic est un appareil de grande qualité qui prend en charge le
contenu des DVD audio.
(Ce modèle permet uniquement la reproduction des CD Audio et
des fi chiers MP3/WMA.)
Fonction Audio Ex
Le mode Audio Ex qui permet de désactiver la vitesse, la sortie
numérique et la fonction d’affi chage est disponible pour que vous
puissiez profi ter d’une qualité son supérieure (vpage 14).
numérique et la fonction d’affi chage est disponible pour que vous
puissiez profi ter d’une qualité son supérieure (vpage 14).
Circuit de casque haute qualité
Le circuit de casque haute qualité intègre un amplifi cateur à
tampon haute vitesse qui permet d’écouter avec le casque un
son reproduit avec une qualité supérieure, tard en soirée ou dans
d’autres situations similaires.
tampon haute vitesse qui permet d’écouter avec le casque un
son reproduit avec une qualité supérieure, tard en soirée ou dans
d’autres situations similaires.
Prise en charge de la lecture des fi chiers MP3 et
WMA
WMA
Les fi chiers MP3 et WMA enregistrés sur disque CD-R ou CD-RW
peuvent être lus sur ce lecteur CD (vpage 17).
peuvent être lus sur ce lecteur CD (vpage 17).
Fonction de contrôle de la hauteur (CD Audio
uniquement)
uniquement)
La fonction de “contrôle de la hauteur” permet de faire varier la
vitesse de lecture (hauteur) de ±12 graduations (vpage 14).
vitesse de lecture (hauteur) de ±12 graduations (vpage 14).
Fonction de relecture rapide (CD Audio
uniquement)
uniquement)
Par une simple action, la fonction “Relecture rapide” permet de
revenir en arrière à partir de la position actuelle de lecture pour
un temps équivalent au réglage (étendue de réglage : de 5 à 60
seconde) et de recommencer la lecture
Cette fonction rend possible le retour à une partie de la plage qui
vient juste d’être lue de manière à pouvoir l’écouter de nouveau
(vpage 16).
revenir en arrière à partir de la position actuelle de lecture pour
un temps équivalent au réglage (étendue de réglage : de 5 à 60
seconde) et de recommencer la lecture
Cette fonction rend possible le retour à une partie de la plage qui
vient juste d’être lue de manière à pouvoir l’écouter de nouveau
(vpage 16).
Prise en charge de l’affi chage CD-Text
Le CD-Text est une extension de la norme CD Audio existante,
permettant d’enregistrer sur un CD Audio des informations de
texte telles que le nom d’artiste, le titre d’album et les titres de
morceau.
Les CD affi chant les logos suivants possèdent ce type d’information :
permettant d’enregistrer sur un CD Audio des informations de
texte telles que le nom d’artiste, le titre d’album et les titres de
morceau.
Les CD affi chant les logos suivants possèdent ce type d’information :
Les informations de texte sont enregistrées sur les parties non
utilisées des CD Audio classiques.
Ce lecteur est capable de lire les informations de texte enregistrées
sur un CD de type CD-Text (s’applique uniquement aux caractères
alphanumériques de la langue anglaise).
utilisées des CD Audio classiques.
Ce lecteur est capable de lire les informations de texte enregistrées
sur un CD de type CD-Text (s’applique uniquement aux caractères
alphanumériques de la langue anglaise).
Mise en route
2.CD5004U_FRA_0528.indd 2
2.CD5004U_FRA_0528.indd 2
2010/05/28 15:42:40
2010/05/28 15:42:40