Philips DCB2270/10 快速安装指南

Short User Manual

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

Wall Mounting

Instructions

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

DCB2270

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

Question?

Contact

Philips

iPod nano 7th generation
iPod touch 5th generation
iPhone 5
iPad mini
iPad 4th generation

iPod classic
iPod nano 2nd / 3rd / 4th / 5th / 6th generation
iPod touch 1st / 2nd / 3rd / 4th generation
iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS
iPhone 4, iPhone 4S
iPad
iPad 2
iPad 3rd generation

AUDIO

AUDIO IN

This product was brought to the market by WOOX

Innovations Limited or one of its affiliates, further referred

to in this document as WOOX Innovations, and is the

manufacturer of the product. WOOX Innovations is the

warrantor in relation to the product with which this booklet

was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are

registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
DCB2270_10_SUM_V1.0

5V 0.5 A

DC IN

Bref mode d’emploi

Korte gebruikershandleiding
Manual do utilizador resumido
Kortfattad användarhandbok

Avant d’utiliser votre produit, lisez toutes les informations sur la

sécurité fournies.

Lees alle veiligheidsinformatie voordat u het product gebruikt.

Antes de utilizar o seu produto, leia as informações de segurança que o

acompanham.

Innan du använder produkten bör du läsa all medföljande

säkerhetsinformation.

Mode veille d'économie d'énergie ON

Mode

veille

ON Mode veille d'économie d'énergie

Mode

veille

Remarque : Lorsque ce produit reste inactif pendant 15 minutes, il

passe automatiquement en mode veille normal.

Lorsque ce produit reste en mode veille normal pendant

15 minutes, il passe automatiquement en mode veille

d'économie d'énergie.

Energiebesparende stand-bymodus ON

Stand-bymodus

ON Energiebesparende stand-bymodus

Stand-bymodus

Opmerking:

Als dit product 15 minuten inactief is, schakelt het automatisch

over naar de normale stand-bymodus.

Als dit product 15 minuten in de normale stand-bymodus staat,

schakelt het automatisch over naar de energiebesparende stand-
bymodus.

Modo de poupança de energia ON

Modo de espera

ON Modo de poupança de energia

Modo de espera

Nota:

Depois deste produto permanecer inactivo durante 15 minutos,

muda automaticamente para o modo de espera normal.

Depois deste produto permanecer no modo de espera normal

durante 15 minutos, muda automaticamente para o modo de
poupança de energia.

Eco Power-standbyläge ON

standbyläge

ON Eco Power-standbyläge

standbyläge

Obs!

När produkten har varit inaktiv i 15 minuter växlar den

automatiskt till det normala standbyläget.

När produkten har varit i det normala standbyläget i 15 minuter
växlar den automatiskt till Eco Power-standbyläget.

Pour télécharger le manuel d’utilisation complet, rendez-vous sur

www.philips.com/support.

De volledige gebruikershandleiding kunt u downloaden op www.philips.

com/support.

Para transferir o manual do utilizador completo, visite www.philips.com/

support.

Den fullständiga användarhandboken finns på www.philips.com/support.

Boutons

Fonctions

Permet de lancer, d'interrompre ou de reprendre la lecture.

MENU/

Permet d'accéder à la liste de lecture de l'iPod/iPhone.

Permet de naviguer dans la liste de lecture de l'iPod/iPhone.

Permet de passer à la piste précédente/suivante.

Maintenez l'une de ces touches enfoncée pour effectuer une avance/un retour

rapide dans la piste.

Knoppen

Functies

Hiermee kunt u het afspelen starten, onderbreken of hervatten.

MENU/

Hiermee krijgt u toegang tot de afspeellijst van iPod/iPhone.

Hiermee navigeert u door de afspeellijst van de iPod/iPhone.

Hiermee gaat u naar de vorige/volgende track.

Houd deze knop ingedrukt om een track terug te spoelen of vooruit te spoelen.

Botões

Funções

Iniciar, interromper ou retomar a reprodução.

MENU/

Aceder à lista de reprodução do iPod/iPhone.

Navegar na lista de reprodução do iPod/iPhone.

Saltar para a faixa anterior/seguinte.

Manter premido para retroceder dentro de uma faixa ou procurar rapidamente

para a frente.

Knappar

Funktioner

Starta, pausa eller återuppta uppspelningen.

MENU/

Öppna spellistan på din iPod/iPhone.

Navigera i spellistan på din iPod/iPhone.

Hoppa till föregående/nästa spår.

Håll intryckt för att snabbspola bakåt eller snabbsöka framåt i ett spår.

Connectez votre périphérique USB à ce produit à l’aide

du câble USB pour la charge.

Sluit het USB-apparaat met de USB-oplaadkabel aan op het

product om het USB-apparaat op te laden.

Ligue o seu dispositivo USB a este produto com um cabo USB

para carregamento.

Anslut USB-enheten till den här produkten via en USB-kabel

för laddning.

Mémorisation automatique des stations de radio

Maintenez SCAN / PROG enfoncé jusqu’à ce que la fréquence

commence à changer.

Lorsque les stations de radio disponibles sont mémorisées, appuyez

sur / pour en sélectionner une.

Remarque :

Ce produit peut mémoriser jusqu'à 20 stations de

radio.

Radiostations automatisch opslaan

Houd

SCAN /

PROG ingedrukt tot de frequentie begint te veranderen..

Nadat u beschikbare radiozenders hebt opgeslagen, drukt u

op / om op één van deze zenders af te stemmen.

Opmerking:

Op dit product kunt u maximaal 20 radiozenders

opslaan.

Memorizar estações de rádio automaticamente

Mantenha

SCAN /

PROG premido até a frequência começar a mudar.

Depois de todas as estações de rádio disponíveis serem memorizadas,

prima / para sintonizar uma delas.

Nota:

Este produto pode memorizar, no máximo, 20 estações

de rádio.

Lagra radiokanaler automatiskt

Håll

SCAN /

PROG intryckt tills frekvensen ändras.

När de tillgängliga radiokanalerna har lagrats kan du ställa in någon av

dem genom att trycka på / .

Obs!

Du kan lagra högst 20 radiokanaler på den här produkten.

Programmation manuelle des stations de radio

Réglez une station de radio.

Appuyez sur PROG pour activer la programmation.

Appuyez sur / pour attribuer un numéro entre 1 et 20 à

cette station de radio, puis appuyez sur PROG pour confirmer.

Répétez les étapes 1 à 3 pour programmer d’autres stations.

Appuyez sur / pour rechercher une station de radio

enregistrée.

Remarque :

Vous pouvez programmer jusqu'à 20 stations de radio

présélectionnées.

Pour remplacer une station de radio programmée,

enregistrez une autre station avec son numéro de

séquence.

Radiozenders handmatig opslaan

Hiermee stemt u af op een radiozender.

Druk op PROG om het programmeren te activeren.

Druk op / om een nummer van 1 t/m 20 toe te wijzen aan

deze radiozender, en druk vervolgens op PROG om deze keuze te

bevestigen.

Herhaal stap 1-3 om meer zenders te programmeren.

Druk op / om af te stemmen op een opgeslagen radiozender.

Opmerking:

U kunt maximaal 20 voorkeuzezenders programmeren.

U kunt een geprogrammeerde radiozender overschrijven

door een ander station op het zendernummer op te
slaan.

Memorizar estações de rádio manualmente

Sintonizar uma estação de rádio.

Prima PROG para activar a programação.

Prima / para atribuir um número de sequência de 1 a 20 a esta

estação de rádio e, em seguida, prima PROG para confirmar.

Repita os passos 1 a 3 para programar mais estações.

Prima / para sintonizar uma estação de rádio memorizada.

Nota:

Pode programar um máximo de 20 estações pré-

programadas.

Para substituir uma estação de rádio programada,

memorize outra estação no seu número de sequência.

Lagra radiokanaler manuellt

Ställ in en radiokanal.

Tryck på PROG och aktivera programmering.

Tryck på / om du vill tilldela radiokanalen ett nummer från 1 till 20

och bekräfta genom att trycka på PROG.

Upprepa steg 1–3 för att programmera fler kanaler.

Ställ in en lagrad radiokanal genom att trycka på / .

Obs!

Du kan programmera högst 20 snabbvalskanaler.

För att skriva över en programmerad kanal använder du den
kanalens sekvensnummer vid lagring av en annan kanal.

Réglage d’une station de radio FM

•

Pour sélectionner la station précédente ou suivante dont le signal est

suffisamment puissant, maintenez

enfoncé jusqu’à ce que la

fréquence commence à changer.

•

Pour régler une station sur une fréquence spécifique, appuyez plusieurs fois

sur

jusqu’à ce que sa fréquence s’affiche.

Afstemmen op een FM-radiozender

•

Houd

ingedrukt tot de frequentie verandert om af te stemmen op de

vorige of volgende sterke zender.

•

Om een zender op een specifieke frequentie af te stemmen, drukt u herhaaldelijk

tot de gewenste frequentie wordt weergegeven.

Sintonizar uma estação de rádio FM.

•

Para sintonizar a estação com uma boa recepção anterior ou

seguinte, mantenha

premido até a frequência começar a

mudar.

•

Para sintonizar uma estação numa frequência específica, prima

repetidamente até a respectiva frequência ser apresentada.

Ställ in en FM-radiokanal

•

Om du vill ställa in föregående eller nästa kanal med stark signal

håller du

intryckt tills frekvensen ändras.

•

Ställ in en kanal på en viss frekvens genom att trycka på

upprepade gånger tills den önskade frekvensen visas.

DCB2270_10_IFU_SUM_V1.0.indd 3

9/4/2013 6:02:33 PM