用户手册 — Xerox Phaser 4600/4620

Xerox

快速安装指南用户指南 (Türkçe)安装指南安装指南管理员指南 (English)安装指南安装指南 (English)安装指南安装指南安装指南安装指南安装指南安装指南 (English)安装指南快速安装指南安装指南安装指南安装指南用户指南 (Svenska)快速安装指南管理员指南 (Español)用户指南 (Русский)快速安装指南 (English)用户指南 (Română)用户指南 (Español)安装指南快速安装指南 (Język polski)用户指南 (Deutsch)用户指南 (Język polski)管理员指南 (English)管理员指南 (Français)安装指南用户指南 (Français)用户指南 (Italiano)用户指南 (Dansk)用户指南 (Nederlands)管理员指南 (Português)用户指南 (Čeština)用户指南 (Português)

用户指南

目录

文件大小：

6.1 MB
页数：

148
Language:

Türkçe

打开用户手册

管理员指南

目录

Contents
3
Introduction
7
Machine Connection
11
- Connection Ports
  12
  - Front View
    12
  - Rear View
    13
  - Interface Ports
    13
  - Initial Connection
    14
  - Administrator Access
    14
  - Configure Ethernet Settings
    14
  - Printing a Configuration Report
    15
- CentreWare Internet Services
  17
Network Installation
19
- Network PING Test
  20
- TCP/IP
  21
- Service Location Protocol (SLP)
  27
- Simple Service Discovery Protocol (SSDP)
  28
- Windows Internet Name Service (WINS)
  29
- SNMP Configuration
  30
- AppleTalk
  31
- NetWare
  32
  - NDPS/NEPS
    32
  - NWAdmin
    32
- Unix
  34
  - HP-UX Client (Version 10.x)
    34
  - Solaris 2.x
    36
  - SCO
    37
  - Linux CUPS
    38
  - Linux LPR via PrintTool
    40
  - Linux LPRng
    41
- Cloning
  42
  - Procedure
    42
  - Clone a Machine
    42
  - Install Clone File to another Device
    42
  - Cloning Using TFTP
    43
- Wireless Networking
  44
  - Procedure
    44
  - Configure Wireless LAN settings
    44
- SMTP
  45
- WSD
  46
Printer Drivers
47
Network Accounting
67
Security
75
- Security @ Xerox
  76
- Xerox Secure Access
  77
- Administrator and Key User Accounts
  80
- 802.1X Authentication
  82
  - Overview
    82
  - Information Checklist
    82
  - Enable 802.1X
    82
- Image Overwrite Security
  84
- IP Filtering
  87
  - Overview
    87
- IP Sec
  89
- Audit Log
  90
  - Enable and Download the Audit Log
    90
  - View the Audit Log File
    90
- Machine Digital Certificate Management & Trusted Certificate Authorities
  93
- SNMP
  97
- SNMPv3
  99
SMart eSolutions
101
- Overview
  102
- Information Checklist
  103
- SMart eSolutions
  104
  - Device Communication Status
    104
- Meter Assistant™
  106
  - To Enable Meter Assistant™ - Meter E-mail Alerts
    106
- Supplies Assistant™
  108
- Maintenance Assistant
  109
CentreWare Internet Services
111
- Overview
  112
  - Information Checklist
    112
  - Enable HTTP on the Machine
    112
- Access CWIS
  113
  - Network Factory Default button
    113
- Status
  114
  - Alerts
    115
  - Trays
    115
  - Consumables
    116
  - SMart eSolutions
    116
- Jobs
  117
  - Active Jobs
    117
  - Personal and Secure Jobs
    117
  - Saved Jobs
    118
  - Completed Jobs
    118
- Print
  119
- Properties
  120
  - Description
    120
  - Tray Settings
    120
  - Alert Notification
    121
  - Date and Time
    123
  - Power Management
    124
  - Billing and Counters
    124
  - Usage Counters
    125
  - Enabling/Disabling USB ports
    125
  - Printing Services
    125
  - Maintenance
    128
- Support
  129
Software Upgrade
131
Troubleshooting
137
- Problem Solving Procedure
  138
- Network Accounting
  139
- Printing
  140
- Connectivity
  141
- Saved Jobs
  143
Appendix
145
- Management Information Base (MIB)
  146
Index
147

文件大小：

1.5 MB
页数：

151
Language:

English

打开用户手册

安装指南

目录

文件大小：

2.4 MB
页数：

4
Language:

English

打开用户手册

安装指南

目录

文件大小：

424.8 KB
页数：

2

打开用户手册

用户指南

目录

Innehåll
3
Komma igång
7
- Introduktion
  8
- Maskinöversikt
  9
- Installation av skrivardrivrutin
  13
- Fylla på papper
  16
- Menyalternativ
  19
  - Jobb
    19
  - Information
    20
  - Magasinhantering
    21
  - Magasin pappersinst.
    22
  - Hjälpmedel
    22
  - Felsökning
    22
- Allmän skötsel och förbrukningsmaterial
  23
  - Utbytbara enheter
    23
  - Rengöring
    23
- Logga in och logga ut
  24
- Ytterligare hjälp
  25
  - Xerox Kundtjänst
    25
  - Dokumentation
    25
Utskrift
27
- Skrivardrivrutiner
  28
- Utskrifter med Windows
  29
  - Gemensamma alternativ
    29
  - Funktionen Utskrift
    30
  - Papper/utmatning
    31
  - Specialsidor
    34
  - Layout/stämpel
    37
  - Avancerat
    39
- Utskrifter med Macintosh
  40
  - Skriva ut ett dokument
    40
  - Ändra skrivarinställningar
    40
- Utskrifter med Linux
  42
Jobb
45
- Aktiva jobb
  46
- Privata & skyddade jobb
  47
  - Skriva ut Privata & skyddade jobb
    47
- Sparade jobb
  48
  - Skriva ut ett sparat jobb
    48
  - Spara ett jobb
    49
- Slutförda jobb
  50
USB-flashminne
51
- Sätta in USB-minnesenheten
  52
- Skriva ut från en USB-minnesenhet
  53
Papper och andra material
55
CentreWare Internettjänster
65
- Använda CentreWare Internettjänster
  66
- Status
  67
  - Allmänt
    67
  - Varningsmeddelanden
    67
  - Magasin
    68
  - Förbrukningsmaterial
    68
  - SMart eSolutions
    68
- Jobb
  71
  - Aktiva jobb
    71
  - Privata & skyddade jobb
    71
  - Sparade jobb
    72
  - Slutförda jobb
    72
- Utskrift
  73
- Egenskaper
  74
- Support
  75
Inställningar
77
- Använda Hjälpmedel
  78
- Konfigurationssida
  79
- Inställningar
  80
- Filsäkerhet
  85
- Alternativ för specialfunktioner
  86
- Klona skrivare
  87
- Aktivera redovisning
  88
Allmän skötsel och felsökning
89
- Allmän skötsel
  90
  - Utbytbara enheter
    90
  - Rutinunderhållsartiklar
    95
  - Rengöra maskinen
    95
  - Flytta maskinen
    96
- Felsökning
  97
  - Åtgärda fel
    97
  - Felmeddelanden
    104
  - Problem med pappersmatning
    106
  - Utskriftsproblem
    107
  - Problem med utskriftskvalitet
    114
- Ytterligare hjälp
  119
  - Xerox Kundtjänst
    119
  - Kontrollera serienumret
    119
  - Felsökningsrapporter
    119
  - Maintenance Assistant
    120
Tekniska data
121
- Maskinens specifikationer
  122
  - Papper
    123
  - Utmatningsenheter
    124
- Elektriska specifikationer
  126
- Tekniska data om utskrift
  127
Säkerhet
129
- Aviseringar och säkerhet
  130
- Säkerhetsetiketter och säkerhetssymboler
  131
- Information om driftsäkerhet
  132
- Grundläggande regler
  136
  - USA (FCC-regler)
    136
  - Kanada (regler)
    136
  - Europeiska unionen
    137
  - Turkiet RoHS-regel
    137
- Materialsäkerhetsdata
  138
- Återvinning och kassering av maskinen
  139
  - USA och Kanada
    139
  - Europeiska unionen
    140
- Efterlevnad av energiprogram
  141
  - Alla marknader
    141
- Kontaktinformation avseende miljö, hälsa och säkerhet
  142

文件大小：

5.5 MB
页数：

148
Language:

Svenska

打开用户手册

管理员指南

目录

文件大小：

1.9 MB
页数：

154
Language:

Español

打开用户手册

用户指南

目录

文件大小：

8.8 MB
页数：

156
Language:

Русский

打开用户手册

用户指南

目录

Cuprins
3
Noţiuni de bază
7
Imprimarea
27
Lucrări
45
Dispozitivele USB cu memorie flash
53
Hârtia şi alte suporturi de imprimare
57
CentreWare Internet Services
69
Configurarea
81
Îngrijire generală şi depanare
93
Specificaţii
127
Siguranţa
135
Index
151

文件大小：

5.1 MB
页数：

156
Language:

Română

打开用户手册

用户指南

目录

文件大小：

5.7 MB
页数：

152
Language:

Español

打开用户手册

用户指南

目录

Inhalt
3
Erste Schritte
7
Drucken
27
- Druckertreiber
  28
- Drucken unter Windows
  29
  - Bedienelemente
    29
  - Druckverfahren
    31
  - Material/Ausgabe
    32
  - Sonderseiten
    35
  - Layout/Aufdrucke
    38
  - Erweitert
    41
- Drucken unter Macintosh
  42
  - Drucken von Dokumenten
    42
  - Ändern von Druckereinstellungen
    42
- Drucken unter Linux
  44
Aufträge
47
USB Flash-Speicher
55
- Einstecken des USB-Speichergeräts
  56
- Drucken von einem USB-Speichergerät
  57
Papier und andere Druckmaterialien
59
CentreWare Internet Services
69
- Verwenden von CentreWare Internet Services
  70
- Status
  71
  - Allgemeine Einstellung
    71
  - Benachrichtigungen
    71
  - Behälter
    72
  - Austauschmodule
    72
  - SMart eSolutions
    72
- Aufträge
  75
  - Aktive Aufträge
    75
  - Persönliche Aufträge
    75
  - Gespeicherte Aufträge
    76
  - Fertige Aufträge
    76
- Drucken
  77
- Einstellung
  78
- Support
  79
Einrichtung
81
- Zugriff auf Extras
  82
- Konfigurationsseite
  83
- Einrichten
  84
  - Netzwerkeinstellung
    84
  - PostScript-Einrichtung
    85
  - PCL-Einrichtung
    85
  - Allgemeine Einrichtung
    86
  - Systemeinstellung
    87
- Dateisicherheit
  89
- Sonderfunktionsoptionen
  90
- Drucker klonen
  91
- Kostenzählung
  92
Allgemeine Wartung und Fehlerbehebung
93
- Allgemeine Wartung
  94
  - Austauschmodule
    94
  - Auswechseln von Verschleißteilen
    99
  - Gerätereinigung
    99
  - Umstellen des Geräts
    100
- Fehlerbehebung
  101
  - Störungsbehebung
    101
  - Fehlermeldungen
    108
  - Probleme mit der Materialzufuhr
    110
  - Druckerprobleme
    111
  - Probleme mit der Druckqualität
    118
- Zusätzliche Hilfe
  123
Technische Daten
127
- Technische Daten des Geräts
  128
  - Papiervorrat
    129
  - Ausgabemodule
    130
- Netzanschluss
  132
- Technische Daten zum Druckbetrieb
  133
Sicherheit
135
- Sicherheitshinweise
  136
- Sicherheitsetiketten und -symbole
  137
- Hinweise zur Betriebssicherheit
  138
  - Stromversorgung
    138
  - Ozon-Sicherheit
    140
  - Wartungshinweise
    141
  - Hinweise zum Verbrauchsmaterial
    141
  - Produktsicherheitszertifizierung
    141
- Grundlegende Vorschriften
  142
  - Vereinigte Staaten (FCC-Bestimmungen)
    142
  - Kanada (Vorschriften)
    142
  - Europäische Union
    143
  - RoHS-Bestimmungen der Türkei
    143
- Materialsicherheit
  144
- Recycling und Entsorgung des Geräts
  145
  - USA & Kanada
    145
  - Europäische Union
    146
- Energieprogramm
  147
  - Alle Märkte
    147
- Kontakt für Fragen zur Produktsicherheit
  148

文件大小：

5.6 MB
页数：

154
Language:

Deutsch

打开用户手册

用户指南

目录

Zawartość
3
Wprowadzenie
7
Drukowanie
29
Prace
49
Pamięć USB Flash
57
Papier i inne nośniki
61
Usługi CentreWare Internet Services
71
Nastawienia
83
Ogólne informacje dotyczące obsługi irozwiązywania problemów
95
Dane techniczne
129
Bezpieczeństwo
137

文件大小：

5.0 MB
页数：

158
Language:

Język polski

打开用户手册

管理员指南

目录

文件大小：

318.6 KB
页数：

26
Language:

English

打开用户手册

管理员指南

目录

文件大小：

2.1 MB
页数：

155
Language:

Français

打开用户手册

用户指南

目录

文件大小：

5.6 MB
页数：

152
Language:

Français

打开用户手册

用户指南

目录

Indice generale
3
Informazioni preliminari
7
Stampa
27
- Driver di stampa
  28
- Stampa con Windows
  29
  - Opzioni di controllo
    29
  - Procedura di stampa
    30
  - Carta/Copie
    31
  - Pagine spec.
    34
  - Layout/Filigrana
    37
  - Avanzate
    40
- Stampa con Macintosh
  41
  - Stampa di un documento
    41
  - Modifica delle impostazioni della stampante
    41
- Stampa con Linux
  43
Lavori
45
Memoria flash USB
53
- Inserimento del dispositivo di memoria USB
  54
- Stampa dal dispositivo di memoria USB
  55
Carta e altri supporti
57
Servizi Internet CentreWare
67
- Utilizzo di Servizi Internet CentreWare
  68
- Stato
  69
  - Generale
    69
  - Avvisi
    69
  - Vassoi
    69
  - Materiali di consumo
    70
  - SMart eSolutions
    70
- Lavori
  72
  - Lavori attivi
    72
  - Lavori personali e protetti
    72
  - Lavori salvati
    72
  - Lavori completati
    73
- Stampa
  74
- Proprietà
  75
- Assistenza
  76
Impostazioni
77
- Accesso a Strumenti
  78
- Pagina di configurazione
  79
- Impostazione
  80
  - Impostazioni di rete
    80
  - Impost. PostScript
    81
  - Impost. PCL
    81
  - Impost. generale
    82
  - Impostazioni macchina
    82
- Protezione file
  85
- Opzioni di funz. speciale
  86
- Clona stampante
  87
- Abilitazione contabilità
  88
Manutenzione generale e risoluzione dei problemi
89
Specifiche
121
- Specifiche della macchina
  122
  - Vassoi carta
    123
  - Moduli di uscita
    124
- Specifiche elettriche
  126
- Specifiche di stampa
  127
Sicurezza
129
- Avvisi e sicurezza
  130
- Etichette di sicurezza e simboli
  131
- Informazioni sulla sicurezza operativa
  132
- Normative di base
  137
  - Stati Uniti (Norme FCC)
    137
  - Canada (Norme)
    137
  - Unione Europea
    138
  - Normativa RoHS della Turchia
    138
- Dati sulla sicurezza dei materiali
  139
- Riciclaggio e smaltimento del prodotto
  140
  - Stati Uniti d'America e Canada
    140
  - Unione Europea
    141
- Conformità al programma energetico
  142
  - Tutti i mercati
    142
- Informazioni di contatto EHS
  143

文件大小：

5.3 MB
页数：

150
Language:

Italiano

打开用户手册

用户指南

目录

Indhold
3
Komme i gang
7
- Velkommen
  8
- Maskinoversigt
  9
- Installation af printerdriver
  13
- Ilægning af papir
  16
- Menufunktioner
  19
  - Opgaver
    19
  - Information
    20
  - Magasinhåndtering
    21
  - Papirindstillinger for magasin
    22
  - Værktøjer
    22
  - Fejlfinding
    22
- Almindelig pleje og forbrugsstoffer
  23
  - Brugerudskiftelige dele
    23
  - Rengøringsopgaver
    23
- Logge på og af
  24
- Mere hjælp
  25
  - Xerox Support Center
    25
  - Dokumentation
    25
Udskrivning
27
Opgaver
45
USB-flash-hukommelse
51
- Isætning af USB-hukommelsesenhed
  52
- Udskrivning fra USB-hukommelsesenhed
  53
Papir og andet materiale
55
CentreWare Internet Services
65
- Brug af CentreWare Internet Services
  66
- Status
  67
  - General
    67
  - Alerts
    67
  - Trays
    68
  - Consumables
    68
  - SMart eSolutions
    68
- Jobs
  71
  - Active Jobs
    71
  - Personal & Secure Jobs
    71
  - Saved Jobs
    72
  - Completed Jobs
    72
- Print
  73
- Properties
  74
- Support
  75
Konfigurationer
77
- Adgang til Værktøjer
  78
- Konfigurationsside
  79
- Konfiguration
  80
  - Netværksindstillinger
    80
  - PostScript-konfiguration
    81
  - PCL-konfi.
    81
  - Generel konfiguration
    82
  - Maskinindstillinger
    82
- Filsikkerhed
  85
- Indstillinger til specialfunktion
  86
- Klon printer
  87
- Aktivering af kontering
  88
Almindelig pleje og fejlfinding
89
- Almindelig pleje
  90
- Fejlfinding
  97
  - Udredning af fejl
    97
  - Fejlmeddelelser
    104
  - Problemer med papirfremføring
    106
  - Udskrivningsproblemer
    107
  - Problemer med udskrivningskvaliteten
    112
- Mere hjælp
  117
  - Xerox Support Center
    117
  - Finde serienummeret
    117
  - Fejlfindingsrapporter
    117
  - Maintenance Assistant
    118
Specifikationer
119
- Maskinspecifikationer
  120
  - Papirvalg
    121
  - Udfaldsbakker
    122
- Elektriske specifikationer
  124
- Udskrivningsspecifikationer
  125
Sikkerhed
127
- Meddelelser og sikkerhed
  128
- Sikkerhedsetiketter og -symboler
  129
- Oplysninger om driftssikkerhed
  130
- Grundlæggende regler
  134
  - USA (FCC-regler)
    134
  - Canada (regler)
    134
  - EU
    135
  - Tyrkiske RoHS-regler
    135
- Data for materialesikkerhed
  136
- Genbrug og kassering af produkter
  137
  - USA & Canada
    137
  - EU
    138
- Overensstemmelse med energiprogram
  139
  - Alle markeder
    139
- Oplysninger vedr. miljø, helbred og sikkerhed
  140

文件大小：

5.2 MB
页数：

146
Language:

Dansk

打开用户手册

用户指南

目录

Inhoudsopgave
3
Aan de slag
7
- Welkom
  8
- Apparaatoverzicht
  9
- Installatie van de printerdriver
  13
- Papier plaatsen
  16
- Menu-opties
  19
  - Opdrachten
    20
  - Informatie
    21
  - Ladebeheer
    21
  - Papierinstell. lade
    22
  - Hulpprogramma's
    22
  - Problemen oplossen
    23
- Algemeen onderhoud en verbruiksartikelen
  24
  - Vervangbare eenheden
    24
  - Reiniging
    24
- Aan- en afmelden
  25
- Verdere hulp
  26
  - Xerox Welcome Centre
    26
  - Documentatie
    26
Afdrukken
27
- Printerdrivers
  28
- Afdrukken in Windows
  29
  - Besturingsopties
    29
  - Afdrukprocedure
    30
  - Papier/aflevering
    31
  - Speciale pagina's
    34
  - Opmaak/watermerk
    37
  - Geavanceerd
    40
- Afdrukken in Macintosh
  41
  - Een document afdrukken
    41
  - Printerinstellingen wijzigen
    41
- Afdrukken in Linux
  43
Opdrachten
45
USB-flashgeheugen
53
- Het USB-geheugenapparaat plaatsen
  54
- Afdrukken vanaf een USB-geheugenapparaat
  55
Papier en ander afdrukmateriaal
57
CentreWare Internet Services
69
- CentreWare Internet Services gebruiken
  70
- Status
  71
  - Algemeen
    71
  - Waarschuwingen
    71
  - Laden
    72
  - Verbruiksartikelen
    72
  - SMart eSolutions
    72
- Opdrachten
  75
- Afdrukken
  77
- Eigenschappen
  78
- Ondersteuning
  79
Instellingen
81
- Hulpprogramma's starten
  82
- Configuratiepagina
  83
- Instellingen
  84
  - Netwerkinstellingen
    84
  - PostScript-instellingen
    85
  - PCL-instellingen
    85
  - Algemene instellingen
    86
  - Apparaatinstellingen
    87
- Bestandsbeveiliging
  89
- Opties speciale toepassingen
  90
- Printer klonen
  91
- Accounting inschakelen
  92
Algemeen onderhoud en problemen oplossen
93
- Algemeen onderhoud
  94
  - Vervangbare eenheden
    94
  - Items voor routineonderhoud
    99
  - Apparaat reinigen
    99
  - Het apparaat verplaatsen
    100
- Problemen oplossen
  101
  - Storingen verhelpen
    101
  - Foutberichten
    108
  - Problemen met papierinvoer
    110
  - Problemen met afdrukken
    111
  - Problemen met de afdrukkwaliteit
    118
- Verdere hulp
  123
  - Xerox Welcome Centre
    123
  - Het serienummer opzoeken
    123
  - Rapporten over het oplossen van problemen
    123
  - Maintenance Assistant
    124
Specificaties
125
- Apparaatspecificaties
  126
  - Papiertoevoer
    127
  - Afleveringsmodules
    128
- Elektrische specificaties
  130
- Printerspecificaties
  131
Veiligheid
133
- Belangrijke mededelingen en veiligheid
  134
- Veiligheidslabels en -symbolen
  135
- Veilige bediening van de apparatuur
  136
  - Elektrische voeding
    136
  - Ozon
    139
  - Onderhoud
    140
  - Verbruiksartikelen
    140
  - Veiligheidscertificering
    140
- Standaard regelgeving
  141
  - Verenigde Staten (FCC-regelgeving)
    141
  - Canada (regelgeving)
    141
  - Europese Unie
    142
  - RoHS-voorschriften, Turkije
    142
- Informatie over materiaalveiligheid
  143
- Recycling en verwijdering van het product
  144
  - Verenigde Staten en Canada
    144
  - Europese Unie
    145
- Naleving van het energieprogramma
  146
  - Alle regio's
    146
- Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid
  147

文件大小：

5.3 MB
页数：

154
Language:

Nederlands

打开用户手册

管理员指南

目录

文件大小：

1.6 MB
页数：

152
Language:

Português

打开用户手册

用户指南

目录

文件大小：

5.0 MB
页数：

150
Language:

Čeština

打开用户手册

用户指南

目录

文件大小：

5.6 MB
页数：

148
Language:

Português

打开用户手册

快速安装指南

文件大小：

1.8 MB
页数：

2

打开用户手册

安装指南

文件大小：

1.5 MB
页数：

2

打开用户手册

安装指南

文件大小：

694.5 KB
页数：

2

打开用户手册

安装指南

文件大小：

616.8 KB
页数：

1

打开用户手册

安装指南

文件大小：

1.1 MB
页数：

2
Language:

English

打开用户手册

安装指南

文件大小：

365.8 KB
页数：

1

打开用户手册

安装指南

文件大小：

646.6 KB
页数：

2

打开用户手册

安装指南

文件大小：

393.9 KB
页数：

1

打开用户手册

安装指南

文件大小：

387.0 KB
页数：

1

打开用户手册

安装指南

文件大小：

588.4 KB
页数：

2

打开用户手册

安装指南

文件大小：

3.2 MB
页数：

2

打开用户手册

快速安装指南

文件大小：

2.0 MB
页数：

2

打开用户手册

安装指南

文件大小：

326.2 KB
页数：

1

打开用户手册

安装指南

文件大小：

443.6 KB
页数：

1

打开用户手册

快速安装指南

文件大小：

1.7 MB
页数：

2

打开用户手册

快速安装指南

文件大小：

1.6 MB
页数：

2
Language:

English

打开用户手册

安装指南

文件大小：

1.1 MB
页数：

2

打开用户手册

快速安装指南

文件大小：

2.1 MB
页数：

2
Language:

Język polski

打开用户手册

安装指南

文件大小：

438.9 KB
页数：

1

打开用户手册