OKI ML590 用户手册
19
2
Temporarily Changing the Top of Form Setting for Rear-Feed Paper
To change the Top of Form setting for a single page, deselect the printer (press SEL button) and press the LF
button until you reach the Top of Form position you want to use. The printer retains this setting for one page
only.
button until you reach the Top of Form position you want to use. The printer retains this setting for one page
only.
To change the Top of From setting for multiple pages of continuous-form paper, deselect the printer (press SEL
button) and press the LF button to move to the new Top of Form position, then press and hold the SHIFT
button while pressing the QUIET/TOF button. The printer retains this setting until you park the
continuous-form paper or until you change the Top of Form again.
button) and press the LF button to move to the new Top of Form position, then press and hold the SHIFT
button while pressing the QUIET/TOF button. The printer retains this setting until you park the
continuous-form paper or until you change the Top of Form again.
Modificação temporária do início da impressão para alimentação de papel por trás
Para modificar os parâmetros do início da impressão para uma página, desselecione a impressora (pressione
o botão SEL) e pressione o botão LF até atingir a posição desejada. A impressora mantém estes parâmetros
apenas para esta página.
o botão SEL) e pressione o botão LF até atingir a posição desejada. A impressora mantém estes parâmetros
apenas para esta página.
Para modificar os parâmetros do início da impressão para várias páginas de formulário contínuo,
desselecione a impressora (pressione o botão SEL) e pressione o botão LF para mover para a nova posição de
impressão. A seguir pressione e mantenha o botão SHIFT e aperte o botão QUIET/TOF. A impressora mantém
estes parâmetros até você posicionar o formulário contínuo ou modificar novamente os parâmetros.
desselecione a impressora (pressione o botão SEL) e pressione o botão LF para mover para a nova posição de
impressão. A seguir pressione e mantenha o botão SHIFT e aperte o botão QUIET/TOF. A impressora mantém
estes parâmetros até você posicionar o formulário contínuo ou modificar novamente os parâmetros.
Cambio provisional de la definición del margen superior para el papel
alimentado desde atrás
Para cambiar la definición del margen superior para una sola hoja, saque de linea a la impresora (pulse el
botón SEL) y pulse el botón LF hasta que alcance la posición superior del papel que desea utilizar. La
impresora retiene esta definición solamente para una página.
botón SEL) y pulse el botón LF hasta que alcance la posición superior del papel que desea utilizar. La
impresora retiene esta definición solamente para una página.
Para cambiar la definición del margen superior para múltiples páginas de papel continuo, saque de linea a la
impresora (pulse el botón SEL) y pulse el botón LF para moverse a la nueva posición del margen superior,
luego oprima el botón SHIFT mientras pulsa el botón QUIET/TOF. La impresora retiene esta definición hasta
que estacione (park) el papel contínuo o hasta que cambie nuevamente el margen superior del papel.
impresora (pulse el botón SEL) y pulse el botón LF para moverse a la nueva posición del margen superior,
luego oprima el botón SHIFT mientras pulsa el botón QUIET/TOF. La impresora retiene esta definición hasta
que estacione (park) el papel contínuo o hasta que cambie nuevamente el margen superior del papel.
Modification temporaire du paramètre de la marge supérieure pour une alimentation arrière du
papier
Pour modifier le paramètre de la marge supérieure pour une seule page, désélectionnez l'imprimante
(appuyez sur le bouton SEL) et appuyez sur le bouton LF jusqu'à atteindre la position de marge supérieure
que vous souhaitez utiliser. L'imprimante ne conserve ce paramètre que pour une seule page.
(appuyez sur le bouton SEL) et appuyez sur le bouton LF jusqu'à atteindre la position de marge supérieure
que vous souhaitez utiliser. L'imprimante ne conserve ce paramètre que pour une seule page.
Pour modifier le paramètre de marge supérieure pour plusieurs pages de papier en continu, désélectionnez
l'imprimante (appuyez sur le bouton SEL) et appuyez sur le bouton LF pour vous placer sur la nouvelle
position de marge supérieure, appuyez ensuite sur le bouton SHIFT en le maintenant enfoncé en même temps
que vous appuyez sur le bouton QUIET/TOF. L'imprimante conserve ce paramètre jusqu'à ce que vous
chargiez du papier en continu ou jusqu'à ce que vous modifiez à nouveau la marge supérieure.
l'imprimante (appuyez sur le bouton SEL) et appuyez sur le bouton LF pour vous placer sur la nouvelle
position de marge supérieure, appuyez ensuite sur le bouton SHIFT en le maintenant enfoncé en même temps
que vous appuyez sur le bouton QUIET/TOF. L'imprimante conserve ce paramètre jusqu'à ce que vous
chargiez du papier en continu ou jusqu'à ce que vous modifiez à nouveau la marge supérieure.