Milwaukee 5369-21 用户手册
32
33
Operación
Coloque la herramienta, agarre los mangos
firmemente y oprima el gatillo. Siempre
sujete la herramienta de manera segura utili-
zando ambos mangos para mantener el con-
trol. Esta herramienta ha sido diseñada para
obtener un rendimiento máximo utilizando
únicamente presión moderada. Permita que
la herramienta realice el trabajo.
firmemente y oprima el gatillo. Siempre
sujete la herramienta de manera segura utili-
zando ambos mangos para mantener el con-
trol. Esta herramienta ha sido diseñada para
obtener un rendimiento máximo utilizando
únicamente presión moderada. Permita que
la herramienta realice el trabajo.
Si la velocidad comienza a disminuir cuando
se taladran orifi cios profundos o de mayor
tamaño, tire de la broca parcialmente hacia
fuera del orifi cio mientras la herramienta se
encuentra funcionando para ayudar a despe-
jar el polvo. No utilice agua para asentar el
polvo o enfriar la broca porque esto ocasiona
que las estrías de la broca se obstruyan y
que la broca se atore. Si la broca se atora, un
embrague de deslizamiento incorporado, no
ajustable, evita que la broca gire. De ocurrir
esta situación, detenga la herramienta, libere
la broca y comience de nuevo.
se taladran orifi cios profundos o de mayor
tamaño, tire de la broca parcialmente hacia
fuera del orifi cio mientras la herramienta se
encuentra funcionando para ayudar a despe-
jar el polvo. No utilice agua para asentar el
polvo o enfriar la broca porque esto ocasiona
que las estrías de la broca se obstruyan y
que la broca se atore. Si la broca se atora, un
embrague de deslizamiento incorporado, no
ajustable, evita que la broca gire. De ocurrir
esta situación, detenga la herramienta, libere
la broca y comience de nuevo.
Uso de trépanos
Los trépanos son convenientes para taladrar
orifi cios de mayor tamaño para conductos y
tuberías. Los trépanos para paredes delga-
das para servicio pesado de MILWAUKEE
están construidos de cuerpos de acero ter-
motratado con puntas de carburo duraderas.
Los mismos están especialmente diseñados
para un taladrado rápido y preciso con com-
binación de martilleo y acción rotatoria.
orifi cios de mayor tamaño para conductos y
tuberías. Los trépanos para paredes delga-
das para servicio pesado de MILWAUKEE
están construidos de cuerpos de acero ter-
motratado con puntas de carburo duraderas.
Los mismos están especialmente diseñados
para un taladrado rápido y preciso con com-
binación de martilleo y acción rotatoria.
1. Limpie y lubrique las roscas en el adap-
tador y el trépano según se indica (Fig.
5) para facilitar la remoción posterior.
Enrosque el extremo fi leteado del adap-
tador en la parte posterior del trépano.
5) para facilitar la remoción posterior.
Enrosque el extremo fi leteado del adap-
tador en la parte posterior del trépano.
2.
Empuje la placa guía en el extremo pun-
tiagudo del pasador central. Introduzca
el pasador central con el conjunto de
la placa guía en el trépano. Cerciórese
de que el extremo pequeño del pasador
central se encuentre correctamente
colocado en el orifi cio del adaptador
central.
tiagudo del pasador central. Introduzca
el pasador central con el conjunto de
la placa guía en el trépano. Cerciórese
de que el extremo pequeño del pasador
central se encuentre correctamente
colocado en el orifi cio del adaptador
central.
3. Introduzca el adaptador en el portador
de brocas de la herramienta según
se describe en “Inserción de la broca
o cincel”. Coloque la palanca martillo
rotatorio/taladro en martillo rotatorio.
se describe en “Inserción de la broca
o cincel”. Coloque la palanca martillo
rotatorio/taladro en martillo rotatorio.
4. Oprima el pasador central fi rmemente
contra su marca central, sujete bien la
herramienta y oprima el gatillo.
herramienta y oprima el gatillo.
5. Luego de taladrar aproximadamente
la profundidad del diente del trépano,
extraiga el perno central y la placa guía
del trépano. Continúe taladrando.
extraiga el perno central y la placa guía
del trépano. Continúe taladrando.
6. Luego de que haya fi nalizado el tal-
adrado, sujete la herramienta orientada
hacia arriba, apuntándola lejos de su
cuerpo, y hágala funcionar brevemente
en dirección de avance para afl ojar el
trépano del adaptador.
hacia arriba, apuntándola lejos de su
cuerpo, y hágala funcionar brevemente
en dirección de avance para afl ojar el
trépano del adaptador.
Los trépanos para paredes delgadas para
servicio pesado de MILWAUKEE taladran
orifi cios de hasta 76 mm (3") de profundidad.
Para taladrar orifi cios más profundos, ex-
traiga la broca, rompa y extraiga el trépano.
Continúe taladrando.
servicio pesado de MILWAUKEE taladran
orifi cios de hasta 76 mm (3") de profundidad.
Para taladrar orifi cios más profundos, ex-
traiga la broca, rompa y extraiga el trépano.
Continúe taladrando.
Adaptador
Broca de núcleo
Pasador
central
central
Placa guía
Limpie y
lubrique la
cuerda
lubrique la
cuerda
Fig. 5
APPLICACIONES
Cómo taladrar en madera, materiales
compuestos y plásticos
compuestos y plásticos
Al taladrar en madera, materiales compues-
tos o plásticos, seleccione el modo de op-
eración del taladro de percusión. Comience
lentamente, aumentando gradualmente la
velocidad, a medida que taladra. Cuando
trabaje con plásticos, seleccione una velo-
cidad baja con un punto de fusión.
tos o plásticos, seleccione el modo de op-
eración del taladro de percusión. Comience
lentamente, aumentando gradualmente la
velocidad, a medida que taladra. Cuando
trabaje con plásticos, seleccione una velo-
cidad baja con un punto de fusión.
Perforando en metal
Cuando taladre en metal, seleccione el modo
de operación del taladro de percusión. Use
brocas de acero alta velocidad o brocas sier-
ras. Cuando taladre en metal, use una marca
guía para iniciar la perforación. Lubrique las
brocas con aceite cuando taladre en acero
o hierro. Use un refrigerante cuando taladre
metales no ferrosos como cobre, latón o
aluminio. Ponga un respaldo en el material
para prevenir que este se doble o distorsione
al terminar el taladrado.
de operación del taladro de percusión. Use
brocas de acero alta velocidad o brocas sier-
ras. Cuando taladre en metal, use una marca
guía para iniciar la perforación. Lubrique las
brocas con aceite cuando taladre en acero
o hierro. Use un refrigerante cuando taladre
metales no ferrosos como cobre, latón o
aluminio. Ponga un respaldo en el material
para prevenir que este se doble o distorsione
al terminar el taladrado.
Cómo perforar el concreto
Cuando taladre en concreto, seleccione el
modo de operación de rotomartillo. Utilice
una velocidad alta y brocas con punta de
carburo. Taladrar materiales suaves como
bloques de hormigón de escorias, requiere
de muy poca presión. Materiales duros
como el concreto, requieren más presión.
La forma de saber si se está perforando a
un ritmo adecuado viene dada por un fl ujo
parejo y suave de polvo. No permita que la
borca gire en el agujero sin cortar. No intente
perforar varillas de refuerzo de acero. Ambas
acciones dañarán el carburo.
modo de operación de rotomartillo. Utilice
una velocidad alta y brocas con punta de
carburo. Taladrar materiales suaves como
bloques de hormigón de escorias, requiere
de muy poca presión. Materiales duros
como el concreto, requieren más presión.
La forma de saber si se está perforando a
un ritmo adecuado viene dada por un fl ujo
parejo y suave de polvo. No permita que la
borca gire en el agujero sin cortar. No intente
perforar varillas de refuerzo de acero. Ambas
acciones dañarán el carburo.