Gorenje EC 630 RW 用户手册

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ

5

ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɥɢɬɚ
ɢɦɟɟɬ ɱɟɬɵɪɟ ɩɨɥɹ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ. ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɩɥɢɬɵ ɪɨɜɧɚɹ, ɛɟɡ ɤɪɚɺɜ, ɝɞɟ ɛɵ ɦɨɝɥɢ
ɧɚɤɚɩɥɢɜɚɬɶɫɹ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ.
x ɉɨɥɟ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ ɛɵɫɬɪɨ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɢɥɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɧɚɝɪɟɜɚ, ɨɞɧɚɤɨ ɦɟɫɬɚ ɜɨɤɪɭɝ ɝɨɪɹɱɢɯ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɥɟɣ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɯɨɥɨɞɧɵɦɢ.

x ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɩɥɢɬɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɚ

ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ.

x ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɩɥɢɬɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɚ ɤ

ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ɭɞɚɪɚɦ, ɞɚɠɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɝɪɭɛɨɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɩɨɫɭɞɨɣ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɩɥɢɬɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɧɚ ɟɺ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.

x ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɭɸ ɩɥɢɬɭ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ

ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɚɛɨɱɟɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ. Ɉɫɬɪɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɦɨɝɭɬ
ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɥɢɬɵ ɰɚɪɚɩɢɧɵ.

x Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɜ

ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɣ ɢɥɢ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɣ ɩɨɫɭɞɟ ɧɚ
ɝɨɪɹɱɢɯ ɦɟɫɬɚɯ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ. ɇɟ
ɤɥɚɞɢɬɟ ɧɢɤɚɤɢɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɢɥɢ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɭɸ ɮɨɥɶɝɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ
ɧɚ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ.

x ɇɟ ɩɪɢɝɨɬɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɤɨɮɟ ɜ ɤɨɮɟɜɚɪɤɟ ɜɨ

ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢɡ-ɡɚ
ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɞɢɚɦɟɬɪɚ ɞɧɚ ɩɨɫɭɞɵ.

x ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɬɪɟɫɧɭɜɲɟɣ ɢɥɢ ɪɚɡɛɢɬɨɣ

ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɢɬɨɣ. ɉɚɞɟɧɢɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɫ ɨɫɬɪɵɦɢ ɤɪɚɹɦɢ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɩɥɢɬɭ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɟɪɟɥɨɦɚ ɩɥɢɬɵ. ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɜɢɞɧɵ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɢɥɢ ɨɛɧɚɪɭɠɚɬɫɹ ɱɟɪɟɡ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȿɫɥɢ
ɭɜɢɞɢɬɟ ɤɚɤɭɸ, ɧɢɛɭɞɶ ɰɚɪɚɩɢɧɭɛɬɨ ɫɪɚɡɭ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ.

x ȿɫɥɢ ɩɨ ɝɨɪɹɱɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɥɢɬɵ

ɪɚɫɫɵɩɚɥɫɹ ɫɚɯɚɪ ɢɥɢ ɩɪɨɥɢɥɨɫɶ ɨɱɟɧɶ
ɫɥɚɞɤɨɟ ɛɥɸɞɨ, ɩɥɢɬɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɛ ɫɪɚɡɭ ɠɟ
ɩɪɨɬɟɪɟɬɶ ɢɥɢ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫɚɯɚɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɥɟɡɜɢɹ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɥɟ ɟɳɺ
ɧɟ ɨɯɥɚɞɢɥɨɫɶ.

x ɇɟ ɨɱɢɳɚɣɬɟ ɝɨɪɹɱɢɟ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɟ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɦɨɸɳɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɟɺ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ.