Xerox Phaser 4600/4620 管理员指南
Mise à niveau du logiciel
Xerox Phaser 4600/4620
Guide de l'administrateur
131
Mise à jour manuelle par le biais des Services
Internet CentreWare
Lorsque la machine est reliée au réseau, il est possible de mettre à jour le logiciel par le biais des
Services Internet CentreWare. La machine doit être configurée pour TCP/IP et HTTP.
Services Internet CentreWare. La machine doit être configurée pour TCP/IP et HTTP.
Pour savoir si votre machine dispose d'une connexion réseau
1.
1.
Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2.
Sélectionnez Informations et appuyez sur OK.
3.
Sélectionnez Pages d'informations et appuyez sur OK.
4.
Sélectionnez Page de configuration et appuyez sur OK.
5.
Confirmez l'impression en sélectionnant Oui, puis appuyez sur OK.
6.
Appuyez sur la touche Menu pour revenir à l'écran État.
Mise à jour manuelle à partir d'un lecteur flash USB
Si la machine n'est pas reliée à un réseau, il est possible de mettre à jour le logiciel en connectant une
clé USB sur le port USB à l'avant ou sur le côté de la machine. Les instructions correspondantes sont
fournies à la section, reportez-vous à la section Mise à jour manuelle à partir d'un lecteur flash USB,
page 133.
clé USB sur le port USB à l'avant ou sur le côté de la machine. Les instructions correspondantes sont
fournies à la section, reportez-vous à la section Mise à jour manuelle à partir d'un lecteur flash USB,
page 133.
Mise à jour manuelle à l'aide de la fonction Envoi de travaux
Un fichier de mise à jour peut être envoyé vers un port de l'imprimante (port 9100, par exemple) sous
forme de fichier prêt à être imprimé. L'interpréteur de la machine déterminera que ce fichier contient
une mise à jour du logiciel et lancera le processus de mise à jour.
forme de fichier prêt à être imprimé. L'interpréteur de la machine déterminera que ce fichier contient
une mise à jour du logiciel et lancera le processus de mise à jour.
Tous les protocoles d'impression pris en charge par la machine prennent en charge les mises à jour par
le biais de la fonction Envoi de travaux.
le biais de la fonction Envoi de travaux.
Mise à niveau manuelle par le biais des Services Internet CentreWare
Liste de contrôle
Avant d'entamer la procédure, assurez-vous que vous disposez des éléments suivants :
1.
1.
Procurez-vous la nouvelle mise à jour du logiciel correspondant à votre machine sur le site Web de
Xerox, à l'adresse www.xerox.com, ou auprès du Centre Services Xerox. Ce fichier est doté de
l'extension .hd. Téléchargez le fichier de mise à niveau sur un lecteur local ou réseau. Vous pourrez
le supprimer à l'issue de la mise à niveau.
Xerox, à l'adresse www.xerox.com, ou auprès du Centre Services Xerox. Ce fichier est doté de
l'extension .hd. Téléchargez le fichier de mise à niveau sur un lecteur local ou réseau. Vous pourrez
le supprimer à l'issue de la mise à niveau.
Remarque
Il est important de vous procurer le fichier de mise à niveau correspondant au modèle
de votre machine.
2.
Pour que le navigateur Web de la machine soit accessible, les protocoles TCP/IP et HTTP doivent
être activés sur celle-ci. Assurez-vous que c'est le cas.
être activés sur celle-ci. Assurez-vous que c'est le cas.