Audiovox vm9423 用户手册
49
VM9423
Etiquetado de iTunes
®
El VM9423 ofrece Etiquetado iTunes
®
, lo cual permite al
usuario "Etiquetar" canciones que se reproducen en
estaciones HD Radio™ para su compra posterior a través de
iTunes. Cuando el botón en pantalla TAG (24) es tocado, la
unidad almacena información de título y artista de canción
que luego pueden ser transferidas a su iPod cuando se
conecta al MediaLink
conecta al MediaLink
4
. Una lista titulada "Etiquetada"
aparecerá en iTunes, permitiéndole la opción de comprar sus
canciones etiquetadas.
Compatibilidad iPod
Los modelos apoyados, pero no limitados a, incluyen el
Compatibilidad iPod
Los modelos apoyados, pero no limitados a, incluyen el
siguiente:
•
•
iPod nano 4G
•
iPod Classic
•
iPod Touch
•
iPod 5G
•
iPod nano 3G
Cómo Etiquetar Música
Para comenzar a etiquetar música, sintonice una estación de
Para comenzar a etiquetar música, sintonice una estación de
HD Radio. El ícono HD en la parte superior de la pantalla
debe estar iluminado, indicando que se está recibiendo una
estación digital. Toque el botón en pantalla TAG o presione el
botón MENU/TAG en el control remoto. Aparecerá en la
pantalla “Adding Tag...” (agregando etiqueta...). La
información de canción es guardada en la memoria del
VM9423 hasta que se conecte un iPod. Cuando la primera
etiqueta es satisfactoria, la parte inferior de la pantalla
muestra "Etiqueta almacenada 1 de 64". Puede etiquetar
hasta 64 canciones antes que las etiquetas deban ser
transferidas a un iPod o borrarse. Cuando la memoria de
Etiquetas alcanza la capacidad (64 etiquetas) la parte inferior
de la pantalla muestra "Memoria Llena, Conecte un iPod".
NOTA: Las etiquetas guardadas en su iPod pueden ser
administradas usando el software iTunes, disponible en
www.apple.com/itunes.
administradas usando el software iTunes, disponible en
www.apple.com/itunes.
Descarga de Etiquetas a su iPod
Para descargar etiquetas a su iPod, enchufe un iPod dentro
del iPod jLink
Para descargar etiquetas a su iPod, enchufe un iPod dentro
del iPod jLink
3
y luego dentro del conector MediaLink
4
iPod.
Todas las etiquetas existentes son transferidas
automáticamente al iPod y borradas de la memoria de la
Unidad principal. Si se conecta un iPod cuando una canción
está etiquetada, la etiqueta será transferida inmediatamente
al iPod.
NOTA: Cuando transfiere Etiquetas a un iPod, el VM9423
debe permanecer en modo Radio hasta que el mensaje
“## Etiqueta(s) Enviada” se muestre. Para comprar
canciones etiquetadas, debe sincronizar su iPod a
iTunes ay luego pulsar la lista "Etiquetada" en el lado
izquierdo de la pantalla de software iTunes. Pulse el
botón "view" ver para información de compra.
debe permanecer en modo Radio hasta que el mensaje
“## Etiqueta(s) Enviada” se muestre. Para comprar
canciones etiquetadas, debe sincronizar su iPod a
iTunes ay luego pulsar la lista "Etiquetada" en el lado
izquierdo de la pantalla de software iTunes. Pulse el
botón "view" ver para información de compra.
Tabla 5: Mensajes de Etiquetado
Mensaje de Etiquetado
Motivo
Almacenando Etiqueta...
El botón Etiqueta está
presionado
Etiqueta Almacenada ## de 64
Almacenamiento Satisfactorio
de Etiquetas
## Etiqueta(s) Enviado
Las etiquetas fueron
transferidas satisfactoriamente
Memoria llena, Conecte un iPod
Almacenamiento de Etiquetas
lleno
Datos de Etiqueta insuficientes
Datos de Etiqueta no
disponible
Transferencia de Etiqueta fallida
Transferencia de Etiqueta
fallido
iPod lleno, no puede
almacenarse Etiqueta
Memoria de iPod llena
Etiquetado no soportado
iPod no soportado conectado
Tabla 5: Mensajes de Etiquetado
Mensaje de Etiquetado
Motivo