Xerox Phaser 4600/4620 管理员指南
Actualización de software
Phaser 4600/4620
Guía del administrador del sistema
129
Actualización manual utilizando Servicios de
Internet de CentreWare
Cuando la máquina está conectada a la red, el software se puede actualizar a través de Servicios de
Internet de CentreWare. La máquina tendrá que configurarse para TCP/IP y HTTP.
Internet de CentreWare. La máquina tendrá que configurarse para TCP/IP y HTTP.
Determinación de si su máquina incluye una conexión de red
1.
1.
Pulse el botón Menú en el panel de control.
2.
Seleccione Información y pulse el botón OK.
3.
Seleccione Páginas información y pulse el botón OK.
4.
Seleccione Pág. de configuración y pulse el botón OK.
5.
Para confirmar la impresión, seleccione Sí y pulse el botón OK.
6.
Pulse el botón Menú para volver a la pantalla de estado.
Actualización manual utilizando una unidad de memoria USB
Si la máquina no tiene una conexión de red, para actualizar el software es necesario conectar una
unidad de memoria USB al puerto USB en la parte frontal o lateral de la máquina; para más
instrucciones consulte Actualización manual utilizando una unidad de memoria USB en la página 131.
unidad de memoria USB al puerto USB en la parte frontal o lateral de la máquina; para más
instrucciones consulte Actualización manual utilizando una unidad de memoria USB en la página 131.
Actualización manual utilizando Envío de archivo impreso
Se puede enviar un archivo de actualización como archivo listo para imprimir a un puerto de impresión,
por ejemplo el Puerto 9100. El intérprete de la máquina identificará el archivo como el que contiene
una actualización firmware y comenzará el proceso de actualización.
por ejemplo el Puerto 9100. El intérprete de la máquina identificará el archivo como el que contiene
una actualización firmware y comenzará el proceso de actualización.
Todos los protocolos de impresión compatibles con la máquina son compatibles con las actualizaciones
por Envío de archivo impreso.
por Envío de archivo impreso.
Actualización manual utilizando Servicios de Internet de CentreWare
Lista de comprobación de la información
Antes de iniciar el procedimiento, asegúrese de que se haya realizado lo siguiente:
1.
1.
Obtenga el nuevo archivo de actualización del software para su máquina en el sitio web
www.xerox.com o a través del Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. El archivo de actualización
tendrá la extensión .hd. Descargue el archivo de actualización en una unidad de red o local. Podrá
eliminar el archivo después de realizar el procedimiento de actualización.
www.xerox.com o a través del Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. El archivo de actualización
tendrá la extensión .hd. Descargue el archivo de actualización en una unidad de red o local. Podrá
eliminar el archivo después de realizar el procedimiento de actualización.
Nota
Es importante obtener el archivo de actualización correcto para el modelo de la máquina.
2.
Los protocolos TCP/IP y HTTP deben estar activados en la máquina para poder acceder al
navegador web de la máquina.
navegador web de la máquina.