Xerox DocuColor 12 Printer with Fiery EX12 产品宣传页
GLOSSARIO
GUIDA ALL’USO DEI MATERIALI
Visitate il nostro sito Internet all’indirizzo: www.xerox.com
45
Glossario
A
Accartocciamento
Difetto della carta costituito da grinze e macchie.
Arricciamento
Incurvatura del foglio di carta risultante dalla
differenza di conformazione delle superfici dei due
lati.
differenza di conformazione delle superfici dei due
lati.
Arti grafiche
Nome dei vari segmenti e processi di produzione
degli stampati.
degli stampati.
B
Brillantezza
Capacità riflettente della carta a una lunghezza
d’onda standard.
d’onda standard.
C
C1S e C2S
Abbreviazioni che indicano rispettivamente la
presenza di patinatura su un solo lato del foglio o
sui due lati.
presenza di patinatura su un solo lato del foglio o
sui due lati.
Calandratura
Levigatura della superficie della carta durante il
processo produttivo per mezzo di rulli compressori.
processo produttivo per mezzo di rulli compressori.
Calibro
Spessore della carta o di altri substrati, espresso
in millesimi di pollice, pagine per pollice (ppi),
millesimi di millimetro (micron) o pagine per
centimetro (ppc).
in millesimi di pollice, pagine per pollice (ppi),
millesimi di millimetro (micron) o pagine per
centimetro (ppc).
Cancellazione
Macchia su un’immagine in corrispondenza della
quale manca il toner.
quale manca il toner.
Caratteristiche di stampabilità
Capacità della carta di essere impressa senza
difficoltà.
difficoltà.
Carta a stock
Carta dai formati, dalle grammature e dai colori più
comuni, disponibile per la pronta consegna presso
il magazzino di un rivenditore.
comuni, disponibile per la pronta consegna presso
il magazzino di un rivenditore.
Carta A4
Formato carta ISO corrispondente a 210 mm x
297 mm, utilizzato per la carta intestata.
297 mm, utilizzato per la carta intestata.
Carta autocopiante
Carta rivestita da agenti chimici che consentono il
trasferimento dell’immagine da un foglio all’altro
tramite la pressione esercitata dalla scrittura
manuale e a macchina.
trasferimento dell’immagine da un foglio all’altro
tramite la pressione esercitata dalla scrittura
manuale e a macchina.
Carta castcoated
Carta patinata estremamente lucida, ottenuta dalla
pressione a caldo di carta patinata ancora umida
per mezzo di tamburi in acciaio lucidato.
pressione a caldo di carta patinata ancora umida
per mezzo di tamburi in acciaio lucidato.
Carta comune
Tipo di carta comunemente utilizzata per la
scrittura, la stampa e la copiatura. Chiamata anche
carta per ufficio, per comunicazioni, da lettera e per
scrivere.
scrittura, la stampa e la copiatura. Chiamata anche
carta per ufficio, per comunicazioni, da lettera e per
scrivere.
Carta da giornali
Carta utilizzata per la stampa di giornali, ottenuta
dalla pasta meccanica di legno.
dalla pasta meccanica di legno.
Carta da lettera
Carta dalla superficie dura, particolarmente adatta
per la scrittura a penna o a matita.
per la scrittura a penna o a matita.
Carta di base
Carta che può essere ulteriormente lavorata.
Carta esente da acidi
Carta ottenuta da polpa di legno contenente una
minima quantità di acido o priva di acido, in grado
di resistere al deterioramento nel tempo. Chiamata
anche carta alcalina, carta per archivio, carta a pH
neutro, carta permanente e carta per tesi.
minima quantità di acido o priva di acido, in grado
di resistere al deterioramento nel tempo. Chiamata
anche carta alcalina, carta per archivio, carta a pH
neutro, carta permanente e carta per tesi.
Carta fine
Carta destinata alla scrittura o alla stampa
commerciale, in contrapposizione alla carta di
bassa qualità o industriale. Chiamata anche carta
grafica.
commerciale, in contrapposizione alla carta di
bassa qualità o industriale. Chiamata anche carta
grafica.
Carta formato Letter
Negli Stati Uniti, fogli di formato 8,5” x 11"; in
Europa, fogli di formato A4.
Europa, fogli di formato A4.
Carta gommata
Carta con rivestimento adesivo su uno dei lati.