Roland AT30R 用户手册

Réglages du Composer (bouton Function)

■ Fonctionnement pendant

l’écoute

3HUPHWGHGpWHUPLQHUVLODSpGDOHG·H[SUHVVLRQHVWDFWLYH
SHQGDQWODOHFWXUHGHILFKLHUVPXVLFDX[$7(/,(5

1. Appuyez sur le bouton [Function].

2. À l’aide des boutons Composer Select [-] et [+]

sélectionnez la fonction “Exp. Source.”

FIG

.09-06

3. Appuyez sur le bouton [Rec].

4. À l’aide des boutons Composer Select [-] et [+]

sélectionnez la fonction “Playback.”

5. Utilisez les boutons [Bwd]/[Fwd] pour choisir le

mode de gestion de la pédale d’expression.

FIG

.09-08

3('$/

/D SpGDOH G·H[SUHVVLRQ HVW DFWLYH /HV
GRQQpHVG·H[SUHVVLRQHQUHJLVWUpHVGDQV
OHPRUFHDXVRQWLJQRUpHV

&20326(5

/DSpGDOHG·H[SUHVVLRQHVWLQDFWLYH/HV
GRQQpHVG·H[SUHVVLRQHQUHJLVWUpHVGDQV
OHPRUFHDXVRQWDFWLYHV

3('$/&203

/D SpGDOH G·H[SUHVVLRQ HVW DFWLYH /HV
GRQQpHVG·H[SUHVVLRQHQUHJLVWUpHVGDQV
OHPRUFHDXVRQWpJDOHPHQWDFWLYHV

3RXUUHYHQLUjO·pFUDQSDUGpIDXWDSSX\H]VXUOHERXWRQ
>)XQFWLRQ@RX>'LVSOD\([LW@

Mute de parties individuelles
pendant la lecture des
morceaux

9RXVSRXYH]©PXWHUªFRXSHULQGLYLGXHOOHPHQWGHVFDQDX[
GHILFKLHUVPXVLFDX[60)YHQGXVVpSDUpPHQW

,OQ·HVWSDVSRVVLEOHGHPXWHUOHPRUFHDXTXHYRXVMRXH]VXU

O·$75H[FHSWpODSLVWHU\WKPLTXHHWO·DFFRPSDJQHPHQW
DXWRPDWLTXH

1. Appuyez sur le bouton [Function].

2. À l’aide des boutons Composer Select [-] et [+]

sélectionnez la fonction “Ch.Mute.”

3. Utilisez les boutons [Bwd]/[Fwd] pour choisir le

canal à muter.

'HJDXFKHjGURLWH&DQDOHW

FIG

.09-09

4. Appuyez sur le bouton [Rec].

FIG

.09-10

/HFKLIIUHHVWUHPSODFpSDUXQWLUHW´²µLQGLTXDQWTXHOH
FDQDOFRUUHVSRQGDQWDpWpPXWp

5. Vous pouvez désactiver ce mute en appuyant à

nouveau sur le bouton [Rec].

3RXUUHYHQLUjO·pFUDQSDUGpIDXWDSSX\H]VXUOHERXWRQ
>)XQFWLRQ@RX>'LVSOD\([LW@

/HPXWHGHVFDQDX[HVWGpVDFWLYpGDQVOHVFDVVXLYDQWV

8WLOLVDWLRQGHVERXWRQV&RPSRVHU6HOHFW>@HW>@SRXUVpOHF

WLRQQHUG·DXWUHVPRUFHDX[

$SSXLVXUOHERXWRQ>$OO6RQJ3OD\'HPR@DILQGHODQFHU

O·pFRXWHGHVPRUFHDX[GHODGLVTXHWWH