Bosch CDG 634 BS1 用户手册

ru

̻͚͔͑͝͏͏͉͓͔͗͌͌͏

̺͙͇͔͕͉͇͉͓͔͑͗͌͌͘͏͕͕͔͇͔͑͞͏ͦ

̩͓͕͍͙͌͌͢͏͎͓͔͌͏͙͉͓͕͙͕͕͓͚͕͍͔͕ͣ͗͌ͦ͑͑͗͋͒
͎͇͕͔͑͞͏͙ͣͦ͘ ͉͓͗͌ͦ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ̩͢ ͓͕͍͙͌͌ ͖͕͙͇͉͘͏͙ͣ
͖͕͚͙͉͇͈͕͚͇͓͚͗͋͑͗ͥ͑͌͗͢͞ ͔͇͖͗͏͓͚͙͕͓͙͕͈͌͗͗͢͞
͈͕͈͕͕͙͕͉͕͔͓͒ͥ͋͒͊͋ͧ͢

̺͇͎͇͔͑͏ͦ

■

͇͈͕͇͓͗͌͐͑͌͗͌͒͘͞͏͕͓͕͕͑͋͒͊͟͏͔͖͕͙͌͗͏͒͏ͣ͘

■

̴͉͖͕͔͙͚͙͇͔͕͉͚͕͕͔͇͔͌͒ͦ͐͌͑͑͘͢͞͏͉͓͔ͦ͗͌͌͏
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖͕͙͕͕͇͈͎͇͖͚͔͍ͦ͒͌͊͑͑͒͌͗͌͘͢͠͏͓
̷͇͈͕͙͎͚͙͇͙͖͗͌͒ͣ͗͢͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͓͕͍͙͕͇͎͇͙ͦ͌͑ͣͦ͘
͔͖͇͎͚͓͓͌͗͌͋͑͌͘͢

̺͙͇͔͕͉͇͑͘

̵͕͔͇͔͑͞͏͉͓͔͌͗͌͌͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͓͕͍͔͕ͦ͏͎͓͔͌͏͙͔͇ͣ
͈͕͖͕͎͔͓͇͒͌͌͋͌͌͑͘͏͓͚͓͕͇͕͉͓͋͘͞͏͔͚͙

̶͗͏͓͌͗ ͔͇ ͗͏͚͔͑͌͘ ͚͙͇͔͕͉͔͔͕͒͌͌͘ ͉͓͗͌ͦ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
͓͏͔͚͙͈͕͕͍͔͕͈͙͕͙͕͉͕͒ͥ͋͋͒ͣ͊͑͢

̺͙͇͔͕͉͘͏͙͉͌͏͔͇͉͇͋͊͗͌͏͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗͏͒͏͍͗͌͏͓
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ

̺͙͇͔͕͉͘͏͙͉͓͖͌͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ

̶͎͇͖͚͕͓͔͕͉͇͔͇͍͓͌͗͌͋͑͘͘͏͙͔͇͖͕͌͒͌ s
̩͔͙͌͗͌͋͝͏͖͕͙͕͈͇͍͇͙͉͔͔͕͒͌ͦ͗͌ͦ͋͌͒͌͌͘͘͢
͗͟͏͙͕͓͈͕͕͉͙͇͎͔͇͔͛͌͒͊͌͌͝͞͏͉͓͔͌͗͌͌͏͚͙͕͑͘

̯͎͓͔͌͏͙͉͓͕͕͔͇͔͌͗͌ͦ͑͞͏͔͇͈͕͖͕͎͔ͦ͒͌͌͋͌͌͘
͖͕͓͕͖͕͉͕͕͙͔͕͕͚͙͕͇ͣͥ͗͊͗͌͊͒ͦ͗͠

͎͔͕͕͚͔͎͔͇͔̾͌͗͌͌͑͒ͣ͑͌͑͋͌͘͘͞͏͖͌͗͏͔͏͓͇͙͌ͦ͘
͙͕͈͔͍͇͙͔͕͉͇͔͇͍͓̾͌͋ͣ͘͢͏͙͔͇͖͕͌͒͌ s̴͇
͋͏͖͖͕͍͒͌͌͋͗͌͘͏͓͕͓͇͈͕͙͗͢͏͙͓͖͇͙͚͕͌͌͗͗͐͏͒͏
͖͕͍͋͗͌͏͓͕͓͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͕͙͕͈͇͍͇͙͉͓ͦ͗͌ͦ͗͌ͦ͘
͕͕͔͇͔͑͞͏ͦ

̮͇͖͚͙͘͏͙͔͕͖͕͌͑͑͐mVWDUWVWRS} l
̴͇͋͏͖͕͙͕͈͇͍͇͙͉͓͚͙͕͉͕͙͕͕͒͌͌͗͌ͦ͗͌ͦ͑͑͗͌͘͘͘
͈͚͙͎͇͖͚͔͖͋͌͌͗͠͏͈͕͗

̶͗͏͈͕͔͇͕͗͋͜͏͙͉͍ͦ͗͌͘͏͓͕͍͌͏͇͔͋͏̶͕͎͇͖͚͇ͦ͒͌͑͘͘
͖͗͏͈͕͇͔͇͗͋͏͖͖͕͉͙͕͙͙͉͓͔͒͌͌ͦ͒ͦ͌ͦͧ͗͌͌͘͘͘͞͏
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ

̶͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏͉͓͔͗͌͌͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͎͉͚ͦ͞͏͙͘͏͔͇͊͒
̶͗͏̴͈͕͖͙͇͙͔͇͉͇͙͇͗͌͗͌ͧ͊͗͌ͣͦ͋͘͘͏͖͖͕͉͙͒͌͌ͦ͒ͦ͌ͦ͘͘
͉͓͖͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦP V

̩͓͕͍͙͔͕͉͇͚͙͇͔͕͉͌͌͘͘͢͏͙͉͓͖ͣ͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
͔͇͍͇͉͔͇͖͕͒͌ s͏͒͏͖͕͕͍͗͋͒͏͙͇͈͕͙͚͔͇͍͇͙ͣ͗͏͓͌
͔͕͖͑͑͏mVWDUWVWRS} l͔͚͙͇͔͇͉͌͒͘͏͉͇͉͓ͦ͗͌ͦ
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
̱͕͇͈͕͈͚͙͕͙͕͉͕͉͊͋͒ͥ͋͋͌͊͑͒ͥ͢͞͏͙͖͌͗͏͈͕͔͕͖͕͗͑͑͐
mRQRII} ÿ

̯͎͓͔͔͌͌͏͌͏͕͙͓͔͇͌

̫͒ͦ͏͎͓͔͔͌͌͏͉͓͔ͦ͗͌͌͏͕͕͔͇͔͑͞͏͉͖͕͔ͦ͒͢͏͙͕͙͓͔͚͌͌
͍͗͌͏͓͇͔͕͖͕͑͑͐mVWDUWVWRS} l͏͉͇͍͔͇͍͓͋͋͢͏͙͔͇͌
͖͕͒͌ s̩͓͕͕͔͇͔͗͌ͦ͑͞͏͕͙͕͈͇͍͇͙͉͔͙ͦ͗͌ͦ͌͗͌͘͝
͋͏͖͒͌ͦ͘ ͏ ͓͕͍͙͌ ͈͙ͣ͢ ͏͎͓͔͔͕͌͌ ͘ ͖͕͓͕ͣͥ͠ ͖͕͉͕͕͙͔͕͕͗͊
͚͙͕͇̩͕͎͕͈͔͕͉͗͌͊͒ͦ͗͏͙͍͌͗͌͏͓͔͕͖͕͑͑͐mVWDUWVWRS} l

̫͙͕͕͙͕͈͈͕͒ͦ͊͗͘͘͢͞͏͙͉͓͕͕͔͇͔ͣ͗͌ͦ͑͞͏͔͕͉͇ͦ͘
͚͙͇͔͕͉͘͏͙͉͓͕͕͔͇͔͌͗͌ͦ͑͞͏͔͇ͦ͏͕͔͕͎͔͇͔͋͌͌͘͜͞͏͌
̺͙͇͔͕͉͔͔͕͉͓͖͒͌͌͗͌ͦ͗͘͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͓͕͍͔͕͇͎͚ͦ͗͘
͎͇͖͚͙͘͏͙͔͕͖͕ͣ͑͑͐mVWDUWVWRS} l

̺͇͎͇͔͑͏͌

̯͎͓͔͔͌͌͏͉͓͔͌͗͌͌͏͕͕͔͇͔͑͞͏͉͕͎͓͕͍͔͕ͦ

͙͕͕͉͙͕͓͚͇͒ͣ͑͒͌͌͒͘͘͞͏͉͓͖͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͔ͦ͌ͧ͌͠
͏̷͙͕͎͚͙͇͙͖͌͑͒͌͒ͣ͗͘͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͓͕͍͙͕͇͎͇͙ͦ͌͑ͣͦ͘
͔͖͇͎͚͓͓͌͗͌͋͑͌͘͢

̺͙͇͔͕͉͇͙͇͓͇͑͐͌͗͘

̹͇͓͇͈͕͙͇͙͕͔͕͉͓͔͔͕͚͐͌͗͗͌͋͗͌͌͋͗͊͘͏͓͏͚͙͇͔͕͉͇͓͑͘͏
̩͓͕͍͙͚͙͇͔͕͉͌͌͘͢͏͙͕͉͈͕͉͓͇͍͖ͣ͌͊͒ͥ͌͗͌ͦ͋͌͗͏
͉͔͔͕͓͖͑͒ͥ͌͗͢͞͏͈͕̫͙͇͓͇͖͚͓͕͙͔͗͌͒ͦ͐͌͗͗͌͋͗͌͘
͕͈͙͉͔͔͌͐͘͘͘͢͏͔͇͙͕͈͓͕͍͔͕͈͕͖͕͔͙͊͒͒ͦͣ͢͢͞͏͙͕͌͑͒͘
͒͏͉͓͙͇͓͇͗͌ͦ͐͌͗͏͒͏͉͓͖͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ

̺͙͇͔͕͉͇͑͘

̩͓͙͇͓͇͉͇͔͇͗͌ͦ͐͌͗͌͊͋͘͞͏͔͇͙͔͚͉͕͓͌ͦ͒͌͐͘͘͏͔͚͙͢
͓͉͎͔͇͔̾͌͌͌͢͟͞͏͙͓͈͕͇͌͌͒ͣ͌͊͟͟͏͖͕͉͓͔͗͌͌͏͉͕
͉͓͚͙͇͔͕͉͗͌ͦ͑͘͏
̩͓͗͌ͦ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͓͕͍͔͕ ͚͙͇͔͕͉͘͏͙ͣ ͓͇͑͘͏͓͚͓ ͕͋ 
͇͕͉͘͞

̴͇͍͓͏͙͔͇͖͕͌͒͌ t͋͏͖͕͙͕͈͇͍͇͙͉͔͔͕͒͌ͦ͗͌ͦ͋͌͒͌͌͗͘͘͢͟͏͙͕͓͈͕͕͛͌͒͊
͉͙͇͉͓͙͇͓͇͌͗͌ͦ͐͌͗͝

̺͙͇͔͕͉͘͏͙͉͓͙͇͓͇͖͕͓͕͖͕͉͕͕͙͔͕͕͌͗͌ͦ͐͌͗ͣͥ͗͊͘͠
͚͙͕͇͗͌͊͒ͦ͗

̮͇͖͚͙͘͏͙͔͇͍͇͙͌͏͓͔͇͖͕͌͒͌ t

̺͇͎͇͔͑͏͌

͎͔͕͕͚͔͙͇͍̾͌͗͌͌͑͒ͣ͑͌͑͋͑͌͘͘

͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏͎͇͖͚͇͙͙͇͓͑͌ͦ͐͌͗͘͘

̴͇͞͏͔͇͙͕͙͙͉͓͔͌ͦͧ͗͌͌͘͘͞͏͙͇͓͇͐͌͗

̹͇͓͕͙͕͈͇͍͇͙͔͇͐͌͗͗͌ͦ͋͘͏͖͇͍͖͒͌͌͋͌͗͘͏
͉͔͔͕͓͖͑͒ͥ͌͗͢͞͏͈͕̩͕͉͓͙͚͕͍͗͌͗͌ͦ͌͑͌͊͗͌͠͏͓͇
͇͈͕͙͗͢ ͚͙͇͔͕͉͑͘͏ ͋͒ͦ ͇͔͔͕͕͋͊ ͍͗͌͏͓͇ ͕͙͕͈͇͍͇͙͗ͥͦ͘ ͔͇
̶͖͔͓͖͇͔͌͗͌͋͌͒͌͗͏͔͇͍͇͙͏͏͔͇͖͕͒͌ t͉͓͙͇͓͇͗͌ͦ͐͌͗
͕͙͕͈͇͍͇͙͔͇͔͕͕͚͔͗͌ͦ͌͑͒ͣ͑͌͑͋͘͘͘
̶͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏͉͓͔͗͌͌͏͙͇͓͇͇͎͇͙͐͌͗͗͋ͧͦ͘͘͏͔͇͇͔͇͊͒
͋͏͖͕͙͕͈͇͍͇͙͚͇͎͇͔͒͌͌͗͌ͦ͑͘͘͏̸͌͏͓͉͕͈͕͔͒͒ͣ͌͌͟
͕͊͗͏͙

_
ȤɁɁȴɌ
ȤɁɁȴɌ

¿

ȡȽɁɀɊȳɀȻȸ

ȕɃȸȿɒ

ɂɃȻȶɁɅɁȵȾȸɀȻɒ

6 7

8 %

`

V

D

_
ȤɁɁȴɌ
ȤɁɁȴɌ

ȤɅȳɃɅ

VWDUW

VWRS

`

V D

9