Xerox CopyCentre C65 用户指南
ii
Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox
Rédigé par :
Xerox Corporation
800 Phillips Road – Bldg. 845-17S
Webster, New York 14580
Xerox Corporation
800 Phillips Road – Bldg. 845-17S
Webster, New York 14580
Adapté et traduit par :
Service de francisation
Xerox Canada ltée
Montréal, Québec
© 2003, Xerox Corporation. Tous droits réservés.
La protection des droits de reproduction s’applique à l’ensemble des informations et documents prévus aux
termes de la loi, quels que soient leur forme et leur contenu, y compris aux données générées à partir de
logiciels et qui s’affichent à l’écran (profils, pictogrammes, écrans, présentations etc.)
Xerox
Service de francisation
Xerox Canada ltée
Montréal, Québec
© 2003, Xerox Corporation. Tous droits réservés.
La protection des droits de reproduction s’applique à l’ensemble des informations et documents prévus aux
termes de la loi, quels que soient leur forme et leur contenu, y compris aux données générées à partir de
logiciels et qui s’affichent à l’écran (profils, pictogrammes, écrans, présentations etc.)
Xerox
®
, The Document Company
®
, le X
®
numérique et Document Centre sont des marques de Xerox
Corporation ou de Xerox (Europe) Limited.
Le Document Centre ST inclut un système de mise en application de LZW enregistrée sous le numéro de
brevet américain 4,558,302.
Les noms des produits utilisés dans ce manuel peuvent être des marques commerciales ou des marques
déposées de leurs compagnies respectives et sont reconnus par la présente.
Ce document contient des images d’écrans créés à l’aide du logiciel Zinc Application Framework, version 3.5
© Janvier 1997 Zinc Software Inc.
Xerox est un partenaire de ENERGY STAR et ce produit est conforme aux spécifications du programme
ENERGY STAR établies par l’agence fédérale américaine (EPA).
Xerox respecte les normes de qualification Blue Angel en termes d’efficacité d’énergie.
Les informations figurant dans ce manuel sont correctes au moment de la première publication. Xerox se
réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques et les spécifications du produit décrites dans ce
document.
Le Document Centre ST inclut un système de mise en application de LZW enregistrée sous le numéro de
brevet américain 4,558,302.
Les noms des produits utilisés dans ce manuel peuvent être des marques commerciales ou des marques
déposées de leurs compagnies respectives et sont reconnus par la présente.
Ce document contient des images d’écrans créés à l’aide du logiciel Zinc Application Framework, version 3.5
© Janvier 1997 Zinc Software Inc.
Xerox est un partenaire de ENERGY STAR et ce produit est conforme aux spécifications du programme
ENERGY STAR établies par l’agence fédérale américaine (EPA).
Xerox respecte les normes de qualification Blue Angel en termes d’efficacité d’énergie.
Les informations figurant dans ce manuel sont correctes au moment de la première publication. Xerox se
réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques et les spécifications du produit décrites dans ce
document.