Teka DW7 41 FI INOX 用户手册

Ʉɨɪɡɢɧɚɞɥɹɫɬɨɥɨɜɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜ

Ⱦɥɹɦɵɬɶɹɜɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɫɬɨɥɨɜɵɟɩɪɢɛɨɪɵɩɨɫɭɞɚ

ɋɬɨɥɨɜɵɟɩɪɢɛɨɪɵɫɞɟɪɟɜɹɧɧɵɦɢɮɚɪɮɨɪɨɜɵɦɢ
ɢɥɢɩɟɪɥɚɦɭɬɪɨɜɵɦɢɪɭɱɤɚɦɢ
ɇɟɠɚɪɨɩɪɨɱɧɵɟɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɋɬɚɪɵɟɫɬɨɥɨɜɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɫɩɪɢɤɥɟɟɧɧɵɦɢ
ɞɟɬɚɥɹɦɢɤɨɬɨɪɵɟɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹɠɚɪɨɩɪɨɱɧɵɦɢ
ɋɤɥɟɟɧɧɵɟɫɬɨɥɨɜɵɟɩɪɢɛɨɪɵɢɥɢɩɨɫɭɞɚ
Ɉɥɨɜɹɧɧɵɟɢɥɢɦɟɞɧɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɏɪɭɫɬɚɥɶ
ɋɬɚɥɶɧɵɟɪɠɚɜɟɸɳɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵ
Ⱦɟɪɟɜɹɧɧɵɟɛɥɸɞɚ
ɉɪɟɞɦɟɬɵɢɡɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯɜɨɥɨɤɨɧ

ɇɟɩɨɦɟɳɚɣɬɟɜɦɚɲɢɧɭɩɪɟɞɦɟɬɵɤɨɬɨɪɵɟɡɚɩɚɱɤɚɧɵɫɢɝɚɪɟɬɧɵɦɩɟɩɥɨɦɫɜɟɱɧɵɦɜɨɫɤɨɦɥɚɤɨɦɢɥɢɤɪɚɫɤɨɣ
ȿɫɥɢɜɵɩɨɤɭɩɚɟɬɟɧɨɜɭɸɩɨɫɭɞɭɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɨɧɚɩɪɢɝɨɞɧɚɞɥɹɦɵɬɶɹɜɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɟ

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɜɢɞɵɫɬɟɤɥɚɦɨɝɭɬɩɨɦɭɬɧɟɬɶ
ɩɨɫɥɟɛɨɥɶɲɨɝɨɱɢɫɥɚɦɨɟɤ

ɋɟɪɟɛɪɹɧɵɟɢɚɥɸɦɢɧɢɟɜɵɟɞɟɬɚɥɢɢɦɟɸɬ
ɬɟɧɞɟɧɰɢɸɨɛɟɫɰɜɟɱɢɜɚɬɶɫɹɜɩɪɨɰɟɫɫɟɦɵɬɶɹ

Ƚɥɚɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɦɨɝɭɬɩɨɬɭɫɤɧɟɬɶ
ɩɪɢɱɚɫɬɨɦɦɵɬɶɟɜɦɚɲɢɧɟ

ɇɟɩɟɪɟɝɪɭɠɚɣɬɟɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɭɸɦɚɲɢɧɭɇɟɩɨɦɟɳɚɣɬɟɜɧɟɟɩɨɫɭɞɭɤɨɬɨɪɚɹɧɟɩɪɢɝɨɞɧɚɞɥɹɦɵɬɶɹɜɧɟɣ
ɗɬɨɜɚɠɧɨɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɯɨɪɨɲɢɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɦɨɣɤɢɢɷɤɨɧɨɦɢɢɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ

ɉɟɪɟɞɡɚɝɪɭɡɤɨɣɩɨɫɭɞɵɜɵɞɨɥɠɧɵ
Ɉɱɢɫɬɢɬɶɩɨɫɭɞɭɨɬɤɪɭɩɧɵɯɨɫɬɚɬɤɨɜɩɢɳɢ
Ɋɚɡɦɨɱɢɬɶɨɫɬɚɬɤɢɩɪɢɝɨɪɟɜɲɟɣɟɞɵɧɚɫɤɨɜɨɪɨɞɚɯ

ɉɨɫɭɞɚɢɫɬɨɥɨɜɵɟɩɪɢɛɨɪɵɧɟɞɨɥɠɧɵɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶɜɪɚɳɟɧɢɸɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɬɟɥɟɣ
Ɂɚɝɪɭɠɚɣɬɟɱɚɲɤɢɫɬɚɤɚɧɵɫɤɨɜɨɪɨɞɵɢɬɩɩɟɪɟɜɟɪɧɭɜɢɯɜɜɟɪɯɞɧɨɦɱɬɨɛɵɜɨɞɚɧɟɫɤɚɩɥɢɜɚɥɚɫɶɜɟɦɤɨɫɬɢ

12

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ɇɟɩɪɢɝɨɞɧɵ

Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɩɪɢɝɨɞɧɵ

Ɂɚɝɪɭɡɤɚɫɬɨɥɨɜɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜɢɩɨɫɭɞɵ

ɉɪɢɡɚɝɪɭɡɤɟɩɨɫɭɞɵɢɫɬɨɥɨɜɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜɩɨɦɧɢɬɟɱɬɨ

ɋɬɨɥɨɜɵɟɩɪɢɛɨɪɵɧɭɠɧɨɩɨɦɟɳɚɬɶɜɤɨɪɡɢɧɭɞɥɹɫɬɨɥɨɜɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜɪɭɱɤɚɦɢɜɧɢɡȿɫɥɢɩɨɞɫɬɚɜɤɚɢɦɟɟɬ
ɛɨɤɨɜɵɟɤɨɪɡɢɧɵɥɨɠɤɢɫɥɟɞɭɟɬɤɥɚɫɬɶɨɬɞɟɥɶɧɨɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɨɬɞɟɥɟɧɢɹɨɫɨɛɨɞɥɢɧɧɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɧɚɞɨɭɤɥɚɞɵɜɚɬɶɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɜɩɟɪɟɞɧɟɣɱɚɫɬɢɜɟɪɯɧɟɣɤɨɪɡɢɧɵɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɟ

ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɱɬɨɛɵɫɬɨɥɨɜɵɟɩɪɢɛɨɪɵɩɪɨɜɚɥɢɜɚɥɢɫɶɫɤɜɨɡɶɞɧɨɤɨɪɡɢɧɵ
ȼɫɟɝɞɚɩɨɦɟɳɚɣɬɟɨɫɬɪɵɟɩɪɢɛɨɪɵɨɫɬɪɵɦɤɨɧɰɨɦɜɧɢɡ

ɑɚɣɧɵɟɥɨɠɤɢ

4

ɋɭɩɨɜɵɟɥɨɠɤɢ

2

ȼɢɥɤɢ

1

ɋɟɪɜɢɪɨɜɨɱɧɵɟɜɢɥɤɢ

8

ɋɟɪɜɢɪɨɜɨɱɧɵɟ

ɥɨɠɤɢ

6

ɇɨɠɢ

5

3

Ⱦɟɫɟɪɬɧɵɟɥɨɠɤɢ

7

ɑɟɪɩɚɤɢɞɥɹɫɨɭɫɨɜ