Roland EP-880 用户手册
96
Réglage de la courbe d’accord
(Accord étiré)
(Accord étiré)
Un piano est généralement accordé avec des graves plus
bas et des aigus plus hauts que le tempérament égal. Cette
méthode d’accord pour piano est appelée “accord étiré”.
bas et des aigus plus hauts que le tempérament égal. Cette
méthode d’accord pour piano est appelée “accord étiré”.
1.
Maintenez le bouton [SPLIT] enfoncé et appuyez sur
le bouton [TWIN PIANO].
L’ep 880 passe en mode de réglage.
le bouton [TWIN PIANO].
L’ep 880 passe en mode de réglage.
2.
Appuyez sur le bouton [HARPSICHORD].
Le témoin clignote. L’indication suivante apparaît.
Le témoin clignote. L’indication suivante apparaît.
Réglage par défaut à la mise sous tension
: On
Pédale forte pour la section gauche
du clavier
du clavier
Si vous êtes en mode Split (p. 86), vous pouvez appliquer
l’effet de la pédale forte au son joué dans la partie gauche
du clavier.
l’effet de la pédale forte au son joué dans la partie gauche
du clavier.
1.
Maintenez le bouton [SPLIT] enfoncé et appuyez sur
le bouton [TWIN PIANO].
L’ep 880 passe en mode de réglage.
le bouton [TWIN PIANO].
L’ep 880 passe en mode de réglage.
2.
Appuyez sur le bouton [ORGAN].
L’indication suivante apparaît.
L’indication suivante apparaît.
Réglage par défaut à la mise sous tension
: OFF
Empêcher les réglages de
changer durant le jeu
changer durant le jeu
Mode Piano uniquement
Le mode Piano uniquement bloque l’ep 880 dans un état
qui n’autorise que le jeu de piano; tous les boutons sont
désactivés. Cette fonction est souvent utile, notamment
lorsque des enfants utilisent le piano: ils risquent d’action-
ner certains boutons par inadvertance et de changer ainsi
de précieux réglages.
Avec ce mode, vous n’avez accès qu’au son de piano.
qui n’autorise que le jeu de piano; tous les boutons sont
désactivés. Cette fonction est souvent utile, notamment
lorsque des enfants utilisent le piano: ils risquent d’action-
ner certains boutons par inadvertance et de changer ainsi
de précieux réglages.
Avec ce mode, vous n’avez accès qu’au son de piano.
1.
Diminuez le volume au minimum et actionnez le
commutateur [Power] pour couper l’alimentation.
commutateur [Power] pour couper l’alimentation.
2.
Maintenez le bouton [PIANO] enfoncé et appuyez
sur le commutateur [Power] pour remettre l’instru-
ment sous tension.
L’écran affiche ce qui suit.
sur le commutateur [Power] pour remettre l’instru-
ment sous tension.
L’écran affiche ce qui suit.
Tous les boutons sont désactivés.
3.
Réglez le volume.
Lorsque vous jouez sur le clavier, vous n’entendez
que le son du piano à queue.
Pour couper le mode Piano uniquement, réglez le
volume au minimum et remettez l’instrument sous
tension.
Lorsque vous jouez sur le clavier, vous n’entendez
que le son du piano à queue.
Pour couper le mode Piano uniquement, réglez le
volume au minimum et remettez l’instrument sous
tension.
Verrouillage des boutons avec un
autre son que Piano
autre son que Piano
Quand vous utilisez d’autres sons que Piano, vous pou-
vez bloquer l’action de tous les boutons de l’instrument
(les réglages en vigueur à ce moment-là sont maintenus).
vez bloquer l’action de tous les boutons de l’instrument
(les réglages en vigueur à ce moment-là sont maintenus).
1.
Maintenez le bouton [DEMO] enfoncé et appuyez
sur le bouton [KEY TOUCH].
Le morceau ou le métronome s’arrête. L’écran affiche
alors ce qui suit:
sur le bouton [KEY TOUCH].
Le morceau ou le métronome s’arrête. L’écran affiche
alors ce qui suit:
Tous les boutons sont désactivés tant que l’instru-
ment est dans cet état. Pour annuler le verrouillage,
maintenez une fois de plus le bouton [DEMO] enfoncé
et appuyez sur [KEY TOUCH].
ment est dans cet état. Pour annuler le verrouillage,
maintenez une fois de plus le bouton [DEMO] enfoncé
et appuyez sur [KEY TOUCH].
Cet effet ne fonctionne qu’avec les sons de piano.
Ecran
Description
OFF
Il s’agit de la courbe d’accord standard. Cette courbe
est idéale pour le jeu avec superposition de sons
(p. 85) ou pour jouer avec d’autres instruments.
est idéale pour le jeu avec superposition de sons
(p. 85) ou pour jouer avec d’autres instruments.
On
Cette courbe étire légèrement le grave et l’aigu. Elle
est recommandée pour des solos de piano, par
exemple. Ce réglage est sélectionné à la mise sous
tension.
est recommandée pour des solos de piano, par
exemple. Ce réglage est sélectionné à la mise sous
tension.
Ecran
Description
On
La pédale forte s’applique aux parties gauche et
droite du clavier.
droite du clavier.
OFF
La pédale forte ne s’applique pas à la partie gauche
du clavier.
du clavier.
NOTE
ep880.book Page 96 Wednesday, November 15, 2006 7:30 PM