Roland EP-880 用户手册
142
Notas importantes
Además de los artículos indicados en las secciones
“Important safety instructions” (p. 2) y “Utilizar el
equipo de forma segura” (p. 140), lea y tenga en
cuenta lo siguiente:
“Important safety instructions” (p. 2) y “Utilizar el
equipo de forma segura” (p. 140), lea y tenga en
cuenta lo siguiente:
Alimentación
•
No conecte este equipo a la misma toma de corriente que esté
utilizando un dispositivo eléctrico controlado por un inversor
(como por ejemplo, una nevera, una lavadora, un microondas
o un aparato de aire acondicionado), o que contenga un
motor. Según la forma en que se utiliza el dispositivo
eléctrico, las interferencias de la fuente de alimentación
pueden dañar el equipo o producir interferencias audibles. Si
no resulta práctico utilizar una toma de corriente distinta,
conecte un filtro para las interferencias de la fuente de
alimentación entre este equipo y la toma de corriente.
utilizando un dispositivo eléctrico controlado por un inversor
(como por ejemplo, una nevera, una lavadora, un microondas
o un aparato de aire acondicionado), o que contenga un
motor. Según la forma en que se utiliza el dispositivo
eléctrico, las interferencias de la fuente de alimentación
pueden dañar el equipo o producir interferencias audibles. Si
no resulta práctico utilizar una toma de corriente distinta,
conecte un filtro para las interferencias de la fuente de
alimentación entre este equipo y la toma de corriente.
307
•
Antes de conectar este equipo a otros dispositivos, desactive
la alimentación de todas las unidades. De esta forma evitará
funcionamientos incorrectos y/o daños en los altavoces u
otros dispositivos.
la alimentación de todas las unidades. De esta forma evitará
funcionamientos incorrectos y/o daños en los altavoces u
otros dispositivos.
308
•
Aunque la LCD y los LEDs estén apagados cuando el
conmutador de alimentación POWER esté en la posición de
apagado, no significa que el equipo esté completamente
desconectado de la fuente de alimentación. Si tiene que
desactivar por completo la alimentación, desconecte primero
el conmutador de alimentación POWER, luego desconecte el
cable de alimentación de la toma de corriente. Por esta razón,
la toma de corriente en la que desee conectar el conector del
cable de alimentación debe ser fácil y rápidamente accesible.
conmutador de alimentación POWER esté en la posición de
apagado, no significa que el equipo esté completamente
desconectado de la fuente de alimentación. Si tiene que
desactivar por completo la alimentación, desconecte primero
el conmutador de alimentación POWER, luego desconecte el
cable de alimentación de la toma de corriente. Por esta razón,
la toma de corriente en la que desee conectar el conector del
cable de alimentación debe ser fácil y rápidamente accesible.
Ubicación
•
Si utiliza el equipo cerca de amplificadores de potencia (u
otros equipos con transformadores de potencia de gran
tamaño) se pueden producir zumbidos. Para solucionar este
problema, cambie la orientación del equipo, o aléjelo de la
fuente de interferencias.
otros equipos con transformadores de potencia de gran
tamaño) se pueden producir zumbidos. Para solucionar este
problema, cambie la orientación del equipo, o aléjelo de la
fuente de interferencias.
352a
•
Este dispositivo puede producir interferencias en la recepción
de televisión y radio. No utilice este dispositivo cerca de este
tipo de receptores.
de televisión y radio. No utilice este dispositivo cerca de este
tipo de receptores.
352b
•
Es posible que se produzcan interferencias si se utilizan
dispositivos de comunicación inalámbricos, como teléfonos
móviles, cerca de este equipo. Estas interferencias podrían
producirse al recibir o iniciar una llamada, o durante la
conversación. Si percibe este tipo de problemas, coloque los
dispositivos inalámbricos a mayor distancia del equipo, o
desactívelos.
dispositivos de comunicación inalámbricos, como teléfonos
móviles, cerca de este equipo. Estas interferencias podrían
producirse al recibir o iniciar una llamada, o durante la
conversación. Si percibe este tipo de problemas, coloque los
dispositivos inalámbricos a mayor distancia del equipo, o
desactívelos.
354b
•
No exponga el equipo a la luz solar directa, no lo coloque
cerca de dispositivos que desprendan calor, no lo deje dentro
de un vehículo cerrado, ni lo someta a temperaturas extremas.
Tampoco lo ponga durante mucho tiempo cerca de aparatos
de iluminación que a menudo se utilizan a su alrededor, como
luces de pianos o focos potentes. El calor excesivo puede
deformar o decolorar el equipo.
cerca de dispositivos que desprendan calor, no lo deje dentro
de un vehículo cerrado, ni lo someta a temperaturas extremas.
Tampoco lo ponga durante mucho tiempo cerca de aparatos
de iluminación que a menudo se utilizan a su alrededor, como
luces de pianos o focos potentes. El calor excesivo puede
deformar o decolorar el equipo.
355b
•
Si traslada el equipo de una ubicación a otra donde la
temperatura y/o la humedad sean muy diferentes, podrían
formarse gotas de agua (condensación) dentro del equipo. Si
intenta utilizar el equipo bajo estas circunstancias, podría
causar daños o un funcionamiento anómalo. Por lo tanto,
antes de utilizar el equipo, déjelo reposar durante varias
horas, hasta que la condensación se haya evaporado por
completo.
temperatura y/o la humedad sean muy diferentes, podrían
formarse gotas de agua (condensación) dentro del equipo. Si
intenta utilizar el equipo bajo estas circunstancias, podría
causar daños o un funcionamiento anómalo. Por lo tanto,
antes de utilizar el equipo, déjelo reposar durante varias
horas, hasta que la condensación se haya evaporado por
completo.
356
•
No deje goma, vinilo o materiales similares sobre la unidad
durante largos períodos de tiempo. Estos objetos pueden
decolorar o dañar el acabado.
durante largos períodos de tiempo. Estos objetos pueden
decolorar o dañar el acabado.
358
•
No deje objetos encima del teclado. Esto podría causar un
funcionamiento anómalo, como por ejemplo que las teclas
dejen de sonar.
funcionamiento anómalo, como por ejemplo que las teclas
dejen de sonar.
359
•
No coloque adhesivos, calcomanías, ni nada similar a este
instrumento. Al despegarlos se podría dañar el acabado
exterior.
instrumento. Al despegarlos se podría dañar el acabado
exterior.
Mantenimiento
•
Para la limpieza del equipo, utilice un paño suave y seco o
ligeramente humedecido con agua. Pruebe de frotar toda la
superficie utilizando una fuerza homogénea, y mueva el paño
siguiendo las aguas de la madera. Si frota demasiado fuerte
en la misma área puede dañar el acabado.
ligeramente humedecido con agua. Pruebe de frotar toda la
superficie utilizando una fuerza homogénea, y mueva el paño
siguiendo las aguas de la madera. Si frota demasiado fuerte
en la misma área puede dañar el acabado.
402
•
No utilice nunca bencina, diluyentes, alcohol o disolventes de
ningún tipo, para evitar así el posible riesgo de deformación
y/o decoloración.
ningún tipo, para evitar así el posible riesgo de deformación
y/o decoloración.
Precauciones adicionales
•
Tenga cuidado al utilizar los botones, deslizadores y demás
controles del equipo así como los jacks y conectores. Un uso
poco cuidadoso puede provocar funcionamientos incorrectos.
controles del equipo así como los jacks y conectores. Un uso
poco cuidadoso puede provocar funcionamientos incorrectos.
556
•
Cuando conecte y desconecte todos los cables, sujételos por el
conector, no tire nunca del cable. De este modo evitará
cortocircuitos o daños en los elementos internos del cable.
conector, no tire nunca del cable. De este modo evitará
cortocircuitos o daños en los elementos internos del cable.
557
•
Durante el funcionamiento normal del equipo, éste genera
una pequeña cantidad de calor.
una pequeña cantidad de calor.
558a
•
Para no molestar a los vecinos, trate de mantener el volumen
de la unidad dentro de unos niveles razonables. Puede optar
por utilizar auriculares y así no tendrá que preocuparse por
los que tenga a su alrededor (especialmente a altas horas de la
madrugada).
de la unidad dentro de unos niveles razonables. Puede optar
por utilizar auriculares y así no tendrá que preocuparse por
los que tenga a su alrededor (especialmente a altas horas de la
madrugada).
559b
•
Cuando deba transportar el equipo, empaquételo en material
de protección contra golpes. De no ser así, puede provocar
que se arañe o se estropee, y podría provocar un
funcionamiento anómalo.
de protección contra golpes. De no ser así, puede provocar
que se arañe o se estropee, y podría provocar un
funcionamiento anómalo.
560
•
No aplique fuerza excesiva sobre el atril cuando lo use.
562
•
Utilice un cable de Roland para realizar la conexión. Si utiliza
cualquier otro cable de conexión, tenga en cuenta las
siguientes precauciones.
• Algunos cables de conexión contienen resistencias. No
cualquier otro cable de conexión, tenga en cuenta las
siguientes precauciones.
• Algunos cables de conexión contienen resistencias. No
utilice cables que incorporen resistencias para conectar este
equipo. El uso de este tipo de cables puede provocar que el
nivel de sonido sea extremadamente bajo, o imposible de
oír. Para más información acerca de las especificaciones de
cable, consulte con su fabricante.
equipo. El uso de este tipo de cables puede provocar que el
nivel de sonido sea extremadamente bajo, o imposible de
oír. Para más información acerca de las especificaciones de
cable, consulte con su fabricante.
ep880.book Page 142 Wednesday, November 15, 2006 7:30 PM