Sony CCD-TRV47 用户手册

Usted podrá buscar el punto de comienzo de la
siguiente grabación.

Mantenga presionado el lado +/– (7) de
EDITSEARCH en el modo de espera. La sección
grabada se reproducirá.

+ : para avanzar
– : para retroceder

Para parar la reproducción, presione
EDITSEARCH. Si presiona START/STOP, se
iniciará la regrabación desde el punto en el que
haya soltado EDITSEARCH. Usted no podrá
escuchar el sonido.

Usted podrá comprobar la última sección
grabada.

Presione momentáneamente el lado – (7) de
EDITSEARCH en el modo de espera.
Se reproducirán los últimos segundos de la
sección grabada.  Usted podrá escuchar el sonido
a través del altavoz, de unos auriculares
(CCD-TRV87 solamente) o un auricular
(CCD-TRV37/TRV47/TRV57/TRV67
solamente).

Pode-se buscar o ponto de início para a próxima
gravação.

Mantenha premido o lado +/– 7 de
EDITSEARCH no modo de espera. O trecho
gravado é reproduzido.

+ : para avançar
– : para retroceder

Libere EDITSEARCH para cessar a reprodução.
Caso carregue em START/STOP, a regravação se
inicia a partir do ponto em que EDITSEARCH foi
liberada. Não é possível monitorizar o som.

Pode-se verificar o último trecho registado.

Carregue no lado – 7 de EDITSEARCH
momentaneamente no modo de espera.
Os últimos segundos do trecho registado são
reproduzidos. Pode-se monitorizar o som a partir
do altifalante, dos auscultadores (somente CCD-
TRV87) ou de um auricular (somente CCD-
TRV37/TRV47/TRV57/TRV67).