Arcam fmj p35 用户手册
12
13
E
n
g
li
sh
Bi-wiring and bi-amping loudspeakers
BEFORE YOU START
WARNING: Do not make any connections to your amplifier while
it is switched on or connected to the mains supply.
it is switched on or connected to the mains supply.
Before switching on please check all connections thoroughly, making
sure bare wires or cables are not touching the amplifier in the wrong
places (which could cause short circuits) and you have connected
positive (
sure bare wires or cables are not touching the amplifier in the wrong
places (which could cause short circuits) and you have connected
positive (
+) to positive and negative (–) to negative.
Always ensure that the volume control on your amplifier is set to
minimum before starting these procedures.
minimum before starting these procedures.
BI-WIRING YOUR LOUDSPEAKERS
Bi-wiring improves the sound of your system because it divides the
high and low frequency signal currents into separate speaker cables.
This avoids signal distortions arising from the high and low frequency
currents interacting with one another within a single cable, as in
conventionally wired systems.
high and low frequency signal currents into separate speaker cables.
This avoids signal distortions arising from the high and low frequency
currents interacting with one another within a single cable, as in
conventionally wired systems.
You will need:
Speakers – with four input terminals each: these will be marked
HF
(High Frequency) and
LF
(Low Frequency).
Loudspeaker cables – two pairs of cables per loudspeaker (which may
be joined at the amplifier end if your amplifier has only one pair of
output terminals per channel). Or, a suitably terminated cable set (a
loom, probably prepared by your dealer and capable of being used for
bi-wiring in one length).
be joined at the amplifier end if your amplifier has only one pair of
output terminals per channel). Or, a suitably terminated cable set (a
loom, probably prepared by your dealer and capable of being used for
bi-wiring in one length).
How to bi-wire loudspeakers
1. Remove the terminal links on the rear of your loudspeakers.
WARNING: This step is essential or damage to your
amplifier may result which is not covered under warranty.
amplifier may result which is not covered under warranty.
2. Connect the cables as shown in the diagram below, ensuring
correct polarity at all times.
BI-AMPING YOUR SYSTEM
The performance of your system can be further enhanced over that
achieved with bi-wiring, by extending the principle one stage further
to include separate amplification for the low and high frequency drive
units in each loudspeaker enclosure.
achieved with bi-wiring, by extending the principle one stage further
to include separate amplification for the low and high frequency drive
units in each loudspeaker enclosure.
Connect the integrated amplifier to the high frequency (
HF
) terminals
and connect the power amplifier to the low frequency (
LF
) terminals.
You will need:
Speakers – with four input terminals each (as with bi-wiring): these will
be marked
be marked
HF
(High Frequency) and
LF
(Low Frequency).
Two amplifiers – one of these would be the A32 and the other an
Arcam power amplifier (e.g. P35).
Arcam power amplifier (e.g. P35).
Loudspeaker cables – two pairs of cables per loudspeaker or a suitably
terminated cable set (a loom, probably prepared by your dealer and
capable of being used for bi-amping in one length).
terminated cable set (a loom, probably prepared by your dealer and
capable of being used for bi-amping in one length).
Interconnect cables – one pair of high quality interconnect cables.
How to set up a bi-amped system
1. Remove the terminal links on the rear of your loudspeakers.
WARNING: This step is essential or damage to your
amplifier may result which is not covered under warranty.
amplifier may result which is not covered under warranty.
2. Connect the cables as shown in the diagram below, ensuring
correct polarity at all times.
3. Use the interconnect cables to connect the
PRE OUT
sockets of
the A32 to the corresponding
AUDIO IN
sockets of the power
amplifier.
Bi-wiring using one set of connections on amplifier
Recommended bi-amping configuration
Arcam A32 amplifier
R
L
Right
speaker
speaker
HF
LF
+
+
+
–
HF
LF
+
+
–
–
+
–
Left
speaker
speaker
–
–
R
L
Arcam P35 power amplifier
+
–
+
–
R
L
+
–
+
–
Right
speaker
HF
LF
+
–
+
–
–
HF
LF
+
–
–
+
Left
speaker
speaker
Arcam A32 amplifier