Samsung MAX-A66 用户手册
SPA
7
Para sacar el mayor rendimiento posible de su nuevo sistema compacto-
mini, siga estas instrucciones de instalación antes de conectar la unidad.
mini, siga estas instrucciones de instalación antes de conectar la unidad.
Instale el sistema sobre una superficie plana y estable.
Nunca coloque esta unidad sobre una alfombra.
Nunca coloque esta unidad al aire libre.
Para su ventilación, deje un espacio de aproximadamente 15 cm a los
Nunca coloque esta unidad sobre una alfombra.
Nunca coloque esta unidad al aire libre.
Para su ventilación, deje un espacio de aproximadamente 15 cm a los
lados y en la parte posterior del sistema.
Asegúrese de que haya espacio suficiente para abrir fácilmente el
Asegúrese de que haya espacio suficiente para abrir fácilmente el
compartimiento de discos compactos.
Sitúe los altavoces a una distancia razonable a ambos lados del sistema
Sitúe los altavoces a una distancia razonable a ambos lados del sistema
para garantizar un buen sonido estéreo.
Oriente los altavoces hacia la zona de escucha.
Para un óptimo rendimiento, ambos altavoces deben estar a una
Oriente los altavoces hacia la zona de escucha.
Para un óptimo rendimiento, ambos altavoces deben estar a una
distancia equivalente sobre el suelo.
Dónde instalar su Sistema Compacto-
Mini
Mini
Conexión del sistema a la red
SPA
6
IDebe colocar o cambiar las pilas del mando a distancia:
Adquiera el sistema compacto-mini
Cuando el mando a distancia ya no funcione correctamente.
Cuando el mando a distancia ya no funcione correctamente.
Cuando cambie las pilas, coloque sólo pilas nuevas y nunca mezcle
pilas alcalinas y pilas de manganeso.
Ponga su pulgar en la posición marcada en la tapa del
compartimiento de pilas (detrás del mando a distancia) y empuje la
tapa en la dirección de la flecha.
Introduzca dos pilas AAA, LR03 o equivalentes, cuidando de respetar
las polaridades:
+ de la pila sobre la marca + del mando a distancia.
– de la pila sobre la marca - del mando a distancia.
– de la pila sobre la marca - del mando a distancia.
Vuelva a poner la tapa deslizándola hacia atrás hasta que encaje en
su posición.
Si no va a usar el mando a distancia durante un periodo prolongado
de tiempo, extraiga las baterías para prevenir la corrosión.
Colocación de las pilas en el
mando a distancia
1
2
3
Conectar Audio desde Componentes
Externos
Antes de enchufar el sistema a la red debe comprobar el voltaje.
Enchufe el cable de alimentación principal al tomacorriente
apropiado.
Pulse el botón
Pulse el botón
(
STANDBY/ON)
para encender su sistema
compacto-mini.
1
2
Los terminales de conexión de los altavoces están situados en la
parte posterior del sistema.
parte posterior del sistema.
Hay cuatro terminales en el sistema:
Altavoz izquierdo (marcado con una L)
FRONTAL -H (sonido alto)
FRONTAL -L (sonido bajo)
Altavoz derecho (marcado con una R)
Altavoz derecho (marcado con una R)
FRONTAL -H (sonido alto)
FRONTAL -L (sonido bajo)
Para conseguir la calidad de sonido correcta, introduzca los cables de
conexión de los altavoces a los terminales de conexión de altavoces
del sistema.
Asegúrese de que los colores de los terminales de los altavoces se
corresponden con los colores de los enchufes de conexión.
conexión de los altavoces a los terminales de conexión de altavoces
del sistema.
Asegúrese de que los colores de los terminales de los altavoces se
corresponden con los colores de los enchufes de conexión.
Conecte los altavoces
Cómo se efectúa la conexión de una antena del TIPO COAXIAL.
Conecte la antena de 75
Ω
en el terminal de la antena FM.
Enchufe el conector de la antena FM suministrada dentro del enchufe coax-
ial (75
Ω
), marcado FM en la parte posterior del sistema.
Siga las instrucciones de la
página 15
para sintonizar una emisora de
radio, y determinar la mejor posición para la antena.
Si la recepción es mala, quizás necesite instalar una antena exterior. En
Si la recepción es mala, quizás necesite instalar una antena exterior. En
este caso, conecte la antena FM exterior en el enchufe FM de la parte pos-
terior del sistema, usando un cable coaxial de 75
Ω
(no suministrado)
Conexión de la antena FM
FRONT -H
FRONT -H
FRONT -L
FRONT -L
2.0CH SPEAKERS OUT
ANTENNA
AUX IN 2
IMPEDANCE
FRONT:4
R
L
R
L
FM (75 )
L
R
FRONT -H
FRONT -H
FRONT -L
FRONT -L
2.0CH SPEAKERS OUT
ANTENNA
AUX IN 2
IMPEDANCE
FRONT:4
R
L
R
L
FM (75 )
L
R
FRONT -H
FRONT -H
FRONT -L
FRONT -L
2.0CH SPEAKERS OUT
ANTENNA
AUX IN 2
IMPEDANCE
FRONT:4
R
L
R
L
FM (75 )
L
R
FRONT -H
FRONT -H
FRONT -L
FRONT -L
SUBWOOFER
2.1CH SPEAKERS OUT
IMPEDANCE
FRONT:4 SUBWOOFER:3
R
L
R
L
L
R
SW
MAX-A66
FRONT -H
FRONT -H
FRONT -L
FRONT -L
2.0CH SPEAKERS OUT
IMPEDANCE
FRONT:4
R
L
R
L
L
R
MAX-A65
VOLUME
AUX IN 1
MIC1
MIC2
MIC VOL
ECHO
STANDBY/ON
TUNER
MP3-CD/CD
USB
AUX
AUX1: Panel Frontal
Cable de Audio
(No suministrado)
AUX1: Conectar un Componente Externo/Reproductor
MP3
MP3
Componentes como un Reproductor de MP3
1
Conectar AUX IN 1 (Audio) del panel frontal del MINI COMPACT a la
terminal de salida de audio del componente externo/Reproductor de
terminal de salida de audio del componente externo/Reproductor de
MP3.
2
Presione el botón
AUX
para seleccionar la entrada <AUX1>.
El modo cambia como se describe a continuación:
AUX 1
➝
AUX 2.
FRONT -H
FRONT -H
FRONT -L
FRONT -L
2.0CH SPEAKERS OUT
ANTENNA
AUX IN 2
IMPEDANCE
FRONT:4
R
L
R
L
FM (75 )
L
R
AUX2: Panel Posterior
Cable de Audio (no sumin-
istrado)
istrado)
Si el componente analógico
externo sólo tiene un terminal
de salida de audio, conéctelo a
la izquierda o derecha.
AUX2: Conectar un Componente Analógico Externo
Señales analógicas como las provenientes de aparatos de vídeo.
1
Conectar AUX IN 2 (Audio) del panel posterior del MINI COMPACT a la
terminal de salida de audio del componente analógico externo.
terminal de salida de audio del componente analógico externo.
■ Asegúrese de que los colores de los conectores coinciden.
2
Presione el botón
AUX
para seleccionar la entrada <AUX2>.
El modo cambia como se describe a continuación:
AUX 1
➝
AUX 2.
MAX-A66-SPA 08/3/17 1:58 PM Page 6
VOLUME
STANDBY/ON
TUNER
MP3-CD/CD
USB
AUX