Xerox DocuColor 12 Printer with Fiery EX12 产品宣传页
GLOSARIO
GUÍA DE UTILIZACIÓN DE MATERIALES PARA COLOR
Visite nuestro sitio web en www.xerox.com
45
Glosario
A
Acabado de fieltro:
Acabado del papel como un patrón de tejido
suave. Durante el proceso de fabricación del
papel, se aplica en el extremo húmedo de la
máquina papelera.
suave. Durante el proceso de fabricación del
papel, se aplica en el extremo húmedo de la
máquina papelera.
Acabado de satén:
Acabado en el papel que presenta una superficie
suave como el tejido del mismo nombre. Se trata
de otra forma de referirse al acabado sin brillo del
papel estucado.
suave como el tejido del mismo nombre. Se trata
de otra forma de referirse al acabado sin brillo del
papel estucado.
Acabado de vitela:
Acabado absorbente, un tanto graneado y rugoso.
Acabado gofrado:
Patrón de la superficie del papel elaborado
presionándolo con un rodillo de metal granado.
presionándolo con un rodillo de metal granado.
Acabado inglés:
Se trata de un acabado satinado suave utilizado
habitualmente en la elaboración de revistas.
habitualmente en la elaboración de revistas.
Acabado mate:
Acabado mate, con un brillo bastante reducido que
aparece en el papel de fotografía o en el papel de
impresión estucado.
aparece en el papel de fotografía o en el papel de
impresión estucado.
Acabado sin brillo:
También denominado estucado sin brillo. Se trata
de un papel supercalandriado y de poco brillo.
de un papel supercalandriado y de poco brillo.
Acabado suave:
Acabado en el papel que se ha conseguido
suavizando su superficie con rodillos.
suavizando su superficie con rodillos.
Acabado:
Se refiere a las características del papel, como
vitela, antiguo, suave, etc.
vitela, antiguo, suave, etc.
Artes gráficas:
Denominación de los distintos segmentos y
procesos empleados en la producción de los
productos impresos.
procesos empleados en la producción de los
productos impresos.
B
Brillo:
Capacidad del papel de reflejar la luz a cierta
longitud de onda estándar.
longitud de onda estándar.
Brillo:
Característica del papel que hace que brille.
C
C1S y C2S:
Abreviaturas de revestimiento en una cara y en
dos caras respectivamente.
dos caras respectivamente.
Caja de cartón:
Unidad de venta de papel con un peso aproximado
de 60 kilogramos (150 libras). Una caja de cartón
puede contener desde 500 a 5.000 hojas depen-
diendo del tamaño y peso base de las hojas.
de 60 kilogramos (150 libras). Una caja de cartón
puede contener desde 500 a 5.000 hojas depen-
diendo del tamaño y peso base de las hojas.
Calaje:
Adherencia de las hojas impresas unas con otras
que puede ocasionar daños en las superficies de
las hojas al separarlas.
que puede ocasionar daños en las superficies de
las hojas al separarlas.
Calibre:
Grosor del papel o de cualquier otro sustrato
calculado en milésimas de pulgada (milésimas),
páginas por pulgada (ppp), milésimas de milímetro
(micrones) o páginas por centímetro (ppc).
calculado en milésimas de pulgada (milésimas),
páginas por pulgada (ppp), milésimas de milímetro
(micrones) o páginas por centímetro (ppc).
Capacidad de impresión:
La capacidad del papel que permite su
reproducción con una gran calidad de impresión.
reproducción con una gran calidad de impresión.
Cara superior:
En oposición al lado de la tela, el lado del papel
que no entra en contacto con la cinta de tela
metálica durante la fabricación del papel. La cara
superior es la más recomendada para la
impresión, por los óptimos resultados obtenidos.
que no entra en contacto con la cinta de tela
metálica durante la fabricación del papel. La cara
superior es la más recomendada para la
impresión, por los óptimos resultados obtenidos.
Cartulina:
Papel con peso base superior a 105 gr/m
2
(es decir, papel de empresa de 28 libras, papel
de cubiertas de 40 libras o papel para libros de
70 libras).
de cubiertas de 40 libras o papel para libros de
70 libras).