Remington Power Tools 104317 用户手册

Un siffl et d’abattage correctement placé permet 
de déterminer la direction de la chute de l’arbre. 
Placer le siffl et d’abattage du côté de l’arbre où 
l’on veut qu’il tombe. (voir la Figure 12.) Procéder 
de la façon suivante pour faire le siffl et.
1.   Faire l’entaille inférieure aussi près du sol que 

possible. Tenir la tronçonneuse de manière à ce 
que la guide-chaîne soit horizontale. Tailler sur 
1/3 du diamètre du tronc d’arbre. (voir la Figure 
12.)

 

Remarque : Toujours commencer par faire 
cette entaille inférieure horizontale. Si l’on 
fait cette entaille en second, l’arbre risque de 
pincer la chaîne ou la guide-chaîne.

2.   Entamer l’entaille supérieure au-dessus de la 

1ère entaille, à une distance égale à la profon-
deur de cette dernière.

 

Exemple : Si l’entaille inférieure a 20 cm (8 
po) de profondeur, commencer l’entaille su-
périeure à 20 cm au-dessus de cette dernière. 
Scier vers le bas à un angle de 45˚. L’entaille 
supérieure doit rencontrer l’extrémité de l’en-
taille inférieure. (voir la Figure 12.)

3.   Enlever le morceau de tronc créé par les deux 

entailles.

1.   De l’autre côté de l’arbre, faire le trait d’abat-

tage à 5 cm (2 po) au-dessus de l’entaille 
inférieure du siffl et. (voir la Figure 12.)  Faire 
le trait parallèle à l’entaille inférieure.

2.   Scier en direction du siffl et.

3.   Lorsque le trait d’abattage approche de la 

charnière, l’arbre doit commencer à tomber. 
Remarque : Si nécessaire, enfoncer des coins 
dans le trait d’abattage pour contrôler la di-
rection de la chute. Si l’arbre revient en arrière 
et pince la chaîne, enfoncer des coins dans le trait 
d’abattage pour libérer la tronçonneuse. Utiliser 
uniquement des coins en plastique, en bois ou en 
aluminium. Ne jamais utiliser de coin en acier. 
Ceci provoquerait une réaction de recul qui ris-
querait d’endommager la chaîne.

4.   Lorsque l’arbre commence à tomber, faire très 

rapidement les opérations suivantes :

• 

sortir la tronçonneuse du trait d’abattage ;

•  lâcher la gâchette pour arrêter la tronçonneu-

se ;

• 

poser la tronçonneuse sur le sol ;

• 

s’éloigner par le chemin de dégagement.

Direction de la chute

Chemin de 
dégagement

Chemin de dégagement

45°

Arbre

Direction de la chute

Charnière

2"

(5 cm)

2"(5 cm)

2ème entaille - entaille 
supérieure du siffl et

1ère entaille - entaille 
inférieure du siffl et

3ème entaille 
- trait d’abattage