Xerox Phaser 7750 用户指南
Guide d’utilisation de PhaserMatch et PhaserCal 4.0
1-2
Logiciel PhaserCal, version 4.0
PhaserCal 4.0 est une application d'étalonnage des couleurs pour les imprimantes Phaser 7760,
7750 et 7700. Si PhaserMatch est déjà installé, il n'est pas nécessaire de procéder à
l'installation de PhaserCal. L'étalonnage des couleurs est utilisé pour garantir des résultats
d'impression cohérents dans le temps. En effet, les imprimantes laser couleur doivent être
étalonnées régulièrement afin d'éviter que les couleurs imprimées ne changent à cause des
variations de conditions ambiantes (température et humidité par exemple) et de l'usure
normale des consommables pour l'imprimante, tels que les cartouches de toner et les
unités imageurs.
7750 et 7700. Si PhaserMatch est déjà installé, il n'est pas nécessaire de procéder à
l'installation de PhaserCal. L'étalonnage des couleurs est utilisé pour garantir des résultats
d'impression cohérents dans le temps. En effet, les imprimantes laser couleur doivent être
étalonnées régulièrement afin d'éviter que les couleurs imprimées ne changent à cause des
variations de conditions ambiantes (température et humidité par exemple) et de l'usure
normale des consommables pour l'imprimante, tels que les cartouches de toner et les
unités imageurs.
Remarque :
Les procédures d'étalonnage ne sont pas conçues pour faire correspondre les
couleurs d'une imprimante avec celles d'un autre périphérique d'impression ; pour effectuer ce
type de réglage, il est nécessaire d'utiliser la version complète de PhaserMatch.
type de réglage, il est nécessaire d'utiliser la version complète de PhaserMatch.
Les utilisateurs du logiciel PhaserCal qui souhaitent créer ou modifier des corrections
TekColor pour leur imprimante doivent se procurer la version complète de PhaserMatch.
TekColor pour leur imprimante doivent se procurer la version complète de PhaserMatch.
Configuration requise
Les logiciels PhaserMatch 4.0 et PhaserCal 4.0 sont disponibles pour
les environnements suivants :
les environnements suivants :
■
Apple Macintosh OS X, version 10.2 et systèmes d'exploitation ultérieurs (pour des
informations plus détaillées, voir
informations plus détaillées, voir
■
Microsoft Windows 2000, Windows XP et systèmes d'exploitation ultérieurs (pour des
informations plus détaillées, voir
informations plus détaillées, voir
Ces logiciels prennent en charge les imprimantes couleur laser Phaser 7760, 7750 et 7700.
Les autres imprimantes de Xerox ou d'autres fournisseurs ne sont pas prises en charge.
Les autres imprimantes de Xerox ou d'autres fournisseurs ne sont pas prises en charge.
Installation du logiciel PhaserMatch/PhaserCal
Le programme d'installation ne supprime pas les installations existantes de PhaserMatch. Si
l'utilisateur ne souhaite pas utiliser une version précédente de PhaserMatch, il peut supprimer
les versions antérieures avant d'installer PhaserMatch 4.0.
l'utilisateur ne souhaite pas utiliser une version précédente de PhaserMatch, il peut supprimer
les versions antérieures avant d'installer PhaserMatch 4.0.
Remarque :
PhaserMatch 3.0 est nécessaire uniquement en cas d'utilisation de l'outil de
création de profil à partir d'un scanner. Il est possible d'utiliser les deux versions de
PhaserMatch sur le même système.
PhaserMatch sur le même système.
Avant d'installer et d'utiliser PhaserMatch ou PhaserCal, installer sur l'ordinateur de
l'utilisateur les pilotes d'imprimante PostScript appropriés à l'imprimante Phaser 7760,
7750 ou 7700, fournis par Xerox.
l'utilisateur les pilotes d'imprimante PostScript appropriés à l'imprimante Phaser 7760,
7750 ou 7700, fournis par Xerox.