Husqvarna 240 X-TORQ 9673260-01 用户手册

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ

Russian – 13

1153361-56 Rev.1 2010-01-08

åæóùåå îáîðóäîâàíèå ñ 
ïîíèæåííîé îòäà÷åé

…äèíñòâåííàß âîçìîæíîñòü èçáåæàòü îòäà÷è, 
ýòî ïîñòîßííûé êîíòðîëü çà òåì ÷òîáû çîíà 
îòäà÷è ïèëüíîãî ïîëîòíà íè ñ ÷åì íå 
ñîïðèêàñàëàñü.
‚û ìîæåòå ñíèçèòü ðèñê îòäà÷è, èñïîëüçóß 
ïèëüíûé àïïàðàò, èìåþùèé êîíñòðóêòèâíûå 
ýëåìåíòû, ïîíèæàþùèå âåðîßòíîñòü îòäà÷è, 
ïðàâèëüíî çàòà÷èâàß öåïü è âûïîëíßß 
íàäëåæàùèé óõîä.

èëüíîå ïîëîòíî
—åì ìåíüøå ðàäèóñ íîñîâîé çâåçäî÷êè, òåì 
ìåíüøå áóäåò âåðîßòíîñòü îòäà÷è.

èëüíàß öåïü
–åïü ïèëû ñîáðàíà èç íàáîðà çâåíüåâ, êîòîðûå 
ìîãóò áûòü âûïîëíåíû â ñòàíäàðòíîì è â 
ñíèæàþùåì âåðîßòíîñòü îòäà÷è âàðèàíòå.

åêîòîðûå òåðìèíû è ïîíßòèß èñïîëüçóåìûå ïðè 
îïèñàíèè ïèëüíîãî ïîëîòíà è ïèëüíîé öåïè

„ëß ñîõðàíåíèß ôóíêöèé âñåõ äåòàëåé ñèñòåìû 
çàùèòû íà ðåæóùåì îáîðóäîâàíèè, ‚àì ñëåäóåò 
ïðîèçâîäèòü çàìåíó èçíîøåííûõ è ïîâðåæäåííûõ 
ïèëüíûõ øèí è öåïè íà ðåêîìåíäóåìûå ôèðìîé 
Husqvarna. ‘ì. óêàçàíèß â ðàçäåëå ’åõíè÷åñêèå 
äàííûå äëß ïîëó÷åíèß èíôîðìàöèè î 
ðåêîìåíäóåìûõ íàìè ïèëüíûõ øèíàõ è öåïßõ. 

èëüíîå ïîëîòíî
•

„ëèíà (äþéì/ñì)

•

Šîëè÷åñòâî çóáüåâ íà íîñîâîé çâåçäî÷êå (T). 

•

˜àã ïèëüíîé öåïè (äþéìû). Šîíå÷íàß 
çâåçäî÷êà è âåäóùàß çâåçäî÷êè öåïè äîëæíû 
ñîîòâåòñòâîâàòü ðàññòîßíèþ ìåæäó çâåíüßìè 
öåïè. Šîë-âî ïðèâîäíûõ çâåíüåâ (øò.) —èñëî 
ïðèâîäíûõ çâåíüåâ îïðåäåëßåòñß äëèíîé 
ïèëüíîãî ïîëîòíà, øàãîì öåïè è êîëè÷åñòâîì 
çóáüåâ íà íîñîâîé çâåçäî÷êå ïîëîòíà.

•

˜èðèíà ïàçà ïèëüíîãî ïîëîòíà (äþéì/ìì). àç 
ïîëîòíà äîëæåí ñîâïàäàòü ñ øèðèíîé 
ïðèâîäíûõ çâåíüåâ öåïè.

•

òâåðñòèå äëß ñìàçêè öåïè è îòâåðñòèå äëß 
øåéêè íàòßæèòåëß öåïè. èëüíîå ïîëîòíî 
äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü êîíñòðóêöèè 
ìîòîðíîé ïèëû.

èëüíàß öåïü

•

˜àã ïèëüíîé öåïè (äþéìû)

•

˜èðèíà âåäóùåãî çâåíà (ìì/äþéìîâ)

•

Šîëè÷åñòâî âåäóùèõ çâåíüåâ (øò.)

‡àòà÷èâàíèå è ñíèæåíèå 
îãðàíè÷èòåëß ïèëüíîé öåïè.

áùèå ñâåäåíèß îòíîñèòåëüíî çàòà÷èâàíèß 
ðåæóùåãî çóáà

•

èêîãäà íå ïèëèòå çàòóïèâøåéñß ïèëüíîé 
öåïüþ. ðèçíàêîì òîãî, ÷òî öåïü çàòóïèëàñü, 
ßâëßåòñß íåîáõîäèìîñòü äàâèòü íà íåå ïðè 
ïèëåíèè è î÷åíü ìåëêèå îïèëêè. ðè ñèëüíî 
çàòóïèâøåéñß öåïè âîîáùå íå áóäåò îïèëîê. 
óäåò îñòàâàòüñß òîëüêî äðåâåñíàß ïûëü.

•

•îðîøî çàòî÷åííàß ïèëüíàß öåïü ñàìà 
âðåçàåòñß â äåðåâî è äàåò äëèííûå è áîëüøèå 
îïèëêè.

•

èëßùåé ÷àñòüþ öåïè ßâëßåòñß ðåæóùèé 
çâåíî, êîòîðîå ñîñòîèò èç ðåæóùåãî çóáà () è 
îãðàíè÷èòåëß ãëóáèíû âðåçàíèß (‚). àçíèöà 
ìåæäó íèìè ïî âûñîòå îïðåäåëßåò òîëùèíó 
ñðåçàåìîé ñòðóæêè. (7)

ðè çàòà÷èâàíèè ðåæóùåãî çóáà, ñëåäóåò 
ó÷èòûâàòü ÷åòûðå ïàðàìåòðà.
1 “ãîë çàòî÷êè âåðõíåé ðåæóùåé êðîìêè.
2 “ãîë ðåçàíèß
3 “ãîë íàêëîíà íàïèëüíèêà
4 „èàìåòð êðóãëîãî íàïèëüíèêà
åç âñïîìîãàòåëüíîãî èíñòðóìåíòà çàòî÷èòü 
ïèëüíóþ öåïü î÷åíü ñëîæíî. Œû, ïîýòîìó, 
ðåêîìåíäóåì ïîëüçîâàòüñß øàáëîíîì äëß 
çàòî÷êè. í ãàðàíòèðóåò òî, ÷òî ïèëüíàß öåïü 
çàòî÷åíà îïòèìàëüíî äëß ìàêñèìàëüíîé 
ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ïèëåíèß è ìèíèìàëüíîãî 
ðèñêà îòäà÷è.
‘ì. óêàçàíèß â ðàçäåëå ’åõíè÷åñêèå äàííûå, 
îòíîñèòåëüíî ïàðàìåòðîâ çàòî÷êè ‚àøåé 
ïèëüíîé öåïè.

‡àòî÷êà ðåæóùåãî çóáà

„ëß çàòî÷êè ðåæóùåãî çóáà, íåîáõîäèìî èìåòü 
êðóãëûé íàïèëüíèê è øàáëîí äëß çàòî÷êè. ‘ì. 
óêàçàíèß îòíîñèòåëüíî äèàìåòðà êðóãëîãî 
íàïèëüíèêà è ðåêîìåíäóåìîãî øàáëîíà äëß ‚àøåé 
ïèëüíîé öåïè â ðàçäåëå ’åõíè÷åñêèå äàííûå.
•

ðîâåðüòå, ÷òîáû öåïü ïèëû áûëà íàòßíóòà. 
‘ëàáîå íàòßæåíèå çàòðóäíßåò ïðàâèëüíóþ 
çàòî÷êó.

•

‚ñåãäà ïðîèçâîäèòå çàòî÷êó ñ âíóòðåííåé 
ñòîðîíû ðåæóùåãî çóáà íàðóæó. áëåã÷èòå 
íåìíîãî äàâëåíèå íà íàïèëüíèê ïðè îáðàòíîì 
äâèæåíèè. ‘íà÷àëà çàòî÷èòå çóáüß ñ îäíîé 
ñòîðîíû çàòåì ïåðåâåðíèòå ìîòîðíóþ ïèëó è 
çàòî÷èòå çóáüß ñ äðóãîé ñòîðîíû.

…„“…†„…ˆ…! åïðàâèëüíîå 
ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå èëè 
íåïðàâèëüíîå ñî÷åòàíèå ïèëüíîé 
øèíû/öåïè óâåëè÷èâàåò ðèñê îòäà÷è! 
îëüçóéòåñü òîëüêî ñî÷åòàíèåì 
ïèëüíîé øèíû/öåïè, êîòîðîå ìû 
ðåêîìåíäóåì, è âûïîëíßéòå 
óêàçàíèß èíñòðóêöèè. ‘ì. óêàçàíèß 
ïîä çàãîëîâêîì ’åõíè÷åñêèå äàííûå.

‚†! èêàêèå ïèëüíûå öåïè íå èñêëþ÷àþò 
ïîëíîñòüþ ðèñê îòäà÷è.

…„“…†„…ˆ…! ‹þáîé êîíòàêò ñ 
âðàùàþùåéñß öåïüþ ìîæåò ïðèâåñòè 
ê î÷åíü ñåðüåçíûì òðàâìàì.

…„“…†„…ˆ…! ðè ðàáîòå ñ 
öåïüþ, âñåãäà îäåâàéòå çàùèòíûå 
ïåð÷àòêè, ÷òîáû ïðåäîõðàíèòü ðóêè 
îò òðàâì.

…„“…†„…ˆ…! åñîáëþäåíèå 
óêàçàíèé èíñòðóêöèè çíà÷èòåëüíî 
óâåëè÷èâàåò ðèñê îòäà÷è ïèëû.