Xerox DocuColor 12 Printer with Fiery EX12 用户指南
GLOSSAIRE
GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS
Visitez notre site web www.xerox.com
49
Q
Qualité :
Classification du papier en fonction de son brillant,
de son opacité, de sa teneur en coton, etc.
Impression rapide :
de son opacité, de sa teneur en coton, etc.
Impression rapide :
R
Rame :
Ensemble de 500 feuilles de papier.
Résistance à la lumière :
Degré de résistance d’une couleur d’encre ou de
papier à la lumière.
papier à la lumière.
Résolution :
Netteté d’une image sur film, papier, écran
d’ordinateur, disque, bande ou autre support.
d’ordinateur, disque, bande ou autre support.
S
Sens du grain :
Orientation des fibres dans un papier déterminé
par le sens de déplacement de la pâte dans la
machine à papier. Lorque les fibres sont parallèles
à la longueur de la feuille, on parle de papier sens
« machine », lorsqu’elles sont parallèles à la
largeur, on parle de papier sens « travers ».
par le sens de déplacement de la pâte dans la
machine à papier. Lorque les fibres sont parallèles
à la longueur de la feuille, on parle de papier sens
« machine », lorsqu’elles sont parallèles à la
largeur, on parle de papier sens « travers ».
Sens « machine » :
Papier dont les fibres sont parallèles à la largeur
de la feuille.
de la feuille.
Stabilité dimensionnelle :
Aptitude d’un papier à garder sa forme lorsque son
humidité varie sous l’influence de changements de
l’atmosphère ambiante.
humidité varie sous l’influence de changements de
l’atmosphère ambiante.
Structure :
Répartition des fibres dans une feuille. A la
lumière, un papier de bonne structure apparaît
uniforme et régulier, un papier de structure
médiocre, au contraire, présente une surface
irrégulière. Une mauvaise structure peut entraîner
une diffusion irrégulière du toner sur les images à
densité de couverture élevée, provoquant tâches
et irrégularités à l’impression.
lumière, un papier de bonne structure apparaît
uniforme et régulier, un papier de structure
médiocre, au contraire, présente une surface
irrégulière. Une mauvaise structure peut entraîner
une diffusion irrégulière du toner sur les images à
densité de couverture élevée, provoquant tâches
et irrégularités à l’impression.
Support :
Surface ou matière quelconque sur laquelle est
effectuée l’impression.
effectuée l’impression.
SWOP :
Abbréviation de Specifications for Web Offset
Publications (Spécifications des publications sur
presse offset).
Publications (Spécifications des publications sur
presse offset).
T
Toile :
Surface plane (table de fabrication) de la machine
à papier sur laquelle coule la pâte diluée dans
l’eau.
à papier sur laquelle coule la pâte diluée dans
l’eau.
Ton :
Nuance rendue plus sombre par l’ajout de noir.
Transparence :
Lorsque le papier laisse transparaître l’impression
d’une face sur l’autre. Une opacité accrue élimine
ce problème.
d’une face sur l’autre. Une opacité accrue élimine
ce problème.
Tuile :
Déformation d’une feuille de papier sur toute sa
surface lui donnant une tendance à s’enrouler sur
elle-même.
surface lui donnant une tendance à s’enrouler sur
elle-même.