Husqvarna 240 X-TORQ 9673260-01 用户手册
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ
14 – Russian
1153361-56 Rev.1 2010-01-08
•
ðîèçâîäèòå çàòî÷êó òàê, ÷òîáû âñå çóáüß
áûëè îäèíàêîâîé äëèíû. Šîãäà áóäåò
îñòàâàòüñß ëèøü 4 ìì (0,16 äþéìà) äëèíû
çóáà, öåïü ñëåäóåò âûáðîñèòü, òàê êàê îíà óæå
èçíîøåíà. (8)
áûëè îäèíàêîâîé äëèíû. Šîãäà áóäåò
îñòàâàòüñß ëèøü 4 ìì (0,16 äþéìà) äëèíû
çóáà, öåïü ñëåäóåò âûáðîñèòü, òàê êàê îíà óæå
èçíîøåíà. (8)
áùèå ñâåäåíèß îòíîñèòåëüíî ñíèæåíèß
îãðàíè÷èòåëß ãëóáèíû âðåçàíèß.
îãðàíè÷èòåëß ãëóáèíû âðåçàíèß.
•
ðè çàòî÷êå ðåæóùèõ çóáüåâ âñåãäà
âûäåðæèâàéòå ñíèæåíèå îãðàíè÷èòåëß
ãëóáèíû âðåçàíèß. „ëß âûïîëíåíèß
êà÷åñòâåííîãî ïèëåíèß, ñëåäóåò ñòî÷èòü
îãðàíè÷èòåëü ãëóáèíû âðåçàíèß äî
ðåêîìåíäóåìîé âûñîòû. ‘ì. óêàçàíèß â
ðàçäåëå ’åõíè÷åñêèå äàííûå îòíîñèòåëüíî
âåëè÷èíû ñíèæåíèß îãðàíè÷èòåëß ãëóáèíû
âðåçàíèß ‚àøåé ïèëüíîé öåïè.
âûäåðæèâàéòå ñíèæåíèå îãðàíè÷èòåëß
ãëóáèíû âðåçàíèß. „ëß âûïîëíåíèß
êà÷åñòâåííîãî ïèëåíèß, ñëåäóåò ñòî÷èòü
îãðàíè÷èòåëü ãëóáèíû âðåçàíèß äî
ðåêîìåíäóåìîé âûñîòû. ‘ì. óêàçàíèß â
ðàçäåëå ’åõíè÷åñêèå äàííûå îòíîñèòåëüíî
âåëè÷èíû ñíèæåíèß îãðàíè÷èòåëß ãëóáèíû
âðåçàíèß ‚àøåé ïèëüíîé öåïè.
åãóëèðîâêà âåëè÷èíû ñíèæåíèß îãðàíè÷èòåëß
ãëóáèíû âðåçàíèß
ãëóáèíû âðåçàíèß
•
ðè ðåãóëèðîâêå ïîäà÷è, ðåæóùèå çóáüß
äîëæíû áûòü çàíîâî çàòî÷åíû. Œû
ðåêîìåíäóåì ðåãóëèðîâàòü âåëè÷èíó
ñíèæåíèß îãðàíè÷èòåëß ïîñëå òðåõ çàòî÷åê
çóáüåâ ïèëüíîé öåïè. áðàòèòå âíèìàíèå!
„àííàß ðåêîìåíäàöèß ïðåäïîëàãàåò, ÷òî
äëèíà ðåæóùèõ çóáüåâ íå áûëà ñòî÷åíà
ñëèøêîì ìíîãî.
äîëæíû áûòü çàíîâî çàòî÷åíû. Œû
ðåêîìåíäóåì ðåãóëèðîâàòü âåëè÷èíó
ñíèæåíèß îãðàíè÷èòåëß ïîñëå òðåõ çàòî÷åê
çóáüåâ ïèëüíîé öåïè. áðàòèòå âíèìàíèå!
„àííàß ðåêîìåíäàöèß ïðåäïîëàãàåò, ÷òî
äëèíà ðåæóùèõ çóáüåâ íå áûëà ñòî÷åíà
ñëèøêîì ìíîãî.
•
„ëß ðåãóëèðîâêè ñíèæåíèß îãðàíè÷èòåëß
íåîáõîäèìî èìåòü ïëîñêèé íàïèëüíèê è
øàáëîí ðåãóëèðîâêè âåëè÷èíû ñíèæåíèß
îãðàíè÷èòåëß. Œû ðåêîìåíäóåì ïîëüçîâàòüñß
íàøèì øàáëîíîì äëß ðåãóëèðîâêè âåëè÷èíû
ñíèæåíèß îãðàíè÷èòåëß, ÷òîáû ñíèæåíèå
èìåëî íåîáõîäèìûé ðàçìåð à îãðàíè÷èòåëü
ïðàâèëüíûé óãîë çàòî÷êè.
íåîáõîäèìî èìåòü ïëîñêèé íàïèëüíèê è
øàáëîí ðåãóëèðîâêè âåëè÷èíû ñíèæåíèß
îãðàíè÷èòåëß. Œû ðåêîìåíäóåì ïîëüçîâàòüñß
íàøèì øàáëîíîì äëß ðåãóëèðîâêè âåëè÷èíû
ñíèæåíèß îãðàíè÷èòåëß, ÷òîáû ñíèæåíèå
èìåëî íåîáõîäèìûé ðàçìåð à îãðàíè÷èòåëü
ïðàâèëüíûé óãîë çàòî÷êè.
•
àëîæèòå øàáëîí íà ïèëüíóþ öåïü.
ˆíôîðìàöèß ïî èñïîëüçîâàíèþ øàáëîíà
ïðèâåäåíà íà óïàêîâêå. îëüçóéòåñü ïëîñêèì
íàïèëüíèêîì äëß ñòà÷èâàíèß âûñòóïàþùåé
÷àñòè îãðàíè÷èòåëß ãëóáèíû âðåçàíèß.
‘íèæåíèå îãðàíè÷èòåëß ñ÷èòàåòñß
ïðàâèëüíûì, êîãäà íå áóäåò ÷óâñòâîâàòüñß
íèêàêîãî ñîïðîòèâëåíèß, êîãäà ‚û ïðîâîäèòå
íàïèëüíèêîì ïî øàáëîíó.
ˆíôîðìàöèß ïî èñïîëüçîâàíèþ øàáëîíà
ïðèâåäåíà íà óïàêîâêå. îëüçóéòåñü ïëîñêèì
íàïèëüíèêîì äëß ñòà÷èâàíèß âûñòóïàþùåé
÷àñòè îãðàíè÷èòåëß ãëóáèíû âðåçàíèß.
‘íèæåíèå îãðàíè÷èòåëß ñ÷èòàåòñß
ïðàâèëüíûì, êîãäà íå áóäåò ÷óâñòâîâàòüñß
íèêàêîãî ñîïðîòèâëåíèß, êîãäà ‚û ïðîâîäèòå
íàïèëüíèêîì ïî øàáëîíó.
àòßæåíèå öåïè
—åì áîëüøå ‚û ïîëüçóåòåñü ïèëüíîé öåïüþ, òåì
áîëüøå îíà ðàñòßãèâàåòñß. ‚àæíî, ÷òîáû ïîñëå
ýòîãî èçìåíåíèß ïèëüíûé àïïàðàò áûë
îòðåãóëèðîâàí.
áîëüøå îíà ðàñòßãèâàåòñß. ‚àæíî, ÷òîáû ïîñëå
ýòîãî èçìåíåíèß ïèëüíûé àïïàðàò áûë
îòðåãóëèðîâàí.
ðîâåðßéòå íàòßæåíèå öåïè ïðè êàæäîé
çàïðàâêå ìîòîðíîé ïèëû. áðàòèòå âíèìàíèå!
îâàß ïèëüíàß öåïü èìååò íåêîòîðîå âðåìß
ïðèðàáîòêè, â òå÷åíèå êîòîðîãî ñëåäóåò ÷àùå
÷åì îáû÷íî ïðîâåðßòü íàòßæåíèå öåïè.
çàïðàâêå ìîòîðíîé ïèëû. áðàòèòå âíèìàíèå!
îâàß ïèëüíàß öåïü èìååò íåêîòîðîå âðåìß
ïðèðàáîòêè, â òå÷åíèå êîòîðîãî ñëåäóåò ÷àùå
÷åì îáû÷íî ïðîâåðßòü íàòßæåíèå öåïè.
–åïü ñëåäóåò íàòßãèâàòü äîñòàòî÷íî òóãî, íî íå
äîïóñêàß ïåðåòßãèâàíèß, êîãäà åå íåâîçìîæíî
ïðîâåðíóòü ðóêîé. (9)
•
äîïóñêàß ïåðåòßãèâàíèß, êîãäà åå íåâîçìîæíî
ïðîâåðíóòü ðóêîé. (9)
•
ñëàáüòå ãàéêè ïèëüíîãî ïîëîòíà, êîòîðûìè
êðåïèòñß êðûøêà ñöåïëåíèß/ òîðìîç öåïè.
îëçóéòåñü óíèâåðñàëüíûì êëþ÷îì. îñëå
ýòîãî çàòßíèòå ãàéêè ðóêîé êàê ìîæíî
ñèëüíåå. (10)
êðåïèòñß êðûøêà ñöåïëåíèß/ òîðìîç öåïè.
îëçóéòåñü óíèâåðñàëüíûì êëþ÷îì. îñëå
ýòîãî çàòßíèòå ãàéêè ðóêîé êàê ìîæíî
ñèëüíåå. (10)
•
îäíèìèòå íîñîê ïîëîòíà è ïîäòßíèòå öåïü,
ïîäêðó÷èâàß âèíò íàòßæåíèß öåïè ñ ïîìîùüþ
óíèâåðñàëüíîãî êëþ÷à. àòßíèòå öåïü äî
òàêîé ñòåïåíè, ÷òîáû îíà íå ïðîâèñàëà â
íèæíåé ÷àñòè ïîëîòíà. (11)
ïîäêðó÷èâàß âèíò íàòßæåíèß öåïè ñ ïîìîùüþ
óíèâåðñàëüíîãî êëþ÷à. àòßíèòå öåïü äî
òàêîé ñòåïåíè, ÷òîáû îíà íå ïðîâèñàëà â
íèæíåé ÷àñòè ïîëîòíà. (11)
•
‘ ïîìîùüþ óíèâåðñàëüíîãî êëþ÷à çàòßíèòå
ãàéêè ïèëüíîãî ïîëîòíà, îäíîâðåìåííî
ïîäíèìàß íîñîê ïîëîòíà. ðîâåðüòå, ÷òîáû âû
ìîãëè ñâîáîäíî ïðîêðóòèòü öåïü ðóêîé, è
÷òîáû â òî æå âðåìß îíà íå ïðîâèñàëà â íèæíåé
÷àñòè ïîëîòíà. (12)
ãàéêè ïèëüíîãî ïîëîòíà, îäíîâðåìåííî
ïîäíèìàß íîñîê ïîëîòíà. ðîâåðüòå, ÷òîáû âû
ìîãëè ñâîáîäíî ïðîêðóòèòü öåïü ðóêîé, è
÷òîáû â òî æå âðåìß îíà íå ïðîâèñàëà â íèæíåé
÷àñòè ïîëîòíà. (12)
‘ìàçêà ïèëüíîãî àïïàðàòà
Œàñëî äëß öåïè ïèëû
Œàñëî äëß ñìàçêè öåïè äîëæíî óäåðæèâàòüñß íà
öåïè è â òî æå âðåìß ñîõðàíßòü ñâîþ òåêó÷åñòü
êàê â òåïëóþ ïîãîäó ëåòîì, òàê è â çèìíèé õîëîä.
öåïè è â òî æå âðåìß ñîõðàíßòü ñâîþ òåêó÷åñòü
êàê â òåïëóþ ïîãîäó ëåòîì, òàê è â çèìíèé õîëîä.
óäó÷è èçãîòîâèòåëåì öåïíîé ïèëû, ìû
ðàçðàáîòàëè îïòèìàëüíîå öåïíîå ìàñëî íà
îñíîâå ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, êîòîðîå ßâëßåòñß
áèîëîãè÷åñêè ðàçëàãàåìûì. Œû ðåêîìåíäóåì
èñïîëüçîâàòü íàøå ìàñëî ñ öåëüþ
ìàêñèìàëüíîãî óâåëè÷åíèß ñðîêà ñëóæáû öåïè, à
òàêæå íàíåñåíèß ìèíèìàëüíîãî âðåäà
îêðóæàþùåé ñðåäå. …ñëè íàøå öåïíîå ìàñëî
íåäîñòóïíî, ðåêîìåíäóåòñß èñïîëüçîâàòü
ñòàíäàðòíîå öåïíîå ìàñëî.
ðàçðàáîòàëè îïòèìàëüíîå öåïíîå ìàñëî íà
îñíîâå ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, êîòîðîå ßâëßåòñß
áèîëîãè÷åñêè ðàçëàãàåìûì. Œû ðåêîìåíäóåì
èñïîëüçîâàòü íàøå ìàñëî ñ öåëüþ
ìàêñèìàëüíîãî óâåëè÷åíèß ñðîêà ñëóæáû öåïè, à
òàêæå íàíåñåíèß ìèíèìàëüíîãî âðåäà
îêðóæàþùåé ñðåäå. …ñëè íàøå öåïíîå ìàñëî
íåäîñòóïíî, ðåêîìåíäóåòñß èñïîëüçîâàòü
ñòàíäàðòíîå öåïíîå ìàñëî.
èêîãäà íå èñïîëüçóéòå ìàñëî, áûâøåå â
óïîòðåáëåíèè! òî îïàñíî äëß ‚àñ, äëß ìàøèíû è
äëß îêðóæàþùåé ñðåäû.
óïîòðåáëåíèè! òî îïàñíî äëß ‚àñ, äëß ìàøèíû è
äëß îêðóæàþùåé ñðåäû.
!
…„“…†„…ˆ…! —ðåçìåðíî
áîëüøîå îãðàíè÷åíèå ãëóáèíû
âðåçàíèß óâåëè÷èâàåò ðèñê îòäà÷è
ïèëüíîé öåïè!
áîëüøîå îãðàíè÷åíèå ãëóáèíû
âðåçàíèß óâåëè÷èâàåò ðèñê îòäà÷è
ïèëüíîé öåïè!
!
…„“…†„…ˆ…! åäîñòàòî÷íî
íàòßíóòàß öåïü ïèëû âûçûâàåò
ñîñêàêèâàíèå öåïè, ÷òî ìîæåò
ïðèâåñòè ê îïàñíûì è äàæå ê
ñìåðòåëüíûì òðàâìàì.
íàòßíóòàß öåïü ïèëû âûçûâàåò
ñîñêàêèâàíèå öåïè, ÷òî ìîæåò
ïðèâåñòè ê îïàñíûì è äàæå ê
ñìåðòåëüíûì òðàâìàì.
!
…„“…†„…ˆ…! îëüçóéòåñü
ñïåöèàëüíûìè çàùèòíûìè
ïåð÷àòêàìè. åïîäâèæíàß öåïü
òàêæå ìîæåò ïðè÷èíèòü
ïîëüçîâàòåëþ èëè äðóãèì ëèöàì
ñåðüÞçíûå òðàâìû, åñëè îíè
ïðèêîñíóòñß ê öåïè.
ñïåöèàëüíûìè çàùèòíûìè
ïåð÷àòêàìè. åïîäâèæíàß öåïü
òàêæå ìîæåò ïðè÷èíèòü
ïîëüçîâàòåëþ èëè äðóãèì ëèöàì
ñåðüÞçíûå òðàâìû, åñëè îíè
ïðèêîñíóòñß ê öåïè.
!
…„“…†„…ˆ…! ëîõàß ñìàçêà
ïèëüíîãî àïïàðàòà ìîæåò âûçâàòü
çàêëèíèâàíèå öåïè è ïðèâåñòè ê
ñåðüåçíûì è äàæå ê ñìåðòåëüíûì
òðàâìàì.
ïèëüíîãî àïïàðàòà ìîæåò âûçâàòü
çàêëèíèâàíèå öåïè è ïðèâåñòè ê
ñåðüåçíûì è äàæå ê ñìåðòåëüíûì
òðàâìàì.
‚†! ðè èñïîëüçîâàíèè ðàñòèòåëüíîãî
ìàñëà äëß öåïè, äåìîíòèðóéòå è î÷èñòèòå
êàíàâêó íà ïèëüíîé øèíå è ïèëüíóþ öåïü
ïåðåä òåì, êàê îíà áóäåò óïàêîâàíà äëß
äëèòåëüíîãî õðàíåíèß. ‚ èíîì ñëó÷àå åñòü
ðèñê òîãî, ÷òî ìàñëî äëß ñìàçêè öåïè
ïðèâåäåò ê çàåäàíèþ øàðíèðîâ ïèëüíîé öåïè
è íîñîâîé çâåçäî÷êè ïèëüíîé øèíû.
ìàñëà äëß öåïè, äåìîíòèðóéòå è î÷èñòèòå
êàíàâêó íà ïèëüíîé øèíå è ïèëüíóþ öåïü
ïåðåä òåì, êàê îíà áóäåò óïàêîâàíà äëß
äëèòåëüíîãî õðàíåíèß. ‚ èíîì ñëó÷àå åñòü
ðèñê òîãî, ÷òî ìàñëî äëß ñìàçêè öåïè
ïðèâåäåò ê çàåäàíèþ øàðíèðîâ ïèëüíîé öåïè
è íîñîâîé çâåçäî÷êè ïèëüíîé øèíû.