ONKYO TX-NR1010 用户手册

El receptor de AV le permite actualizar el firmware 
utilizando un dispositivo USB.

• Nunca desenchufe ni apague el receptor de AV durante el proceso 

de actualización.

• Nunca enchufe ni desenchufe un cable HDMI ni un dispositivo 

USB durante el proceso de actualización.

• Nunca desenchufe el dispositivo de almacenamiento USB que 

contiene el archivo de firmware o el cable de alimentación de CA 
durante el proceso de actualización.

• No intente acceder al receptor de AV desde su ordenador 

mientras se está actualizando.

• Se tarda hasta 60 minutos en completar la actualización del 

firmware.

• El receptor de AV guardará todos sus ajustes al finalizar la 

actualización.

• Establezca el ajuste “HDMI Control(RIHD)” en 

“Desactivado” (

• Apague el dispositivo controlador conectado a través de 

RS232 y la red.

• Apague la multizona si está presente esta función.
• Detenga la reproducción de contenidos de Internet Radio, 

iPod/iPhone, USB o servidores, etc.

• Si hay algún dato en el dispositivo USB, bórrelo.

Cuando el receptor de AV tiene dos puertos USB, 
puede utilizar cualquiera de ellos.

Asegúrese de que el receptor de AV y el televisor 
están encendidos.
Si el receptor de AV está en el modo de espera, pulse 
8ON/STANDBY en el receptor de AV para que se 
ilumine la pantalla frontal.

Seleccione la fuente de entrada USB.
“Now Initializing...” se muestra en la pantalla del 
receptor de AV y a continuación aparece el nombre 
del dispositivo USB. Tardará de 20 a 30 segundos en 
reconocer el dispositivo USB.

mando a distancia.
Aparecerá el menú Home en la pantalla del televisor.

Seleccione “Actualizar a través de USB” y pulse 
ENTER.
Tenga en cuenta que esta opción no estará disponible 
si no hay un archivo de firmware más reciente que la 
versión instalada actualmente.

Se iniciará el proceso de actualización.
A medida que avance la actualización, la visualización 
en pantalla puede desaparecer dependiendo del 
programa actualizado. En este caso, puede ver el 
avance de la actualización en la pantalla del receptor 
de AV. La visualización en pantalla reaparecerá al 
finalizar la actualización y después de apagar y 
encender de nuevo el receptor de AV.
No apague el receptor de AV ni extraiga el dispositivo 
USB durante el proceso de actualización.

Apague el receptor de AV utilizando 
8ON/STANDBY del panel frontal. 
No utilice 

8RECEIVER en el mando a distancia.

Cuando esté apagado, el receptor de AV se encenderá 
de nuevo automáticamente.
¡Enhorabuena! Ahora tiene el firmware más reciente 
en su receptor de AV Onkyo.