Marantz 541110510028M 用户手册

3

FRANÇAIS

q

Les disques possédant le logo ci-contre peuvent être 
lus par cet appareil.

w

• Les disques aux formes 

spéciales (disques en forme de 
coeur, disques octogonaux, etc.) 
ne peuvent être lus. N’essayez 
pas de les lire car vous risqueriez 
d’endommager l’appareil.

• Certains disques et formats d’enregistrement peuvent ne pas être 

lisibles.

• Les disques non fi nalisés ne peuvent pas être lus.

 

b  Qu’est-ce que la fi nalisation?

La fi nalisation est le processus qui permet la lecture des CD-R/
CD-RW enregistrés sur les lecteurs compatibles.

Ne touchez pas la surface 
enregistrée/enregistrable d’un 
disque.

• Avant la mise sous tensio

Vérifi ez une fois de plus que toutes les connexions sont correctes et 
que tous les câbles sont correctement installés.

• Lorsque l’unité reste inutilisée pendant une période prolongée, 

vérifi ez que le cordon d’alimentation est débranché de la prise 
secteur.

• Ventilation

Si l’appareil se trouve pendant longtemps dans une pièce enfumée, 
la surface du lecteur optique risque de se salir et de ne plus pouvoir 
lire les signaux correctement.

• Condensation

En cas d’écart important entre la température interne de l’unité et 
la température de la pièce où elle se trouve, une condensation peut 
se former sur ses composants internes. L’unité peut alors présenter 
des anomalies de fonctionnement.
Dans ce cas, laissez l’unité débranchée pendant une heure ou deux 
jusqu’à ce qu’elle prenne la température de la pièce

• Précautions concernant les téléphones portables

L’utilisation d’un téléphone portable à proximité de l’unité peut 
provoquer des interférences/ bruits. Dans ce cas, il suffi t d’éloigner 
le téléphone de l’unité en fonctionnement.

• Pour déplacer l’unité

Eteignez l’unité et débranchez le cordon d’alimentation de la prise 
secteur.
Ensuite, déconnectez les câbles reliant l’unité à d’autres systèmes.

• Placez le disque en orientant son étiquette vers le haut.
• Attendez que le tiroir de l’appareil soit totalement ouvert avant d’y 

placer un disque.

• Mettez les disques à plat dans le tiroir. Positionnez les disques 

de 12 cm en les alignant sur la rainure extérieure du tiroir (Figure 
1). Positionnez les disques de 8 cm en les alignant sur la rainure 
intérieure du tiroir (Figure 2).

Figure 1

Disque 12 cm

Disque 8 cm

Figure 2

Rainure extérieure du tiroir

Rainure intérieure du tiroir

• Placez les disques de 8 cm dans la rainure intérieure du tiroir sans 

utiliser d’adaptateur.

• Si vous placez dans le tiroir un DVD ou autre disque qui ne peut 

pas être lu par cet appareil, le tiroir reste bloqué pendant environ 
1 minute. Si cela se produit, appuyez sur 5 lorsque le message 
“Error” s’affi che.

• Si vous placez dans le tiroir un disque qui contient autre chose que 

des fi chiers MP3 ou WMA, le message “No File” s’affi che.

• Mettez toujours un seul disque dans le tiroir. La présence de plus 

d’un seul disque dans le tiroir peut endommager l’unité et rayer les 
disques.

• N’utilisez pas de disques fendus ou déformés, ou réparés avec un 

adhésif, etc.

• N’utilisez pas de disques dont la bande en cellophane ou l’étiquette 

est endommagée. Ces disques pourraient se coincer dans l’unité et 
l’endommager.

2.CD5004U_FRA_0528.indd   3

2.CD5004U_FRA_0528.indd   3

2010/05/28   15:42:40

2010/05/28   15:42:40