Gorenje ECT 680 ORA 用户手册
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ
13
ȼɪɟɦɟɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ
(ɬɚɣɦɟɪ)
ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɫɬɚ ɜɚɪɤɢ ɭ ɜɚɫ ɞɜɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ,
ɚ ɢɦɟɧɧɨ:
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ,
ɚ ɢɦɟɧɧɨ:
1. ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɛɟɡ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
,
2. ɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɭɫɬɚɧɨɜɟɥɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɹ
.
Ɍɚɣɦɟɪ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɜɚɪɤɢ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɜɪɟɦɟɧɢ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɜɪɟɦɟɧɢ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ
''00''. ȼɨɡɦɨɠɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɦɟɠɞɭ 1 ɢ 99 ɦɢɭɬ ɢ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɞɚɬɱɢɤɨɜ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɞɚɬɱɢɤɨɜ
''+'' ɢɥɢ ''-'' ɜɫɹɤɢɣ ɪɚɡ
ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜ ɦɢɧɭɬɧɵɯ ɲɚɝɚɯ. ɉɪɢ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɢ
ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ ɞɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɛɵɫɬɪɟɟ
ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ, ɜ 5-ɦɢɧɭɬɧɵɯ ɲɚɝɚɯ.
ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ ɞɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɛɵɫɬɪɟɟ
ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ, ɜ 5-ɦɢɧɭɬɧɵɯ ɲɚɝɚɯ.
ȼɵɱɢɫɥɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
Ⱥɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɬɚɣɦɟɪɚ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ
''00'',
ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.
Ⱦɚɬɱɢɤɨɦ
Ⱦɚɬɱɢɤɨɦ
(+) ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɨɞɧɨɣ
ɦɢɧɭɬɨɣ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɜ ɨɞɧɨɦɢɧɭɬɧɵɯ ɲɚɝɚɯ.
ɉɪɢ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɢ ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ
ɉɪɢ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɢ ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ
(-) ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ
ɩɨɫɬɚɜɢɬɫɹ ɧɚ »99« ɦɢɧɭɬ. ɇɚɠɚɬɢɟɦ ɞɚɬɱɢɤɚ
(+)
ɢɥɢ
(-) ɜɵɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɟɦɨɟ ɜɪɟɦɹ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɟɤɭɧɞ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨɛɨɡɧɚɱɢɬ
ɧɚɱɚɥɨ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹ. ȼɟɥɢɱɢɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɹɬɶ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ
ɩɭɥɶɫɢɪɭɸɳɟɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ
ɧɚɱɚɥɨ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹ. ȼɟɥɢɱɢɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɹɬɶ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ
ɩɭɥɶɫɢɪɭɸɳɟɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ
''00'', ɱɬɨ ɦɨɠɟɬɟ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɥɸɛɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ.
ȼɪɟɦɟɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɦ ɩɨɥɟɦ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɦ ɩɨɥɟɦ
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɵɛɨɪ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ
ɞɥɹ ɥɸɛɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɹ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ
ɷɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɥɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
ɨɞɧɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɨɧɨ
ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɨ. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɬɚɣɦɟɪ
ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɥɹ ɬɚɣɦɟɪɚ. ɉɨɜɬɨɪɧɵɦ
ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟɦ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɩɪɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɞɟɫɹɬɢɱɧɚɹ
ɬɨɱɤɚ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɟɟ ɤɨɬɨɪɨɟ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɥɟ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ. ȿɫɥɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɥɟɣ,
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɠɟɥɚɟɦɨɟ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɥɟ
ɦɧɨɝɨɪɚɡɨɜɵɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɚɣɦɟɪɚ, ɚ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɤɚɠɟɬ ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ
ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɟ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɥɟ.
Ʉɨɝɞɚ ɜɵɛɪɚɥɢ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɬɱɢɤɨɜ
ɞɥɹ ɥɸɛɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɹ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ
ɷɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɥɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
ɨɞɧɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɨɧɨ
ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɨ. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɬɚɣɦɟɪ
ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɥɹ ɬɚɣɦɟɪɚ. ɉɨɜɬɨɪɧɵɦ
ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟɦ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɩɪɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɞɟɫɹɬɢɱɧɚɹ
ɬɨɱɤɚ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɟɟ ɤɨɬɨɪɨɟ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɥɟ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ. ȿɫɥɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɥɟɣ,
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɠɟɥɚɟɦɨɟ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɥɟ
ɦɧɨɝɨɪɚɡɨɜɵɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɚɣɦɟɪɚ, ɚ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɤɚɠɟɬ ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ
ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɟ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɥɟ.
Ʉɨɝɞɚ ɜɵɛɪɚɥɢ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɬɱɢɤɨɜ
''+'' ɢ ''-'' ɠɟɥɚɟɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɚɪɤɢ.
ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɥɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ,
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɦɟɪɰɚɟɬ,
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ. ɇɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɫɬɟɩɟɧɢ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɹ ɩɨɤɚɠɟɬɫɹ ''0''. ɉɨ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɟɤɭɧɞɚɯ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ
ɨɫɬɚɬɤɚ ɬɟɩɥɨɬɵ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɥɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ,
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɦɟɪɰɚɟɬ,
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ. ɇɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɫɬɟɩɟɧɢ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɹ ɩɨɤɚɠɟɬɫɹ ''0''. ɉɨ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɟɤɭɧɞɚɯ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ
ɨɫɬɚɬɤɚ ɬɟɩɥɨɬɵ
''H''.
ɇɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɥɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟ ɭɩɪɚɜɥɹɥɨɫɶ
ɜɪɟɦɟɧɧɨ, ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ.
ɜɪɟɦɟɧɧɨ, ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ.