Rotel RT-06 用户手册
18
RDV-1092
18
RT-06 Tuner stéréo DAB/AM/FM
Au sujet de Rotel
C’est une famille de passionnés de musique
qui a fondé Rotel, il y a maintenant plus de
quarante-cinq ans. Pendant toutes ces années,
leur passion ne s’est jamais émoussée et tous
les membres de la famille se sont toujours bat-
tus pour fabriquer des appareils présentant
un exceptionnel rapport musicalité-prix, suivis
en cela par tous les employés.
qui a fondé Rotel, il y a maintenant plus de
quarante-cinq ans. Pendant toutes ces années,
leur passion ne s’est jamais émoussée et tous
les membres de la famille se sont toujours bat-
tus pour fabriquer des appareils présentant
un exceptionnel rapport musicalité-prix, suivis
en cela par tous les employés.
Les ingénieurs travaillent toujours en équipe
réduite, écoutant et peaufinant soigneusement
chaque appareil pour qu’il corresponde par-
faitement à leurs standards musicaux. Ils sont
libres de choisir n’importe quels composants
dans le monde entier, uniquement en fonction
de leur qualité. C’est ainsi que vous trouvez
dans les appareils Rotel des condensateurs
britanniques ou allemands, des transistors
japonais ou américains, tandis que tous les
transformateurs toriques sont directement fa-
briqués dans une usine Rotel.
réduite, écoutant et peaufinant soigneusement
chaque appareil pour qu’il corresponde par-
faitement à leurs standards musicaux. Ils sont
libres de choisir n’importe quels composants
dans le monde entier, uniquement en fonction
de leur qualité. C’est ainsi que vous trouvez
dans les appareils Rotel des condensateurs
britanniques ou allemands, des transistors
japonais ou américains, tandis que tous les
transformateurs toriques sont directement fa-
briqués dans une usine Rotel.
L’excellente réputation musicale des appareils
Rotel a été saluée par la plupart des magazi-
nes spécialisés ; ils ont reçu d’innombrables
récompenses, et sont choisis par de nombreux
journalistes critiques du monde entier, parmi
les plus célèbres, ceux qui écoutent de la mu-
sique quotidiennement. Leurs commentaires
restent immuables : Rotel propose toujours
des maillons à la fois musicaux, fiables et
abordables.
Rotel a été saluée par la plupart des magazi-
nes spécialisés ; ils ont reçu d’innombrables
récompenses, et sont choisis par de nombreux
journalistes critiques du monde entier, parmi
les plus célèbres, ceux qui écoutent de la mu-
sique quotidiennement. Leurs commentaires
restent immuables : Rotel propose toujours
des maillons à la fois musicaux, fiables et
abordables.
Mais plus que tout, Rotel vous remercie pour
l’achat de cet appareil, et souhaite qu’il vous
apporte de nombreuses heures de plaisir
musical et visuel.
l’achat de cet appareil, et souhaite qu’il vous
apporte de nombreuses heures de plaisir
musical et visuel.
Démarrage
Nous vous remercions pour l’acquisition de ce
tuner DAB/AM/FM Rotel RT-06. Il bénéficie
intégralement de l’application de la célèbre
philosophie Rotel « Balanced Design », qu’il
s’agisse du schéma de ses circuits, du choix de
tous ses composants, de sa conception après
de très longues heures de tests d’écoute, de
sa musicalité remarquable ou de sa fiabilité
exceptionnelle. Le Rotel RT-06 a été conçu
pour vous offrir de très nombreuses années
de plaisir musical.
tuner DAB/AM/FM Rotel RT-06. Il bénéficie
intégralement de l’application de la célèbre
philosophie Rotel « Balanced Design », qu’il
s’agisse du schéma de ses circuits, du choix de
tous ses composants, de sa conception après
de très longues heures de tests d’écoute, de
sa musicalité remarquable ou de sa fiabilité
exceptionnelle. Le Rotel RT-06 a été conçu
pour vous offrir de très nombreuses années
de plaisir musical.
Précautions
Veuillez lire très soigneusement ce manuel
d’utilisation. Il vous indique tout ce qu’il faut
savoir pour utiliser parfaitement votre nou-
veau tuner. Si vous vous posez ensuite en-
core des questions, veuillez contacter votre
revendeur agréé Rotel, qui se fera un plaisir
d’y répondre.
d’utilisation. Il vous indique tout ce qu’il faut
savoir pour utiliser parfaitement votre nou-
veau tuner. Si vous vous posez ensuite en-
core des questions, veuillez contacter votre
revendeur agréé Rotel, qui se fera un plaisir
d’y répondre.
Conservez le carton d’emballage du RT-06. Il
constitue le meilleur moyen pour transporter
l’appareil dans le futur, sans risque de dé-
térioration. Des détériorations provenant de
conditions de transport défectueuses ne sont
pas couvertes par la garantie.
constitue le meilleur moyen pour transporter
l’appareil dans le futur, sans risque de dé-
térioration. Des détériorations provenant de
conditions de transport défectueuses ne sont
pas couvertes par la garantie.
Veuillez enregistrer en ligne votre nouvel
achat, sur www.rotel.com. Conservez soi-
gneusement votre facture d’achat. Elle cons-
titue en effet la meilleure preuve au cas bien
improbable où vous devriez faire jouer la
garantie.
achat, sur www.rotel.com. Conservez soi-
gneusement votre facture d’achat. Elle cons-
titue en effet la meilleure preuve au cas bien
improbable où vous devriez faire jouer la
garantie.
Caractéristiques principales
• Réception des gammes et modes AM, FM
et DAB
• Afficheur fluorescent très pratique
• 30 stations présélectionnées dans les
gammes AM et FM ; 99 présélections de
stations DAB.
stations DAB.
• Recherche d’accord manuelle ou par
présélections, recherche automatique,
balayage des présélections et recherche
directe par la fréquence de réception.
balayage des présélections et recherche
directe par la fréquence de réception.
• Compatibilité totale RDS (Radio Data
System) pour l’Europe et RBDS (Radio
Broadcast Data Service) pour les USA.
Broadcast Data Service) pour les USA.
• Tuner DAB (Digital Audio Broadcast), sys-
tème de transmission numérique disponi-
ble en Europe et au Canada, ainsi que
régulièrement dans de nouveaux pays.
régulièrement dans de nouveaux pays.
• Commutation possible mono/stéréo.
• Commutation par tension externe Trigger
12 V pour allumage/extinction couplée
des préamplificateurs et processeurs
Surround Rotel.
des préamplificateurs et processeurs
Surround Rotel.
• Télécommande sans fil intégrale de toutes
les fonctions.
Déballage
Retirez l’appareil de son carton. N’oubliez
pas de sortir la télécommande et les autres
accessoires. Installez les piles fournies dans
la télécommande. Conservez soigneusement
le carton d’emballage et les éléments de pro-
tection internes du RT-06 ; ils constituent le
meilleur moyen de transporter votre RT-06,
dans le futur.
pas de sortir la télécommande et les autres
accessoires. Installez les piles fournies dans
la télécommande. Conservez soigneusement
le carton d’emballage et les éléments de pro-
tection internes du RT-06 ; ils constituent le
meilleur moyen de transporter votre RT-06,
dans le futur.
Installation
Posez le RT-06 sur une surface plane, sèche,
capable de supporter son poids, éloignée
des rayons directs du soleil et de toute source
de chaleur, de la présence d’humidité trop
élevée ou de vibrations importantes. Si vous
l’installez dans un meuble assurez-vous qu’un
minimum de ventilation soit présent. Vérifiez
qu’il y ait assez de place derrière le RT-06
pour tous les branchements. Disposez-le le
plus près possible des autres maillons et, si
possible, sur sa propre étagère. Tout cela
rendra plus aisé d’éventuelles modifications
dans les branchements, et une disposition
des câbles optimale. Cela réduira aussi la
présence d’éventuelles interférences entre
les appareils, ou les méfaits de la chaleur
dégagée par les autres maillons.
capable de supporter son poids, éloignée
des rayons directs du soleil et de toute source
de chaleur, de la présence d’humidité trop
élevée ou de vibrations importantes. Si vous
l’installez dans un meuble assurez-vous qu’un
minimum de ventilation soit présent. Vérifiez
qu’il y ait assez de place derrière le RT-06
pour tous les branchements. Disposez-le le
plus près possible des autres maillons et, si
possible, sur sa propre étagère. Tout cela
rendra plus aisé d’éventuelles modifications
dans les branchements, et une disposition
des câbles optimale. Cela réduira aussi la
présence d’éventuelles interférences entre
les appareils, ou les méfaits de la chaleur
dégagée par les autres maillons.
N’empilez pas d’objets lourds sur le capot
du RT-06. N’exposez jamais l’appareil à
l’humidité : cela pourrait endommager irré-
médiablement ses circuits internes, et pré-
senter de graves risques quant à la sécurité
des personnes.
du RT-06. N’exposez jamais l’appareil à
l’humidité : cela pourrait endommager irré-
médiablement ses circuits internes, et pré-
senter de graves risques quant à la sécurité
des personnes.
Branchements en face
arrière
Le RT-06 dispose sur sa face arrière de tous
les branchements pour une sortie modulation
audio, une antenne FM, une antenne AM,
une antenne DAB, une commutation Trigger
les branchements pour une sortie modulation
audio, une antenne FM, une antenne AM,
une antenne DAB, une commutation Trigger