Roland AT30R 用户手册

Menu Edit (édition des morceaux)

9RVHQUHJLVWUHPHQWSHXYHQWrWUHpGLWpVHWPRGLILpVjO·DLGH
GHFLQTIRQFWLRQVGLIIpUHQWHV

&HVIRQFWLRQVVRQW

'HOHWHPHDVXUH S

'HOHWH7UDFN

(UDVH

&RS\

4XDQWL]H

8QHIRLVpGLWpVOHVPRUFHDX[QHSHXYHQWSDVUHYHQLUjOHXUpWDW

DQWpULHXU1RXVUHFRPPDQGRQVGRQFYLYHPHQWGHOHVVDXYH
JDUGHUDYDQWWRXWHFKRVHGDQVOHXUpWDWRULJLQDO

Suppression d’une section enre-
gistrée (Delete Measure (Bar))

&HWWHIRQFWLRQSHUPHWGHVXSSULPHUGHVPHVXUHVGDQVOH
PRUFHDXSRXUWRXWHVOHVSLVWHV$SUqVVXSSUHVVLRQO·HQUHJLV
WUHPHQWUHVWDQWHVWUHFROpDX[GRQQpHVSUpFpGDQWOD
VXSSUHVVLRQHWO·HVSDFHYLGHHVWDQQXOp

([HPSOH

VXSSUHVVLRQGHVPHVXUHVj

fig.10-01

1. Appuyez sur le bouton [Function].

2. À l’aide des boutons Composer Select [-] et [+]

sélectionnez la fonction “Edit Menu.”

fig.10-02

3. Appuyez sur le bouton [Rec].

4. À l’aide des boutons Composer Select [-] et [+]

sélectionnez la fonction “Delete Measure.”

fig.10-03

3RXUDQQXOHUO·RSpUDWLRQDSSX\H]VXUOHERXWRQ>5HVHW@

5. Appuyez sur le bouton [Rec].

6. Utilisez les boutons [Bwd]/[Fwd] pour choisir la

mesure de début du fragment à supprimer
(«from»).

fig.10-04

7. Appuyez sur le bouton [Rec].

8. Utilisez les boutons [Bwd]/[Fwd] pour choisir le

nombre de mesures à supprimer («for»).

fig.10-05

6LYRXVYRXOH]VXSSULPHUOHVGRQQpHVGHSXLVXQFHUWDLQ
SRLQWMXVTX·jODILQGXPRUFHDXFKRLVLVVH]´$//µ

9. Pour valider l’opération, appuyez à nouveau sur

le bouton [Rec].

/·pFUDQVXLYDQWDSSDUDvW

fig.10-06

3RXUDQQXOHUO·RSpUDWLRQDSSX\H]VXUOHERXWRQ>5HVHW@

10. Appuyez encore sur le bouton [Rec] pour sup-

primer les mesures sélectionnées.

4XDQG OD VXSSUHVVLRQ HVW WHUPLQpH O·pFUDQ SDU GpIDXW
UpDSSDUDvW