用户手册 — OKI ML590

目录

• 1: Setting Up Your Printer

  1
• Unpacking

  2
• Problem Solving

  43
• Check The Contents

  2
• Clearing Rear-Feed Paper Jams

  48
• Remove the Protective Film

  3
• Remove the Shipping Retainers

  3
• Rear-Feed Jamming

  49
• Install the Ribbon Cartridge

  4
• Clearing Single-Sheet Feed Jams

  51
• Cleaning the Housing

  52
• the Power Line

  5
• Turn on the Printer

  6
• Accessories

  54
• 2: Loading Paper

  7
• Replacement Parts

  54
• Single-Sheet Paper

  8
• Preliminaries

  9
• Reference Section 1: English

  55
• Loading Single-Sheet Paper

  10
• Reference Section 2: French

  64
• Single-Sheet Paper

  12
• Reference Section 3: Spanish

  75
• Setting for Single-Sheet Paper

  13
• Reference Section 4: Portuguese

  84
• Rear-Feed Paper

  14
• Preliminaries

  15
• Loading Rear-Feed Paper

  16
• Form Setting for Rear-Feed Paper

  19
• Paper Handling Features

  20
• Tear Feature

  20
• Form Tear-Off Feature

  21
• Paper Park Feature

  24
• Single-Sheet Paper

  25
• Continuous-Form Paper

  26
• 3: Testing Your Printer

  27
• The Font Test (Self Test)

  28
• The Rolling ASCII Test

  28
• 4: Setting Up Your Printer with Software

  29
• Basic Terminology

  30
• Emulations

  30
• Changing Emulations

  30
• Selecting a Printer Driver

  31
• 5: Using the Control Panel

  32
• Print Mode

  36
• Indicator Lights

  36
• Menu Mode

  38
• Entering the Menu Mode

  39
• Exiting the Menu Mode

  39
• The Printer Menu

  40
• Active Buttons in Menu Mode

  41
• 1: Installation de votre imprimante

  1
• 6: Résolution des problèmes et entretien

  42
• Déballage

  2
• Résolution des problèmes

  43
• Vérification du contenu

  2
• Retrait du film protecteur

  3
• alimenté par l'arrière

  48
• Retrait des cales de protection en carton

  3
• Installation de la cartouche de ruban

  4
• alimenté par l’arrière

  49
• Mise sous tension de l'imprimante

  6
• de papier individuelles

  51
• Nettoyage du boîtier

  52
• 2: Chargement du papier

  7
• Feuilles individuelles

  8
• 7: Accessoires et pièces de rechange

  53
• Préliminaires

  9
• Accessoires

  54
• Chargement de feuilles individuelles

  10
• Pièces de rechange

  54
• les feuilles individuelles

  12
• Section de référence 1 : Anglais

  55
• Section de référence 2: Français

  64
• individuelles

  13
• Section de référence 3 : Espagnol

  75
• Alimentation arrière du papier

  14
• Préliminaires

  15
• Section de référence 4 : Portugais

  84
• d’alimentation arrière

  16
• alimentation arrière du papier

  19
• Fonctions de gestion du papier

  20
• Fonction découpe

  20
• Fonction de découpe du papier

  21
• Fonction de stationnement du papier

  24
• par des feuilles individuelles

  25
• par du papier en continu

  26
• 3: Test de votre imprimante

  27
• Test des fontes (auto test)

  28
• Test ASCII de défilement

  28
• du logiciel

  29
• Terminologie de base

  30
• Emulations

  30
• Changement d’émulations

  30
• Sélection d'un gestionnaire d'impression

  31
• 5: Utilisation du tableau de commande

  32
• Mode Impression

  36
• Voyants lumineux

  36
• Mode Menu

  38
• Accès au mode Menu

  39
• Comment quitter le mode Menu

  39
• Le menu de l’imprimante

  40
• Boutons actifs en mode Menu

  41
• 1: Instalación de la impresora

  1
• 6: Solución de problemas y mantenimiento

  42
• Desembalaje

  2
• Solución de problemas

  43
• Comprobación del contenido

  2
• Retire la película protectora

  3
• alimentado desde atrás

  48
• Retire los retenedores de embarque

  3
• Instale el cartucho de cinta

  4
• del papel alimentado desde atrás

  49
• Eliminando atascos de hojas sueltas

  51
• y a la fuente de alimentación

  5
• Limpieza del alojamiento

  52
• Encienda la impresora

  6
• 7: Accesorios y piezas de recambio

  53
• 2: Carga del papel

  7
• Accesorios

  54
• Hojas sueltas

  8
• Piezas de reemplazo

  54
• Preparación

  9
• Carga de hojas sueltas

  10
• Sección de referencia 1: Inglés

  55
• Sección de referencia 2: Francés

  64
• hojas sueltas

  12
• Sección de referencia 3: Español

  75
• para una hoja suelta

  13
• Papel alimentado desde atrás

  14
• Sección de referencia 4: Portugués

  84
• Preparación

  15
• desde atrás

  16
• alimentado desde atrás

  19
• Características de manejo de papel

  20
• Característica de separador de papel

  20
• Característica de separador de papel

  21
• del papel (Paper Park)

  24
• 3: Comprobación de la impresora

  27
• (autocomprobación)

  28
• La comprobación Rolling ASCII

  28
• Software

  29
• Terminología básica

  30
• Emulaciones

  30
• Cambio de emulaciones

  30
• 5: Uso del panel de control

  32
• Modo de Impresión

  36
• Luces indicadoras

  36
• Modo Menu

  38
• Ingreso en el modo Menu

  39
• Salida del modo Menu

  39
• El menú de la impresora

  40
• Botones activos en el modo Menu

  41
• 1: Instalação da impressora

  1
• Desembalagem

  2
• problemas

  42
• Verificação do conteúdo

  2
• Solução de problemas

  43
• Remoção do plástico protetor

  3
• alimentação por trás

  48
• acondicionamento

  3
• Instalação do cartucho de fita

  4
• por trás

  49
• elétrica

  5
• Eliminar bloqueios de folhas avulsas

  51
• Ligar a impressora

  6
• Limpeza do gabinete

  52
• 2: Colocação do papel

  7
• 7: Acessórios e peças de reposição

  53
• Folhas avulsas de papel

  8
• Acessórios

  54
• Preliminares

  9
• Peças de reposição

  54
• Colocação de folha avulsa de papel

  10
• Seção de consulta 1: Inglês

  55
• avulsas de papel

  12
• Seção de consulta 2: Francês

  64
• impressão para folhas avulsas de papel

  13
• Seção de consulta 3: Espanhol

  75
• Alimentação de papel por trás

  14
• Preliminares

  15
• Seção de consulta 4: Português

  84
• por trás

  16
• por trás

  19
• Características de manuseio do papel

  20
• Característica de destacar papel

  20
• Destacar o formulário

  21
• Característica de posicionar o papel

  24
• avulsa de papel

  25
• formulário contínuo

  26
• 3: Teste da impressora

  27
• O teste de fontes (autoteste)

  28
• O teste Rolling ASCII

  28
• Terminologia básica

  30
• Emulações

  30
• Modificar as emulações

  30
• Seleção do driver de impressão

  31
• 5: Uso do painel de controle

  32
• Modo imprimir

  36
• Luzes indicadoras

  36
• Modo Menu

  38
• Como entrar no modo Menu

  39
• Como sair do modo Menu

  39
• O menu da impressora

  40
• Botões ativos no modo Menu

  41
• Color Ribbon Kit

  52106003
• Cut Sheet Feeder, ML 590

  70022501
• Cut Sheet Feeder, ML 591

  70022701
• Bottom-Feed Push Tractor, ML 590

  70022901
• Bottom-Feed Push Tractor, ML 591

  70023101
• Top-Mount Pull Tractor, ML 590

  70023001
• Top-Mount Pull Tractor, ML 591

  70023201
• Roll Paper Stand

  70023301
• Serial Interface

  70012801
• Kit de ruban couleur

  52106003
• Alimenteur de feuilles individuelles, ML 590

  70022501
• Alimenteur de feuilles individuelles, ML 591

  70022701
• inférieure, ML 590

  70022901
• inférieure, ML 591

  70023101
• ML 590

  70023001
• Access cover

  53067101
• ML 591

  70023201
• AC cord

  56609701
• Support de papier en rouleau

  70023301
• Pull-up Roller Assembly, ML 590

  53341501
• Interface série

  70012801
• Pull-up Roller Assembly, ML 591

  53341601
• Platen knob

  53562601
• 6 Printhead

  50217201
• Ribbon, black

  52106001
• Kit de cinta de color

  52106003
• Ribbon, Color

  52106002
• Alimentador de hojas sueltas, ML 590

  70022501
• Alimentador de hojas sueltas, ML 591

  70022701
• 1 Capot d'accès

  53067101
• de alimentación desde abajo, ML 590

  70022901
• Cordon d'alimentation

  56609701
• 3 Bloc de protection du rouleau, ML 590

  53341501
• de alimentación desde abajo, ML 591

  70023101
• Bloc de protection du rouleau, ML 591

  53341601
• 5 Bouton de manoeuvre

  53562601
• de montaje superior, ML 590

  70023001
• Tête d'impression

  50217201
• 7 Ruban, noir

  52106001
• de montaje superior, ML 591

  70023201
• Ruban, couleur

  52106002
• Suporte para rollo de papel

  70023301
• Interfaz serie

  70012801
• 1 Cubierta de acceso

  53067101
• Cable de CA

  56609701
• Kit de fitas coloridas

  52106003
• Montaje de rodillo de tiro, ML 590

  53341501
• 4 Montaje de rodillo de tiro, ML 591

  53341601
• avulsas de papel, ML 590

  70022501
• Perilla de rodillo

  53562601
• avulsas de papel, ML 591

  70022701
• Cabeza de impresión

  50217201
• Cinta, negra

  52106001
• alimentação inferior de papel, ML 590

  70022901
• Cinta, Color

  52106002
• alimentação inferior de papel, ML 591

  70023101
• 1 Tampa de acesso

  53067101
• instalação superior, ML 590

  70023001
• Cordão CA

  56609701
• instalação superior, ML 591

  70023201
• Conjunto destacável do cilindro, ML 590

  53341501
• Conjunto destacável do cilindro, ML 591

  53341601
• Soporte para rollo de papel

  70023301
• Botão do cilindro

  53562601
• Interfaz serie

  70012801
• Cabeçote de impressão

  50217201
• Fita, preta

  52106001
• Fita, colorida

  52106002
• Menu Table

  56
• How to Get Information on Programming Codes

  58
• How to Order Parts

  58
• Specifications

  59
• FCC Radio Frequency Interference Information

  61
• Material Safety Data Sheet

  62
• Tableau du menu

  65
• les codes de programmation

  67
• Comment commander des pièces

  68
• Spécifications

  69
• Fiche de données de sécurité

  72
• sur les interférences radio

  74
• Tabla de menú

  76
• de programación

  78
• Especificaciones

  79
• Hoja de datos de seguridad de los materiales

  82
• Electromagnético para modelos de 230/240 Voltios

  83
• Tabla de menu

  85
• de Programação

  87
• Especificações

  88
• Folha de dados de segurança de materiais

  91
• Eletromagnética para modelos de 230/240 Volts

  92