Audiovox vm9423 用户手册

47

La tecnología HD Radio permite la transmisión digital de 

calidad CD de sus estaciones locales de radio AM y FM. La 

transmisión de HD Radio puede incluir canales múltiples en 

la misma frecuencia, lo cual se llama multidifusión. Con 

multidifusión, puede recibir hasta ocho canales adicionales 

de multidifusión: HD1~HD8. Con su radio VM9423 recibirá 

transmisiones digitales de HD Radio automáticamente 

cuando sintoniza una estación que ofrece tecnología de HD 

Radio. 

1.

Indicador de banda actual de radio

2.

Indicador de frecuencia de Radio

3.

Reloj

4.

Nombre de la estación de radio (letras de identificación)

5.

Indicador de Modo de Sintonía

6.

Estaciones de radio prefijadas: Toque para activar las 

estaciones prefijadas

7.

Información de Programa: Artista, Título, Tipo
NOTA: La cantidad de información mostrada cuando 
recibe una señal de HD Radio depende de lo que se 
está transmitiendo. Algunas estaciones transmiten sus 
letras de identificación (nombre), el nombre del artista, 
el título de la canción, y la categoría de la música.

8.

Toque para acceso rápido a fijaciones de nivel de 

ecualizador

9.

Toque para acceder el ingreso directo a pantalla.

10. Indicador de Banda de HD Radio

11. |<<: Toque para buscar hacia atrás

12. >>|: Toque para buscar hacia adelante

13. <<: Toque para sintonizar un paso hacia atrás, 

incluyendo canales múltiples

14. >>: Toque para sintonizar un paso hacia adelante, 

incluyendo canales múltiples

15. BAND: Toque para cambiar entre las bandas AM/FM

16. Toque para ver el MENÚ SOURCE y seleccione una 

nueva fuente de reproducción

17. MEM: Ver pantalla usada para ingresar el canal actual 

dentro de una memoria prefijada

18. 1/2 o 2/2: Toque el botón de esta página para ver la 

segunda página de botones en pantalla. 
NOTA: En modo AM, sólo hay una página de opciones 
de botones en pantalla. El botón PROG no se encuentra 
visible dado que los canales multidifusión no se 
encuentran disponibles en estaciones AM.

19.

: Toque para ver el menú SETUP

20. PROG: Toque para mostrar el canal de multidifusión de 

HD Radio

21. A/D: Toque para seleccionar el modo del sintonizador 

Auto, Analógico o Digital.

22. Indicador de Estación Radio HD

23. Exploración automática de memoria

24. TAG: Toque para realizar el Etiquetado de iTunes para 

la canción actual

•

Toque la esquina superior izquierda de la pantalla 

(círculo) para ver el MENÚ SOURCE. Toque “Radio”. 

•

Presione el botón (6) SRC en el panel frontal o el control 

remoto (8) para cambiar a la fuente AM/FM o RADIO. 

Toque el botón BAND (15) en la pantalla, o presione el botón 
BAND

 en la unidad (4) o control remoto (20) para cambiar 

entre las bandas AM o FM:

Toque el botón A/D (21) para elegir uno de los siguientes 

modos:
•

Auto: Buscar estaciones analógicas y digitales.

•

Analógica: Buscar solamente canales analógicos.

•

Digital: Buscar y reproducir solamente estaciones 

digitales.

No todas las estaciones FM o AM ofrecen transmisión de HD 

Radio (digital). Puede recibir estaciones analógicas y 

digitales con el VM9423.
Buscar Sintonización
Para buscar la siguiente estación:
•

Toque el botón >>| en pantalla (13).

•

Presione el botón >>| (19) en el control remoto.

•

Presione el botón > en el joystick (14).

Para buscar la estación previa:
•

Toque el botón |<< en pantalla (12).

•

Presione el botón |<< (17) en el control remoto.

•

Presione el botón < en el joystick (10).

Sintonizado Manual
Para aumentar o disminuir un paso la frecuencia de 

sintonización:

•

Toque los botones   o   en pantalla (14, 15).

•

Presione los botones >> o << (14, 22) en el control 

remoto.

•

Presione los botones /\ o V (11, 15) en el joystick.