Sony gdm-5502 用户手册

8

Les menus peuvent être affichés en anglais, français, allemand, 
espagnol, italien, néerlandais, suédois, russe et japonais. La 
langue par défaut est l’anglais.

Appuyez sur la touche MENU/OK.
Le menu apparaît à l’écran.

m/M pour mettre  

m/M pour mettre 

m/M jusqu’à ce que la 

langue d’utilisation souhaitée s’affiche à l’écran. 
Appuyez ensuite sur la touche MENU/OK pour 
sélectionner cette langue.
Chaque fois que vous appuyez sur les touches 

m/M, les 

langues apparaissent dans l’ordre suivant :
• ENGLISH : Anglais
• FRANÇAIS
• DEUTSCH : Allemand
• ESPAÑOL : Espagnol
• ITALIANO : Italien
• NEDERLANDS : Néerlandais
• SVENSKA : Suédois
•

: Russe

•

: Japonais

Pour fermer le menu
Appuyez sur les touches 

m/M pour sélectionner 

. Si vous n’appuyez sur 

aucune touche, le menu est automatiquement fermé au bout de 30 
secondes environ.

Pour revenir à l’anglais
Sélectionnez ENGLISH à l’étape 4 ci-dessus.

Les connecteurs HD15 vous permettent de raccorder deux 
ordinateurs à ce moniteur. Pour basculer d’un ordinateur à l’autre, 
utilisez le commutateur INPUT.

Déplacez le commutateur INPUT.
L’indication du connecteur sélectionné apparaît sur l’écran du 
moniteur pendant 3 secondes.

L’indication “INPUT 1” ou “INPUT 2” apparaît.

Remarque
Si aucun signal n’est entré par le connecteur sélectionné, le message PAS 
DE VIDEO apparaît à l’écran. Après quelques secondes, le moniteur 
passe en mode d’économie d’énergie. Si tel est le cas, basculez sur l’autre 
connecteur.

EX

CONTRAST

I T

85

1 6 0 0 x 1 2 0 0   /     8 5 H z

b

OPT ON

I

CONTROL
LOCK

OFF

ON

1 6 0 0 x 1 2 0 0   /     8 5 H z

b

b

OPT ON

I

LANGUAGE

FRANÇA S

I

DEUTSCH

1 / 3

ENGL SH

I

1 6 0 0 x 1 2 0 0   /     8 5 H z

b

b