Xerox Phaser 790 用户指南
17. Gestion des travaux depuis Command WorkStation
Xerox Phaser 790
17–13
Certaines options d’impression disponibles dans le pilote d’impression ne
figurent pas dans la boîte de dialogue Propriétés. Pour plus de détails sur
des options et paramètres d’impression spécifiques, et sur l’endroit où les
définir, reportez-vous au chapitre Options d’impression.
figurent pas dans la boîte de dialogue Propriétés. Pour plus de détails sur
des options et paramètres d’impression spécifiques, et sur l’endroit où les
définir, reportez-vous au chapitre Options d’impression.
Lorsque la boîte de dialogue Propriétés s’ouvre, elle indique toujours une
impression de toutes les pages et une échelle 100 %. Le paramètre Toutes
les pages indique que le travail d’impression comprend toutes les pages
spécifiées par l’utilisateur ; il ne s’agit pas nécessairement de la totalité des
pages que compte le document d’origine tel qu’il est enregistré sur le disque
de l’utilisateur. De même, l’échelle de 100 % indique que le travail doit
s’imprimer dans une échelle de 100 % par rapport au niveau
d’agrandissement spécifié par l’utilisateur.
impression de toutes les pages et une échelle 100 %. Le paramètre Toutes
les pages indique que le travail d’impression comprend toutes les pages
spécifiées par l’utilisateur ; il ne s’agit pas nécessairement de la totalité des
pages que compte le document d’origine tel qu’il est enregistré sur le disque
de l’utilisateur. De même, l’échelle de 100 % indique que le travail doit
s’imprimer dans une échelle de 100 % par rapport au niveau
d’agrandissement spécifié par l’utilisateur.
La boîte de dialogue Propriétés affiche tous les autres paramètres effectués
par l’utilisateur, notamment les champs Instructions et Notes.
par l’utilisateur, notamment les champs Instructions et Notes.
•
Les champs Instructions sont destinés à être affichés et annotés par
l’opérateur ; leur contenu est cependant associé à un travail déterminé,
en sorte qu’ils sont supprimés en même temps que le travail un fois
l’impression terminée.
l’opérateur ; leur contenu est cependant associé à un travail déterminé,
en sorte qu’ils sont supprimés en même temps que le travail un fois
l’impression terminée.
•
Les champs Notes peuvent être affichés mais non modifiés par
l’opérateur ; leur contenu est transcrit dans le journal des tâches, dans
l’état exact où l’utilisateur l’a laissé.
l’opérateur ; leur contenu est transcrit dans le journal des tâches, dans
l’état exact où l’utilisateur l’a laissé.
Gestion de travaux avec plusieurs imprimantes
Vous pouvez connecter jusqu’à cinq imprimantes simultanément depuis
Command WorkStation. Ceci vous permet d’afficher et de gérer les travaux
traités par plusieurs imprimantes depuis un seul emplacement, de même que
de répartir la charge de travail entre des imprimantes offrant des capacités
similaires.
Command WorkStation. Ceci vous permet d’afficher et de gérer les travaux
traités par plusieurs imprimantes depuis un seul emplacement, de même que
de répartir la charge de travail entre des imprimantes offrant des capacités
similaires.
•
Si vous connectez plusieurs imprimantes depuis Command WorkStation,
vous pouvez aisément basculer de l’une à l’autre à l’aide des onglets de
sélection d’imprimante.
vous pouvez aisément basculer de l’une à l’autre à l’aide des onglets de
sélection d’imprimante.
•
Vous pouvez utiliser la commande Envoyer vers <Serveur> pour
transférer des travaux entre serveurs couleur.
transférer des travaux entre serveurs couleur.
Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre Présentation de Command
WorkStation.
WorkStation.