Gorenje EC 630 RBR 用户手册

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ

9

x Ɉɛɥɢɰɨɜɨɱɧɚɹ ɮɚɧɟɪɚ ɥɢɛɨ ɨɛɥɢɰɨɜɤɚ ɢɡ

ɞɪɭɝɢɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ ɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶ ɨɛɪɚɛɨɬɚɧɚɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɢɦɢ ɤɥɟɹɦɢ

(100qɋ), ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɛɨɥɟɟ
ɧɢɡɤɚɹɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɯ ɤɥɟɟɜ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɢɞɚ
ɨɛɥɢɰɨɜɤɢ.

x ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚ ɪɚɛ ɨɱɢɯ ɩɥɢɬɚɯ

ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɯ ɩɥɚɧɨɤ ɢɡ ɩɥɨɬɧɨɝɨ ɞɟɪɟɜɚ,
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɱɚɫɬɢ

(ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɢɬɵ),
ɪɚɡɪɟɲɟɧɨɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹɬɚɤɢɦ ɠɟ, ɤɚɤɢɦ ɨɧɨ
ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɚɯ ɩɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ
ɦɨɧɬɚɠɚ.

x ȼɵɪɟɠɢɬɟ ɜɟɪɯɧɸɸ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ ɷɥɟɦɟɧɬɚ

ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɫɬɪɚɢɜɚɟɬɟ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɤɭɸ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɩɥɢɬɭ.

x ɇɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɩɥɢɬɭ ɦɨɧɬɢɪɭɟɬɟ ɩɪɹɦɨ

ɧɚɞ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɩɥɢɬɨɣɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ
ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɩɨɞ ɜɵɫɨɤɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ
ɞɟɬɚɥɟɣ ɚɩɩɚɪɚɬɚ.

x Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ

ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɣ ɩɥɢɬɨɣ ɢ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɟɧɤɨɣ
ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɩɨ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɦɨɧɬɚɠɚ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɢɬɵ.

x ɇɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɩɥɢɬɭ ɦɨɠɟɬɟ ɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ

ɜ ɪɚɛɨɱɢɟ ɩɥɢɬɵ ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ
ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ,ɬɨɥɳɢɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 30-

40 ɦɦ.

x ȿɫɥɢ ɜ ɷɥɟɦɟɧɬɟ ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ ɩɨɞ

ɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɨɣ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɶɸ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɹɳɢɤ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɞ ɜɚɪɨɱɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɶɸ ɢ ɧɚɞ ɹɳɢɤɨɦ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɭɸ ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɤɭ ɜɵɫɨɬɨɣ 6 ɫɦ.

ɉɟɪɟɞ ɜɫɬɪɚɢɜɚɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜ ɫɬɨɥɟɲɧɢɰɭ ɫ
ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɢɥɢ
ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɢɤɥɟɢɬɶ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ
ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ (ɫɦ. ɪɢɫ.). ȼɫɬɪɚɢɜɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɛɟɡ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɹ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ

ɑɬɨɛɵ ɧɚɤɥɟɢɬɶ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶ:
ɫɧɢɦɢɬɟ ɫ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɹ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɩɥɟɧɤɭ;
ɩɪɢɤɥɟɣɬɟ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶ ɫ ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ

ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɤɢ ɢɥɢ ɫɬɟɤɥɚ, ɨɬɫɬɭɩɢɜ ɨɬ ɤɪɚɹ

2-3 ɦɦ (ɫɦ. ɪɢɫ.). ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɧɚɤɥɟɟɧ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɩɟɪɢɦɟɬɪɭ ɜɚɪɨɱɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ ɢ ɜ ɭɝɥɚɯ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɬɶɫɹ
ɞɪɭɝ ɧɚ ɞɪɭɝɚ;

ɩɪɢ ɧɚɤɥɟɢɜɚɧɢɢ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɹ ɫɥɟɞɢɬɟ,

ɱɬɨɛɵ ɨɫɬɪɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɟ ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɥɢɫɶ

ɫɨ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɤɨɣ ɢɥɢ ɫɬɟɤɥɨɦ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɧɟ ɪɟɠɶɬɟ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶ ɧɚ ɜɚɪɨɱɧɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ).

ɇɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɜɚɪɨɱɧɵɯ ɩɚɧɟɥɹɯ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶ
ɭɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ!

x Ɋɚɛɨɱɚɹ ɩɥɢɬɚ ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ ɞɨɥɠɧɚ

ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɪɨɜɧɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.

x ɉɪɢɧɢɦɚɣɬɟ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚ

ɪɢɫɭɧɤɟ 1 ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɜɵɪɟɡɚ
ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ.

x ȼɵɪɟɡ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɢ ɭɩɥɨɬɧɢɬɶ.

x Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɭɸ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɩɥɢɬɭ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɜɵɪɟɡɚɧɧɨɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ.

x Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɭɸ ɩɥɢɬɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨ ɜɫɟɣ ɫɢɥɨɣ,

ɫɜɟɪɯɭ ɜɧɢɡ, ɩɪɢɠɚɬɶ ɤ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɥɢɬɟ ɢ
ɜɬɚɤɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɶ ɤ ɧɟɣ ɱɟɬɵɪɶɦ

(4) ɜɢɧɬɚɦɢ ɫ ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɫɤɨɛ ɞɥɹ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɣ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɢɬɵ,ɬɚɤ ɤɚɤ
ɨɧɨ ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɪɚɛɨɱɢɯ ɩɥɢɬ
ɪɚɡɥɢɱɧɨɣɬɨɥɳɢɧɵ: 30 ɢ 40 ɦɦ (ɪɢɫ. 2 ɢ 2ɚ).

x Ⱦɥɹ ɩɪɢɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ ɤɪɟɩɟɠɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ

ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɢɧɬɵ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɞɥɢɧɨɣ 6,5 ɦɦ.

1